这句话也意味着“我没有对你视而不见，我不认为你是理所当然的”。
It also says to your partner, "you are not invisible to me and I do not take you for granted."
你可能认为青蛙很容易抓到昆虫是理所当然的。
You may take it for granted that the frog catches insects easily.
在你的公司里有很多你认为是理所当然的元素，而“前景”却会为它们惊叹如果它知道细节的话。
There are elements of your business that you take for granted, but prospects would be amazed if they knew the details.
不要认为你所拥有的是理所当然的。
这句话表示你发现你配偶的真实性格，也表示你不认为你们的关系是理所当然的。
This tells your spouse that you notice who your spouse really is and do not take him or her for granted.
不要原谅那些故意欺骗女人的男人们，因为你的原谅总是会被认为是理所当然的。
Men who cheat intentionally must not be forgiven as your forgiveness can always be taken for granted.
你是否认为这些是理所当然的？
如果你是管理者，你会理所当然地认为你的判断比手下的要好。
If you're the manager, of course you're going to feel that your judgment is better than that of people under you.
不要忽略了你的人际关系，不要认为朋友是理所当然的存在。
Don't neglect your relationships. Don't take them for granted.
不要认为爱人为你做的事是理所当然的。
更糟糕的是不要让别人认为你的慷慨是理所当然，否则你将终老于救济院。
Even worse you mustn't let someone take advantage of your generosity or you'll end up in the poorhouse.
人际关系的问题之一是，在相处一段时间后你们就开始认为对方(关心你)是理所当然。
One of the problems with relationships is that after a while you begin to take each other for granted.
邓布利多说，“我希望你将来能理解这些东西对他的意义，哈利。但你必须承认，至少不难想象他认为挂坠盒理所当然是属于他的。”
I hope you will understand in due course exactly what those objects meant to him, Harry, but you must admit that it is not difficult to imagine that he saw the locket, at least, as rightfully his.
你总是意识到发生在你身上的好事情，你从来没有认为这些是理所当然的。
You are aware of the good things that happen to you, and you never take them for granted.
不要认为父母原谅你是理所当然的事。
Don't take it for granted that your parents will excuse you.
不要认为父母原谅你是理所当然的事。
Don't take it for granted that your parents will excuse you.
应用推荐