英国审计视察单位(aiu)认为，那些主要的公司“确实拥有其政策和程序用来支持审计质量”，但是仍需要进一步提高。
Britain's audit Inspection Unit (AIU) says that the major firms "have policies and procedures in place to support audit quality" -but that improvements are needed.
“可能是那些讲闲话的人认为她们有社会支持，但是事实她们真的并非如此，”科尔博士说，先前的研究显示人们往往不会喜欢和信任那些经常说三道四的人。
“It could be that people who gossip a lot think they have social support, but they don’t actually, ” Dr. Cole said, noting that previous research shows people tend to dislike and mistrust gossips.
津巴布韦选举支持网络说，他们认为，投票踊跃程度适度，但是目前他们还在忙于统计数据。
The Zimbabwe Election Support Network says it believes there was a fair turnout, but is still busy compiling its statistics.
我们站在山坡上，可以看到壮观的山景。他说他愿意支持我，但他认为，尼克松造成的不利影响虽然存在，但是到了选举日的时候，将不会给哈默施密特带来太大的麻烦。
As we stood on a hillside with a spectacular view of the mountains, he said he would support me, but he didn’t think Hammerschmidt would have enough of Nixon’s crap on him to stink by election day.
“我们可能会前进很大一步，但是我并不认为现在该支持那个，”他说。
"We can move forward on a lot, but I'm not sure there's support yet for that," he said.
尽管支持这样的人道行动，但托马斯不反对捕猎。但是他认为，这项活动需要严加控制，而且猎手也要受到约束而且专业。
Despite such humane actions, Thomas is not averse to hunting, but she believes that the practice needs to be well regulated, and that hunters need to be disciplined and expert.
但是聪明的政客往往缺乏支持，我认为，这个努力面临的困难是强大的。
Smart politicians are always in short supply, however, and I think the odds against this effort are formidable.
一个名为“净水行动”的环境行动小组同样支持再生水作为饮用水，但是认为应该有国家规定的标准。
Clean water Action, an environmental activist group, also supports reuse for drinking water, though it thinks there should be national regulatory standards.
我认为SCA对交互的支持是非常灵活的，但是从一个实现的视角来看需要一些时间去领会和理解(希望我的这本书提供了这方面的帮助)。
I think SCA's conversational support is pretty clever, but it does take some time to figure out and understand from an implementation perspective (hopefully my book will help in that regard).
但是也有一些人认为，一旦美军离开伊拉克，伊朗支持的组织将失去他们的号召力和势力。
But others say that, once the Americans have left, Iran-backed groups will lose their appeal and clout.
构筑这一体系，需要发达国家的力量和支持。但是，这些国家的民众承担着沉重的债务与竞争压力，并且认为新经济体必须共担责任。
It needs to engage the energies and support of developed countries, whose publics carry the heavy burdens of debt, competitive anxieties, and feel that the new powers must share responsibilities.
但是，我们认为它在几个方面(包括Unicode支持和数据类型的灵活性)还存在着不足。
However, we think it falls short in several aspects, including Unicode support and flexibility of data typing.
有人会认为我是在推销自己的模测题，但是事实是：泰德的托福网考模测试题是从2002年开始研发的，完全是在ETS的核心技术和核心资源支持下做的。
It may seem that I am trying to do the promotion. The fact is that the development of Tide's simulated tests initiated in 2002 with the support of est's core technology and resource.
但是他们的支持者认为，TFA的毕业生们的影响力至少能与课堂上的直接教学匹敌。
But the influence of TFA's alumni, supporters say, is at least as important as the direct impact in the classroom.
但是支持者认为冷聚变不无可能。
尽管LVM支持在整个磁盘上使用LVM，但是不建议这么做：其他操作系统可能认为这个磁盘没有初始化，可能会破坏它！
Although supported by LVM, using an LVM on top of an entire disk is not recommended: Other operating systems may see this disk as uninitialized and wipe it out!
但是她的支持者们认为这样可以给佩林恢复的机会(因为过去一年对她来说损害极大)，从而准备2012年大选。
But some of her supporters argued that this could actually provide Ms. Palin an opportunity to recover from what has been a damaging year for her, and prepare herself for the 2012 race.
但是也有很多人持不同意见。包括支持《消费者报告》的消费者促进组织在内的很多团体都认为食品和药物监督局的报告不够透明，而且采集的数据也不充分。
But there are lots of dissenters — many groups, including the consumer advocacy group behind consumer Reports, claim the FDA report is not transparent enough and relies on too little data.
构筑这一体系，需要发达国家的力量和支持。但是，这些国家的民众对于沉重的债务负担和竞争对手的出现尚有忧虑，并且认为新经济体必须共担责任。
It needs to engage the energies and support of developed countries, whose publics feel the heavy burdens of debt, competitive anxieties, and feel that the new powers must share responsibilities.
天然气被认为是使国家脱离脏兮兮的矿物燃料并阻止气候变暖的重要环节，但是可能并不像它的支持者所说的那样清洁。
Natural gas, with its reputation as a linchpin in the effort to wean the nation off dirtier fossil fuels and reduce global warming, may not be as clean over all as its proponents say.
她到厌食症支持网站上查阅了资料，她知道这样做是不对的，她说这样像个孩子，但是，她认为自己只是在伤害自己而已。
She surfed pro-ANA, or pro-anorexia, Web sites for advice. She knew that what she was doing was wrong — more like adolescent, she said — but she figured she was only hurting herself.
但是我认为，最好的朋友必须完全热爱，支持和信任对方。
But the best of friends, I believe, totally love and support and trust each other.
我倒不认为球员背叛了霍德·格森。球员依然支持霍德格森，但是球员同样也希望球队能够顺利向前走。
I don't think Roy has lost the players. They still support him, but they too just want the team to go on the front foot more.
但是此试验的背后支持者，当地议员LiamMaxwell认为，这种方法是实用的。
But the approach is pragmatic, says Liam Maxwell, the local councillor behind the experiment.
比赛通常由在场上踢球的队员决定，明天，很明显，他们将拥有球迷的支持，但是我不认为这会有什么影响。
Matches are generally decided by those who go on the pitch and play, tomorrow clearly they will have the public on their side, but I don't think this will have any influence.
有一些人认为，上述数字太过保守，但是他们的论点并没有得到数据的支持。
Some believe that this number is too conservative, but those beliefs aren't backed by data.
但是，温格认为阿森纳这边没有一直仇恨科尔，并支持科尔在切尔西是自己的职业生涯更加完美。
But Wenger is adamant that there is no lingering resentment on Arsenal's part, and backed Cole to carve out a successful career with Chelsea.
但是，温格认为阿森纳这边没有一直仇恨科尔，并支持科尔在切尔西是自己的职业生涯更加完美。
But Wenger is adamant that there is no lingering resentment on Arsenal's part, and backed Cole to carve out a successful career with Chelsea.
应用推荐