你认为严厉的惩罚能帮助制止犯罪吗？
Vatikiotis却更乐观，认为严厉惩罚调解者并不符合美国的利益。
Mr Vatikiotis is more sanguine, arguing that it is not really in America’s interest to come down hard on mediators.
一些人认为酒后驾驶应该定重罪，而另外一些人认为严厉的处罚对道路交通安全可能没多大的影响。
Some people suggest drunken driving should be made into a felony while others think that tough penalties may not have much effect on road safety. My view is just as follow.
你认为对犯罪分子目前的刑罚足够严厉吗？
Do you believe that sentences for criminals are tough enough at present?
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
如果你认为你的老师严厉，等你有了老板再这样想。
If you think your teacher is tough, wait till you get a boss.
但是89名共和党人中投反对票的一些人也认为该决案还不够严厉。
But some of the 89 Republicans who voted no also thought the resolution wasn't tough enough.
德国认为为了拯救欧元，必须出台更加严厉的政策。这些政策约束着借款，支出以及竞争性方面。
Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that stray.
投资者普遍认为，希腊企图避开IMF严厉条款的这一做法，将削弱其为保障金融系统的努力，因此纷纷卖出欧元。
Investors generally believed that the Greece government's attempt to sidewalk IMF's strict agreement would weaken its efforts to stabilize its financial system, so they sold Euros they held.
德莫斯的主任理查德·里夫斯认为，“严厉的爱”之所以成功，是因为它为孩子建立了自尊，也教会他们自制和礼貌。
Richard Reeves, director of Demos, argued that "tough love" was successful because it built up a child's self-esteem but also taught them to be restrained and respectful.
但环保署可能坚持认为加州面临的情形并非“迫切和异常”，而法律又要求在实施更为严厉的标准之前，必须满足这一条件。
But it might argue that California does not face the "compelling and extraordinary conditions" the law requires before stricter standards can be imposed.
有些人可能认为那是一个严厉的惩罚。
他强调自己并不是对犯罪心慈手软，而是认为罪犯应该被给予社区服务上更严厉的处罚，比如义务劳动每天八小时。
Insisting that he was not "soft on crime" he said that offenders would be given tougher community service punishments involving doing unpaid work for up eight hours a day.
认为金融警察必须严厉才能有效，这种想法已经过时了。
The idea that a financial policeman has to be strict to be effective is dated.
他们认为银行陷入困难处境是因为高危贷款的惩罚还不够严厉。
They felt that Banks got into trouble because the penalties for bad lending decisions had not been severe enough.
监管者认为这些规定相当严厉，但批评人士觉得最终期限定的太过宽松了。
Regulators reckon the rules are fairly tough but critics think this deadline is excessively generous.
事实上，Coleman认为，更加严厉的针对网络犯罪的法律已经将黑客们的冒险行为打压到了某种较低程度了。
In fact, Coleman thinks the stricter cybercrime laws have tamped down hackers' bravado to some extent.
在这个年龄段中（大约为72%）的人认为父母不够严厉，该年龄段比其他任何一个年龄段更可能在家庭中有年龄在18岁以下的孩子。
About seven-in-ten (72%) in this age group, which is more likely than any other group to have children younger than 18 living in their households, say parents are not tough enough;
更多的美国人认为父母尚不足够严厉。
调查显示43%的人认为法律不应该变得更严厉。
Polls suggest that 43% believe laws should not be made tougher.
他认为这太严厉了。
军官们在训练手下的时候非常严厉，严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。
Officers are unsparing in training their men, to a point which U.S. trainers would probably think insane.
有的人就是把严厉的管教看成一种虐待，而另外的人认为这是逐渐灌输得体的社会行为的要素。
Some view strict discipline as nothing more than a form of abuse, while others argue it is an essential factor for instilling appropriate social behavior.
一些人认为，只有严厉的重新监管才能让纳税人躲过下次危机。
Some argue that only draconian re-regulation can spare taxpayers from the next crisis.
一些人认为，只有严厉的监管能够使得纳税人避免下次危机，但现在某些结构必须改变。
Some argue that only draconian re-regulation can spare taxpayers from the next crisis. The structure must be changed.
他实际上上(投票)取消了数千例对罪行较为严厉判决，认为这些判决都是基于法官找到的证据，而不是按照权利法案的要求，是基于陪审团的决定。
He has voted to strike down literally thousands of harsher criminal sentences because they were based on facts found by judges rather than juries, as required by the Bill of Rights.
现金已经被这个艰难的时代腐蚀了，并且由于人们口袋中剩下的现金不多，很多意大利人无视这些严厉的规定继续认为纳税是有选择性的。
Tougher times have eroded cash balances and, with less money in their pockets, many Italians may have ignored the tighter rules and continued thinking that taxes are optional.
现金已经被这个艰难的时代腐蚀了，并且由于人们口袋中剩下的现金不多，很多意大利人无视这些严厉的规定继续认为纳税是有选择性的。
Tougher times have eroded cash balances and, with less money in their pockets, many Italians may have ignored the tighter rules and continued thinking that taxes are optional.
应用推荐