更重要的是，支持者认为许多环保主义者对转基因的反对根本就是反科学的，与那些质疑人为气候变化基本原理的人没有什么不同。
More than that, supporters see the GM opposition of many environmentalists as fundamentally anti-science, no different than those who question the basics of man-made climate change.
我认为这些证据与反对者的观点背道而驰。
I would argue that the evidence flies in the face of these naysayers's opinions.
第二大反对思潮认为该项议案把权力过多的集中在专员个人身上，其他人的权力则太小以至于无法与这些专员相抗衡。
The second objection is that the bill gives too much power to individual commissioners, with too little to counterbalance it.
研究表明，与那些反对他们的信仰的咨询师相比，人们更喜欢有同样的宗教信仰并支持他们的信仰的咨询师。 信教的人经常抱怨说普通的疗法会认为信仰是造成疾病的问题或者是疾病的症状，而不会认为它是一种值得尊重的信念并贯穿于整个治疗过程。
The problem for many patients in therapy is that many patients are far more religious than their therapists.
然而，他反对柏拉图的观点，认为数学是人类文化的产物，与诸如音乐、法律、金钱等产物没有根本上的不同。
Nevertheless, he rejects the Platonic view, arguing instead that mathematics is a product of human culture, not fundamentally different from other human creations like music or law or money.
共和党对此依然表示反对，他们认为消除漏洞相当于提高税收，尽管同样会有其是否与削减开支等同的争论。
Republicans have still demurred;they consider eliminating loopholes tantamount to raising taxes, though it could equally be argued that it is the same as cutting spending.
共和党对此依然表示反对，他们认为消除漏洞相当于提高税收，尽管同样会有其是否与削减开支等同的争论。
Republicans have still demurred; they consider eliminating loopholes tantamount to raising taxes, though it could equally be argued that it is the same as cutting spending.
第二项反对理由认为该指令似乎要求从经理，到首席经纪商，乃至保管人都从属与欧盟之下。
The second objection is that the directive seems to require everyone from managers through prime brokers to custodians to be based in the European Union.
而在白俄罗斯，没有反对派政客会认为与莫斯科重修旧好的方案会好过加入欧盟。
No opposition politician in Belarus would consider integration with Moscow as a serious alternative to the EU.
反对者们认为，与改革者的要求相反，这些改变会使管理者们将注意力集中在官面文件上而损坏公司效益。
They argue that, contrary to the claims of the reformers, the changes would harm corporate performance by wrapping managers up in red tape.
有些分析师认为是因为反对派系“年轻狼群”与“老年狼群”的存在。
Some analysts posit the existence of rival factions of "young wolves" and "old wolves" (the former friends of Mr Lukashenka's son Viktar, the others old KGB men).
许多贵族认为，与反对国王的人联合起来，他们就能保护好自己的城堡免遭破坏。
Many noblemen thought that by making common cause with those who were fighting against the king they would save their own castles from destruction.
马云称他相要平衡公司的所有权，认为阿里巴巴应该有更多中国人，他特别反对与公司的股东来做出公司的决策。
He said that he would prefer to balance the ownership of the company, suggesting it ought to be more Chinese, especially since he disagrees with major shareholders on the direction of the company.
本文认为，目前反对克隆人的理由缺乏理性与科学，克隆人是无法禁止的。
The article thinks human cloning cannot be prohibited completely and our laws should hold rational attitude toward it and permit the limited human cloning.
不过大多数医生反对这种认为这些事件或问题与帕金森氏综合症有着直接联系的观点。
Most doctors, however, reject the idea of any direct link between these events or problems and Parkinson's disease.
我更愿意与声称“精益没有用”的反对者打交道，而不是那些不屑一顾的认为“精益很好，但我们已经在做别的事了”的人。
I would rather deal with the naysayer who proclaims "lean doesn't work" than the dismissive "lean was good but we already moved on to xyz."
我更愿意与声称“精益没有用”的反对者打交道，而不是那些不屑一顾的认为“精益很好，但我们已经在做别的事了”的人。
I would rather deal with the naysayer who proclaims "lean doesn't work" than the dismissive "lean was good but we already moved on to xyz."
应用推荐