它将支持发布和订阅消息模型和消息聚合吗？
Will it support the publish and subscribe message model and message aggregation?
代理发布和订阅与其提供的功能相关的主题。
Agents publish and subscribe to topics relevant to the function they provide.
这个协议遵循基于主题的发布——订阅机制。
This protocol follows the topic based publish - subscribe scheme.
订阅和发布系统：在某些情况下，一个系统可以同时向分类法建模系统进行订阅和发布。
Subscribing and publishing systems: in some cases, a system can both subscribe and publish to the taxonomy modeling system.
首先，他需要订阅发布的服务。
通过这种方式，您可以同时运行多个消息流(包括JMS传输节点)，其中每个消息流订阅或发布到不同的主题。
In this way, you can concurrently run multiple message flows (containing JMS transport nodes) where each message flow subscribes or publishes to a different topic.
构建过程将创建一些构件，需要修改这些构件才能使用发布/订阅消息模型。
The build process creates some artifacts that need to be modified to use the publish/subscribe messaging model.
第一个订户订阅后，发布点会在消息发布到主题时将其添加到主题空间，直到最后一个订户取消订阅为止。
After the first subscriber subscribes, when messages are published to the topic, the publication point adds the messages to the topic space until the last subscriber unsubscribes.
这些中介体使用私有网络、消息队列和发布／订阅系统可以提供可靠的服务。
These intermediaries can provide reliable services using private networks, message queues, and publish/subscribe systems.
当使用发布/订阅模型时，可能有许多应用程序在接收请求消息。
When using the publish/subscribe model, many applications might be receiving request messages.
完成此任务后，我们将设置在队列管理器控制下开始和结束的发布/订阅代理。
Once that is done, we will set up the publish/subscribe broker to start and end under control of the queue manager.
IDS提供了用于读取、接收、发送、订阅和发布的SQL可调用函数。
IDS provides SQL callable functions to read, receive, send, subscribe, and publish.
在企业整合领域中，您可以保证交付和发布订阅模式。
In the enterprise integration domain, you might have guaranteed delivery and publish-subscribe patterns.
使用这种对等风格，可以创建发布/订阅系统。
With this peer to peer style, a publish/subscribe system can be created.
在发布-订阅交互中，一次发布的事件可能作用于多个订户；订户可以使用选择器筛选主题传入的事件。
In publish-subscribe interactions, an event published once may be acted upon by multiple subscribers; subscribers may filter incoming events by topic using selectors.
另外，通常还需要回调方法和发布与订阅方法。
Also, there's often a need for callback methods as well as publish and subscribe methods.
SIP接口，实现订阅和发布功能。
A SIP interface, which implements subscribe and notify capability.
发布和订阅遗留实体变更
适配器、业务处理对象或两者都能够订阅发布到WebSphereMQMessageBroker的应用程序事件消息。
An adapter, a business processing object, or both can subscribe to application event messages published to the WebSphere MQ message Broker.
以下是发布和订阅api的说明。
设置发布/订阅基础结构
支持多种交互方式，例如同步请求/响应、消息传递、发布/订阅以及事件
Support a variety of interaction styles, such as synchronous request/response, messaging, publish/subscribe, and events
Web消息传递服务库用于合并应用程序中的发布/订阅特性。
The Web messaging service library is used to incorporate the publish/subscribe feature in the application.
安装好发布/订阅supportpac 后，您需对其进行配置并启动。
Once you have the publish/subscribe support pac installed, you need to configure and start it.
MQJMS实现同时支持点对点和发布/订阅消息模型。
The MQ JMS implementation supports both point-to-point and publish/subscribe messaging models.
使用发布/订阅消息模式，提供一对多的消息发布，解除应用程序耦合。
The publish/subscribe message pattern to provide one-to-many message distribution and decoupling of applications
订阅并发布到MQTT主题。
使用发布订阅(PubSub)消息。
在订阅发布的服务时，查看者需要在Jivaro Bank服务注册中心创建预注册契约模板的实例，如图5中所示。
While subscribing to a published service, the Viewer needs to create an instance of a pre-registered contract template in the Jivaro Bank service registry, as shown in Figure 5.
只有主题将发布者和订阅者联系起来；发布者发布某个主题，而订阅者则订阅该主题。
Only a topic couples the publisher and subscriber; publishers publish to a topic and subscribers subscribe to a topic.
应用推荐