工厂告诉我，订购数量是非常重要的。
海伦：如果您能告诉我大约的订购数量。
订购数量较大，采购成本和交货费较低。
Order qty is bigger, the procurement cost and delivery charge are lower.
好的，居然订购数量大，我接受你的价格。
7, OK, Since it is a big order, I think I will accept your price.
根据订购数量的大小，我们可提供累进的折扣。
We can offer a discount in progressive stages according to the size of the order.
根据订购数量的大小，我们可提供累进的折扣。
We can offer a discount in pro GREssive stages according to the size of the order.
假如你方订购数量比较大的话，我方可以考虑。
If your order is large enough, we'll consider giving you some discount.
我们想知道每种颜色、每种图案的最低订购数量。
We would like to know the minimum order quantities per color and per design.
今天我们接到你方来函确认订购数量为2540。
Today we received your reply confirming that the figure is 2540 pieces.
对于订单中的每一项，过程将检查库存数量是否满足订购数量。
For each item in the order, the procedure checks if the quantity in stock can fulfill the quantity ordered.
现在的数据视图中仅显示没有额外已订购数量的当前产品。
You now have a Data View that shows only current products that have no additional units on order.
贵方还价可以接受，但条件是贵方应将订购数量增至500吨。
Your counter - offer is acceptable, provided you increase the quantity of your order to 500 tons.
吉姆：这样，如果你们能签定一张确认订购单，确认全部的订购数量。
Jim: Well, if you sign a confirmed-purchase order for the entire amount.
最少订购数量：樐1000只。定金30%，工厂验货OK支付余款。
Minimum order quantity: 1000.30 % deposit, factory inspection OK to pay balance.
在销售季节前，零售商需要同时确定订购数量和相应的销售努力水平。
Before the sales season, the retailer has to decide both the ordering quantity and the level of the sales promotion at the same time.
复时，请说明付款方式及单笔商品订购数量超过100打时给予的折扣。
When replying, please state terms of payment and discounts you would allow on purchase of quantities of over 100 dozen of individual items.
根据成本、材料和供应商资源等诸多因素，每件产品都有一个最低订购数量。
Each product will have a minimum order quantity that makes sense, according to a number of variables such as cost and availability of materials, availability of supplier resources, etc.
既然你们同意增加订购数量，我们也很高兴给予你们原报价的 7%的折扣。
We are pleased to grand you a 7% discount from the original offer since you a gree to increase the order.
如果你订购数量大的话，我们可以降价，但降价20%确实不是我们所能承受的。
We could take a cut on the price if your order is a large one. but a 20% reduction is really more than we can do.
例如，在上一节中创建了包含两个子句的筛选，以查看没有额外已订购数量的当前产品。
For example, in the previous sections, you created a filter with two clauses to see current products that have no additional units on order.
现假设要数据视图仅包含已订购数量等于零的当前产品，以便决定是否要订购额外数量。
Now suppose that you want your Data View to include only current products where the units on order equals zero, so that you can decide whether to order additional units.
请告知产品的材质、款式、尺寸及订购数量等具体要求，以便我司客服人员给予准确报价。
Please tell us the product material, style, size and quantity ordered and other specific requirements, so our customer service staff to give an accurate quote.
很多卖家会有不同方的价格，当你购买几千个或者成千上万的时候，往往有最小订购数量。
Many vendors give price breaks when buying hundreds or thousands of trees and have minimum order quantities.
该组织还公布了无线宽带的订购数量，结果显示在这方面国与国之间的差异更大（见图）。
The organisation has now broken out numbers on wireless broadband subscriptions. And the national differences turn out to be even bigger (see chart).
——若蒙报予此订购数量，以现金付款时，可依表列价格提供的最优惠折扣减价额，则感幸甚。
We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off list price for this quantity.
销售部门只需抽取出书名、它的项标识以及订购数量；因为这些信息是它可以保留的无需安全的不敏感信息。
The sales department will need to extract only the name of the book, its item ID and the quantity ordered; because this is insensitive information it can remain insecure.
当处理客户订单时发现商品库存少于订购数量，那么将使用AmazonSQS向制造商发送一个购买订单。
If, when processing a customer order, the widget inventory is less than the number ordered, a new purchase order is sent to the Manufacturer using Amazon SQS.
当处理客户订单时发现商品库存少于订购数量，那么将使用AmazonSQS向制造商发送一个购买订单。
If, when processing a customer order, the widget inventory is less than the number ordered, a new purchase order is sent to the Manufacturer using Amazon SQS.
应用推荐