第二种订正的方法则更加常用也更有效…
The second method of repairing a run-on sentence is usually the most effective.
订正练习册1 - 55页需要订正的错误处。
本文叙述了混合煤气流量测量的综合订正机理，以及自动订正的实施方法。
The paper describes the mechanism of complex correction for the measurement of flow-rate of mixed gas and the implementing method of automatical correction.
如果他们工作干得好，他们就该解释药物的科学机理并且订正甚至暴露出的错误信息。
If they are doing their jobs well, they explain the science of the medication, and correct even debunk erroneous information.
但最近几周，他们就伊朗核地位进行了订正而且给出了惊人乐观的评估。
But in recent weeks, they have given revised and surprisingly upbeat assessments of Tehran's nuclear status.
而且，在php中，解决问题的方法不止一种，比较容易犯那种惨痛的错误，这种错误过后难以订正。
Also, you can solve a problem in more than one way in PHP and the dangers of making painful mistakes that become difficult to fix later are never far away.
他们之间没有签订正式合同，但是实际上他是她的经理人。
They have no formal contract, but he is, in effect her manager.
目前通行的两种《后汉纪》整理本，分别存在一些校点方面的问题，本文主要根据历史文献的对勘和中古词汇的研究，略举19例，加以补充订正。
At present there are two kinds of collated Hou Han Ji and each had some problems. This paper corrected 19 problems by contrasting history documents and studying Chinese words.
订正时说说怎样计算的。
利用统计分析法，可以建立定标系数衰减订正量随时间的变化关系。
By using a statistic method, a set of new calibration coefficients over time is obtained.
你没有回答正确，订正错误并且给出正确的答案。
You didn't answer correctly. Correct the mistakes and give the correct answer.
本文对这19个种编列了检索表，对每一个种均附有同物异名的订正、形态描述、显微照片及分析讨论。
In this paper the 19 species were made into a searching list. To every species, there were their corrected synonyms, morphology descriptions, micrographs and analysis discussions.
研究订正之处，并校订你的文章。
根据所得潮汐调和常数对卫星高度计测得的海面高度进行潮汐订正，进而得到南海各季节的海面高度距平。
The sea surface height anomaly (SSHA), which is obtained after tidal correction based on the tidal results of this paper, is predominated by seasonal alternating monsoons.
根据这一结果，可将观测得到的改性动水位值订正成相对应的静水位值。
Based on these results, the static water level can be obtained by correction of the observed refined dynamic water level.
提出了误差订正间隔和相似更新周期的新概念。
The new concepts such as period of analogue updating (PAU) and interval of correcting errors (ICE) are also raised.
订正上次犯的错误。
然后将地表反射率的影响作为误差项进行订正，从而得到各种地表反射率条件下的晴天地表太阳净辐射的计算方法。
The effect of the surface albedo is considered secondly as an error correction so as to obtain the net solar radiation at various surface albedos .
所得结果可直接用于雷达定量测量降水时的衰减订正。
The formula can be applied directly into correction for attenuation to radar echoes during data processing for quantitative measurement of precipitation.
通过考证，确定了这十首诗的写作时间、编次和地点，订正了前人和今人对这十首诗理解上某些错误。
Their time, order and place are ascertained after textual research, and corrections have been made to smooth out some misunderstandings about them.
“后元”之年的确定对于根据古本《纪年》来订正战国后期纪年是一重要的标尺。
To fix the beginning year of Post Yuan is very important for the correction of late Warring States chronology.
学生在收音机或电视上收听了专门的授课节目之后，也必须把指定的作业寄出，通过函授批改订正。
After special lectures on radio or television, these students, too, have to send set work for correction by correspondence.
文中对DES置换表的订正，以及与软件配套的实验报告书的编制，精致实用，具有一定的参考价值。
The mended DES permutation tables as well as the experiment report chained the software are well worthy because they are compactly and useful.
对于不同气候类型的地区，春季升温和秋季降温速度差异很大，采用不同的订正系数来模拟内陆、沿海和高山气象站的气温。
The different coefficients were selected to simulate the daily mean temperatures in inland, costal and high mountain areas, according to the different regions in climate type.
对于不同气候类型的地区，春季升温和秋季降温速度差异很大，采用不同的订正系数来模拟内陆、沿海和高山气象站的气温。
The different coefficients were selected to simulate the daily mean temperatures in inland, costal and high mountain areas, according to the different regions in climate type.
应用推荐