此次修订正值绿色营销兴起之际。
The revisions come at a time when green marketing is on the rise.
你能细读这篇文章并订正错误吗？
采用逐步订正法估算作物生产潜力。
The research estimates the cropland production potentiality by step correct method.
研究订正之处，并校订你的文章。
检查并订正未调整之错误。
订正了一些分类群的学名。
订正时说说怎样计算的。
本琼森告诉我们莎士比亚从来无须订正手稿。
Ben jonson tells us that Shakespeare never had to revise a manuscript.
航空寄上订正价格表，全套样品两周内寄出。
Airmail revised price list but full range sample within fortnight.
只有在极少数的情况下，需要用第二订正项。
把纲要放在订正或植物志前面作为内容摘要。
Synopses appear in the front of revisions or Flovas as a summary of contents.
同时，那更高地数据率，那降低错误订正能力。
Also, the higher the data rate, the lower the error correction capability.
如有错误就请订正。
你没有回答正确，订正错误并且给出正确的答案。
You didn't answer correctly. Correct the mistakes and give the correct answer.
在签订正式合同之前，我将发给贵方一份确认书。
Before entering into a formal contract, I will send you a confirmation.
强烈日射对测量精度有一定影响，经订正后可基本消除。
The strong solar radiation has some effect to the measure accuracy, it can be removed by correction.
他们之间没有签订正式合同，但是实际上他是她的经理人。
They have no formal contract, but he is, in effect her manager.
实际上，J.D.和我通过Stickk.com签订正式合约。
J.D. and I actually entered a formal arrangement, set up through Stickk.com.
利用统计分析法，可以建立定标系数衰减订正量随时间的变化关系。
By using a statistic method, a set of new calibration coefficients over time is obtained.
但最近几周，他们就伊朗核地位进行了订正而且给出了惊人乐观的评估。
But in recent weeks, they have given revised and surprisingly upbeat assessments of Tehran's nuclear status.
根据这一结果，可将观测得到的改性动水位值订正成相对应的静水位值。
Based on these results, the static water level can be obtained by correction of the observed refined dynamic water level.
相反，如果戴先生未能签订正式租约，戴先生须赔偿罗伯茨先生双倍订金。
On the contrary, if Mr. Dai cannot complete the agreement, then he is responsible to pay Mr. Roberts double the deposit money.
如果他们工作干得好，他们就该解释药物的科学机理并且订正甚至暴露出的错误信息。
If they are doing their jobs well, they explain the science of the medication, and correct even debunk erroneous information.
本文叙述了混合煤气流量测量的综合订正机理，以及自动订正的实施方法。
The paper describes the mechanism of complex correction for the measurement of flow-rate of mixed gas and the implementing method of automatical correction.
该方案偏差订正分两步进行：首先进行扫描偏差订正，然后进行气团偏差订正。
This scheme includes two steps of bias corrections: scan bias correction and air-mass bias correction.
理论上，此校正方法具有小于一个像素点的误差，满足业务上所需的订正精度。
Theoretically, the arithmetic has an error less than one pixel, which is accurate enough for routine calibration.
“后元”之年的确定对于根据古本《纪年》来订正战国后期纪年是一重要的标尺。
To fix the beginning year of Post Yuan is very important for the correction of late Warring States chronology.
“后元”之年的确定对于根据古本《纪年》来订正战国后期纪年是一重要的标尺。
To fix the beginning year of Post Yuan is very important for the correction of late Warring States chronology.
应用推荐