买卖订单的执行同时完成的交易。
The execution of the buy and sell orders that together consummate a trade.
采购订单的跟进，负责与相关的采购和供应商协调，确保订单的执行。
Purchase order execution and follow-up with buyers and suppliers, monitor the order fulfillment.
订单的执行在正常市场情况下是有所保障的，但是不包括非正常市场情况。
Execution of orders in the normal market circumstances be protected, but does not include non-normal market conditions.
领导项目团队完成订单的执行(设计)，控制项目的成本，执行时间和产品质量。
Leading project team to realize the order fulfillment (engineering), Control project's quality in time, cost and products' performance.
更新客户帐号以反映交易(订单的执行)，但是不需要在每个订单之后立即执行(3%的custacc更新)。
Customer accounts get updated to reflect trades (execution of orders), but not necessarily immediately after every order (three percent CustAcc updates).
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
下一步是执行对EIS1的两个更新：一个是对订单系统更新，另一个是对记帐系统进行更新。
The next step is to perform two updates to EIS1: one to the order system and one to the billing system.
这个用例代表由安排订单提货的仓库工作人员执行的人员活动。
This use case represents a Human Activity performed by a warehouse worker who picks orders.
下面用一个示例说明赋值活动能够执行的操作，假设在发送完成之后您希望更新订单信息。
As an example of what an assign activity can do, suppose you want to update order information after shipping completes.
尽管不能输入新的订单，但是添加新客户的操作仍然通过了过程执行，并且通过在主事务中最后的保存点回滚完成了回滚。
Although the new order cannot be entered, the new customer addition still passes with the procedure execution, and is rolled back with the final rollback to savepoint in the main transaction.
这些服务可以提供任意层次的业务功能，从订单管理，到记账，到存货清单，到执行。
These services can provide any level of business function, from order management, to billing, to inventory, to fulfillment.
该实现假设用户远执行远程填写订单的基本功能。
This implementation assumes the user performs the essential functions of filling and shipping orders remotely.
我们保证认真执行贵方的订单，敬请放心。
We promise to give our best attention to the execution of your order.
在IT方面，该公司拥有主要基于大型机的应用程序，这些应用程序分布在提供报价、获得订单、订单执行以及后勤、客户和提供商管理等领域。
On the IT side, the company has predominantly mainframe-based applications in the areas of providing quotes; obtaining orders; order fulfillment; and logistics, customer, and supplier management.
此过程是通过填写办公用品订单执行的。
The process is executed by filling in an order form for business supplies.
我方会尽力执行贵方的订单，让您满意。
You maybe assure that we shall do our best to execute the order to your satisfaction.
在关系版本中，必须执行一个查询来获取每个采购订单中产品的列表。
In the relational version, we must execute one query to get a list of products in each purchase order.
在XQuery内执行联接以显示每个产品的名称，因为采购订单仅存储产品ID、价格和数量。
A join is performed inside the XQuery to show the name of each product, since the purchase order only stores product id, price, and quantity.
当供应商传入了与这个订单有关的报价后，过程将继续执行并离开receiveQuote活动。
When the supplier sends in a quote related to this order, the process execution will continue and leave the receiveQuote activity.
此算子将调用您已经创建的JRules规则来决定是否可以继续执行订单。
This operator will call the JRules rule you already created to determine if the order can continue to be executed.
这将回滚到添加新订单的操作，但是在过程执行结束后，添加新客户的操作仍然是成功的。
This rolls back the addition of the new order, but the addition of the new customer is still successful at the end of the procedure execution.
想要执行某个事务(例如更新订单或者购买某个产品)的应用程序，只需从应用程序中调用存储过程。
Applications wanting to begin a transaction, such as updating an order or purchasing a product simply need to invoke the appropriate stored procedure from the application.
制造工厂将随后开始执行订单，并运送到客户的收货地点。
The manufacturing plants then fulfill the orders and ship them to the customers' premises.
每个服务只提供整个业务事务的一小部分，结果是一个操作进入另一个的处理中（例如订单执行和记账）。
Each service may only provide a small part of the overall business transaction, with results of one operation feeding into the processing of another (such as order fulfillment and billing).
在确认了所有的订单后，每个订单都发送给正确的制造厂去执行。
After validation of all the orders, each order is sent to the correct manufacturing plant for fulfillment.
瞬间间隔是那些领域的短时间要素，如处于订货执行系统的一个订单。
Moment intervals are those elements of the domain that are transitory, such as an order in an order fulfillment system.
可以跳过对客户服务的所有调用，允许继续执行实际的订单。
All calls to the customer service can be skipped, allowing the actual order to proceed.
可以跳过对客户服务的所有调用，允许继续执行实际的订单。
All calls to the customer service can be skipped, allowing the actual order to proceed.
应用推荐