在这个过程中的任何时刻，顾客都可以检查购买订单的状态。
At any point in the process, the customer can check the status of the purchase order.
一接收到经签名的订单，在线交易服务器就需要确认现时标志的唯一性，并检查其身份是否被指定为目标接收方。
On receiving this signed order, the online-trade server needs to validate the uniqueness of the nonce and check whether its identity is specified as the intended recipient.
在随后的某个时间，书商会给你发送一个你订单的发货确认，以及一个跟踪号，你可用它来检查运货公司的运货状态。
At some later time, the book seller sends you a confirmation of dispatch of your order, along with a tracking number you can use to check the status of the delivery with the shipping company.
因为订单在变化，所以在每次请求的时候查询它并检查它的状态会更容易。
Because the order is changing, it's easier to simply look it up and check it's status each request.
检查完数量后，过程将尝试从指针中获取下一个订单，但是如果发生了回滚，将会产生一个错误，因为回滚关闭了指针。
After the quantity check, the procedure tries to fetch next from the cursor, but if the rollback occurred, this causes an error because the rollback closed the cursor.
接下来，让我们添加更多的状态来帮助跟踪何时在检查客户以及何时在忙于配送订单。
Now let's add some more states to help us keep track of when we are checking the customer and when we are busy shipping the order.
比如，医生认为医生确认功能可以让他们在进入最终药物订单之前检查患者是否有可能的药物过敏。
For instance, doctors thought it would be useful to have doctors confirm that they had checked on a patient's possible drug allergies before they could enter any medical orders.
你也可能会得到一个某种类型的订单号，这样你就可以检查订单的状态。
You are also given an order ID of some kind that allows you to check the status of the order.
RPC模型中的通信通常是同步的，并且请求的操作通常代表了细致且个别的工作项(例如：检查一个订单的状态)。
Communication in the RPC model is most often synchronous, and requested operations generally represent fine-grained, individual work items (for example, checking on the status of an order).
谈到服务，我们还将需要用于检索订单、检查客户信息和配送订单的服务。
Speaking of services, we will also need services to receive the order, check the customer information, and ship the order.
检查订单状态的后续访问数量在这期间也有相应的增加。
There's a corresponding increase as well during this time in the number of follow-up visits to check on the status of orders.
例如，许多时候用户将比订单状态变化更快地检查订单。
For instance, many times the user will check order status sooner than any status change is realistic.
将首先检查订单的有效性，然后评估客户的信用等级（假设这是一个服务订单，并且延迟一个月支付）。
The feasibility of the order is first checked and then the customer's credit rating is assessed (we are assuming this is an order for a service which is paid monthly in arrears).
在这个简单的例子中，客户类的delete方法包含检查该客户的一个或多个订单是否依然存在的适当代码。
In this simple example, the delete method of the customer class contains appropriate code to check if one or more orders for this customer still exist.
下一步是在订单进入CustomerBeingChecked状态时调用检查客户信息的服务。
The next step is to call the service that checks the customer information when the order enters the CustomerBeingChecked state.
当该对象类型的实例被传递给OrderProcessing模块时，它将包含完成客户检查和装运订单所需的全部信息。
When an instance of this type is passed to the OrderProcessing module, it will contain all of the data necessary to do a customer check and ship an order.
它将促使供应商web服务去检查仓库和银行服务，然后确认或拒绝订单。
This will cause the supplier web service to check with the warehouse and the bank services, and then confirm or reject the order.
html：检查订单状态的页面。
检查是否可以配送订单商品——即库存是否充足(ProcessPendingOrders方法)。
Check whether the order can be shipped-that is, you have sufficient inventory (ProcessPendingOrders method).
例如，如果新的SOA是客户订单系统的一部分，则要检查数学运算。
For example, if the new SOA is part of a customer order system, check the math.
对于任何给定的订单号，程序将检查它的所有项是否都可以从库存中获得。
For any given order number, the program identifies whether all of its items are available in stock.
对于订单中的每一项，过程将检查库存数量是否满足订购数量。
For each item in the order, the procedure checks if the quantity in stock can fulfill the quantity ordered.
由于他们的本地副本包含完成工作所需要的全部数据，所以他们可以坐在客户的办公室中检查或输入订单，而不需要建立网络连接。
Because their local replicas contain all the data they need to get their work done, they can review or enter orders while sitting in the customer's office without needing to dial in.
该业务流程执行相关检查，以确定订单数量是否为 0。
This business process checks to see if an order's quantity is 0.
然后将检查客户的声誉是否良好(最好是极为富有)，如果是，则将订单转发到配送部门。
It then checks whether the client is in good standing (and ideally fabulously wealthy) and, if so, forwards the order to the shipping department.
鲍勃检查了自己新部门的行为报告系统，发现指标全都是负面的：未及时完成的项目，错误数量，积压的订单数量等等。
When Bob took a look at his new department's performance reporting systems, he realized that the measures were all negative: late projects, number of mistakes, backlogged orders, and so on.
断言：使用断言检查字段之间的关系，比如订单中的总量是各行之和。
Assertion: Use assertions to check relationships between fields — for example, the purchase order's total is the sum of the order lines.
如果有兴趣者想与我们预购，请发送你们的订单到我的微博信箱，我会一一的检查与回复。
If interested make order with us, just send ur order list to sina inbox. We will check it one by one.
在对JRules的调用后面，您需要筛选未通过检查的所有订单并修改Sink算子来打印确认的订单以及未检查的订单。
After the call to JRules, you need to filter out all orders that did not pass the check and modify the Sink operator to print out the verified orders as well as the orders that weren't checked.
在对JRules的调用后面，您需要筛选未通过检查的所有订单并修改Sink算子来打印确认的订单以及未检查的订单。
After the call to JRules, you need to filter out all orders that did not pass the check and modify the Sink operator to print out the verified orders as well as the orders that weren't checked.
应用推荐