此过程是通过填写办公用品订单执行的。
The process is executed by filling in an order form for business supplies.
我方对在订单执行过程中的错误深感抱歉。
We apologize for the error that was made in processing your order.
订单执行的计划日期，任务优先级别，预定分配。
Schedule dates for order execution, priority of the task, allocation to a revision.
我方对在订单执行过程中的错误深感抱歉。我方会立即发更改订单给你方。
We apologize for the error that was made in processing your order. We are sending a replacement order immediately.
虽然客户订单仍然不断地提交进来，但订单执行却因为仓库服务器出现网络控制器问题而停止。
While customer orders are still coming in, fulfillment is stalled because the warehouse server is having a network controller problem.
每个服务只提供整个业务事务的一小部分，结果是一个操作进入另一个的处理中（例如订单执行和记账）。
Each service may only provide a small part of the overall business transaction, with results of one operation feeding into the processing of another (such as order fulfillment and billing).
开发周期中的这些改进意味着，IBM能够更灵活地应对与其他订单执行流程相关的不断更改的业务需求。
These improvements in the development cycle mean that IBM is able to react with more agility to changing business requirements related to order fulfillment processes.
Acme的新CIO提议了一种新的方法，其中涉及到客户管理、报价和订单录入、零件管理以及订单执行等领域的最佳解决方案。
The new CIO of Acme has proposed a new approach that involves best-of-breed solutions in the areas of customer management, quote and order entry, parts management, and order fulfillment.
INETGLOBAL将不负责延误或传输，接收或订单执行，付款，交货或资料，由于无法控制的事件上帝(行为)失败。
INETGLOBAL will not be responsible for delays or failures in the transmission, receipt or execution of orders, payments, deliveries or information due to events beyond its control (ACTS of God).
在IT方面，该公司拥有主要基于大型机的应用程序，这些应用程序分布在提供报价、获得订单、订单执行以及后勤、客户和提供商管理等领域。
On the IT side, the company has predominantly mainframe-based applications in the areas of providing quotes; obtaining orders; order fulfillment; and logistics, customer, and supplier management.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
这将回滚到添加新订单的操作，但是在过程执行结束后，添加新客户的操作仍然是成功的。
This rolls back the addition of the new order, but the addition of the new customer is still successful at the end of the procedure execution.
这个用例代表由安排订单提货的仓库工作人员执行的人员活动。
This use case represents a Human Activity performed by a warehouse worker who picks orders.
作业对各订单id执行一次数据库查询。
操作员进行订单列表并点击执行按钮。
Operator enters the list of orders and clicks Execute button.
流程中的三个步骤将实现为服务，基于单个订单请求的执行线性流就定义了此业务流程。
The three steps in the process would be implemented as services, and the linear flow of execution based on a single order request defines the business process.
我们保证认真执行贵方的订单，敬请放心。
We promise to give our best attention to the execution of your order.
这些服务可以提供任意层次的业务功能，从订单管理，到记账，到存货清单，到执行。
These services can provide any level of business function, from order management, to billing, to inventory, to fulfillment.
该实现假设用户远执行远程填写订单的基本功能。
This implementation assumes the user performs the essential functions of filling and shipping orders remotely.
瞬间间隔是那些领域的短时间要素，如处于订货执行系统的一个订单。
Moment intervals are those elements of the domain that are transitory, such as an order in an order fulfillment system.
可以跳过对客户服务的所有调用，允许继续执行实际的订单。
All calls to the customer service can be skipped, allowing the actual order to proceed.
制造工厂将随后开始执行订单，并运送到客户的收货地点。
The manufacturing plants then fulfill the orders and ship them to the customers' premises.
想要执行某个事务(例如更新订单或者购买某个产品)的应用程序，只需从应用程序中调用存储过程。
Applications wanting to begin a transaction, such as updating an order or purchasing a product simply need to invoke the appropriate stored procedure from the application.
我方会尽力执行贵方的订单，让您满意。
You maybe assure that we shall do our best to execute the order to your satisfaction.
例如，当正在并行执行发送活动时，订单流程中的活动可以通知库存系统需要重新定购商品。
For example, an activity in your ordering process might notify your inventory system that an item needs to be re-ordered while the shipping activity is executing in parallel.
控制器——控制器顺序执行订单处理。
Controller — Controls sequence and execution of order processing.
这个Web服务对一个订单资源执行read和add操作。
This Web service performs read and add operations on an order resource.
当供应商传入了与这个订单有关的报价后，过程将继续执行并离开receiveQuote活动。
When the supplier sends in a quote related to this order, the process execution will continue and leave the receiveQuote activity.
记录订单消息的目的是对消息执行XQuery操作，以查找订单延迟的原因。
The purpose of logging the order messages is to perform XQuery operations on the message to find out why orders were delayed.
记录订单消息的目的是对消息执行XQuery操作，以查找订单延迟的原因。
The purpose of logging the order messages is to perform XQuery operations on the message to find out why orders were delayed.
应用推荐