巴西已经替自己订出未来十年，达成经合组织平均标准的目标。
Brazil has set itself the goal of reaching the average standard of the OECD over the next decade.
各种标准组织（如w3c）花费了大量的时间，通过参考来自开发领域的各种信息，才制订出这些标准。
Standards bodies, such as w3c, have spent a considerable amount of time with input from the development community developing these standards.
在这篇社论中，我将探讨这些适宜的标准是如何被制订出来的，以及它们在心脏病学的实践中发挥实际作用的证据。
In this editorial I will discuss how appropriateness criteria are developed, and the evidence for their usefulness in the practice of cardiology.
鉴于条件接收系统的特殊性和敏感性，我国需要尽快制订出一套有自主知识产权的条件接收系统标准。
Because of the conditional access system's speciality and sensitivity, it is urgent for China to develop a standard for conditional access system by itself.
目的：探索新材料在镇痛灵粘贴膏中的应用及制订出镇痛灵粘贴膏的质量标准。
OBJECTIVE: to study the application of new materials in Zhengtongling adhesive plaster, and to establish its the quality control standard.
在药物的研发过程中需对其质量进行系统、深入的研究，制订出科学、合理、可行的质量标准。
The scientific, reasonable and feasible specification should be established through thoroughly systematic research of the drugs.
所谓退休年龄的想法，原本是在人劳动一生之后，体力上已无法负担而订出的标准。
The idea of a formal retirement age-which loomed large when people were physically worn out after a career of manual labor-is losing credibility.
由于砷化物己确定为人类致癌物，且与其它一些疾病相联系，需要研究修订出更安全又可行的饮水砷卫生标准。
Because arsenic is a carcinogenic chemical for human and associating with more diseases, the arsenic health standard in drinking water should be revised to low limit for human body safety.
由于砷化物己确定为人类致癌物，且与其它一些疾病相联系，需要研究修订出更安全又可行的饮水砷卫生标准。
Because arsenic is a carcinogenic chemical for human and associating with more diseases, the arsenic health standard in drinking water should be revised to low limit for human body safety.
应用推荐