雇用那些对于金融模型和计量金融并非是学术教条的而是充满怀疑精神的教员。
Hire faculty that is not analytically dogmatic and openly sceptical to the value to be derived from financial modelling and quantitative finance.
论述了在我国采用VAR模型计量金融市场风险的必要性和可行性。
It related-the necessity of adopting VAR models to measure the financial market risk in our country.
计量金融课程一定要始于对“为什么金融模型有用或者有害，如何使金融模型变得有用或者有害”的关注。
Quant finance programmes must start focusing on why and how financial modelling can be useless and dangerous.
银行雇佣了一大群图有博士之表的“quants”（译者注：指从事计量金融研究者）对更为复杂的金融模型进行微调。
Banks hired hordes of PhD-wielding “quants” to fine-tune ever more complex risk models.
二十世纪八十年代，当他开始成为金融界的“计量金融师”(quant)时，就确信学术主流对于概率的研究走向了错误的道路。
By the time he began work as a financial-market "quant" in the 1980s, he had already become convinced that the academic mainstream was looking at probability the wrong way.
80年代中期，华尔街求助计量经济学 ——聪明的金融工程师——以发明新的方法来增加利润。
In the mid-80s, Wall Street turned to the quants—brainy financial engineers—to invent new ways to boost profits.
另一种选择是“计量收费”，由《金融时报》开创，它允许其网站的访问者每周阅读十篇文章，之后则向其收费。
Another option is the "metered paywall", pioneered by the Financial Times, which lets visitors to its site read ten stories a month before asking them to pay.
复杂的计量分析现在正被广泛运用到生活上的各方面，而不只限于过去的火箭轨道分析或者是金融对冲策略分析。
Sophisticated quantitative analysis is being applied to many aspects of life, not just missile trajectories or financial hedging strategies, as in the past.
如果说结构化金融产品的完全失败教会了我们一件事的话，那就是不可能用单一的计量方法来测度风险。
If the fiasco of structured finance has taught us one thing, it is that risk is not adequately captured by one simple measure.
在日常经营活动当中应施行银行全面风险管理，完善银行金融风险的计量。
In their daily operation, the comprehensive risk management should be carried on and the financial risk assessment should be perfected.
它在金融风险的计量、预测和控制领域已得到广泛的应用和重视。
It has been applied to measure and predict financial risk by many bank and investment institution.
继金融工具之后，长期资产计量成为公允价值应用的另一重要领域。
After financial instruments, measurement of non-current assets has become a new field for fair value accounting.
对衍生金融工具进行合理、有效地会计确认和计量对会计信息的可靠性和相关性意义深远。
Reasonable and effective recognizing and measuring of derivative financial instruments are essential to the reliability and relevance of accounting information.
与之对应的中国会计准则为24条，它涉及的是包括衍生工具在内的金融工具的确认和计量。
The equivalent of China Gaap is item 24. IAS deals with the recognition and measurement of financial instruments including derivatives.
IASB已经启动制定程序，更深入地考量金融负债的分类和计量，希望能在2010年发布最终定稿的金融负债会计准则。
The IASB has begun the process of giving further consideration to the classification and measurement of financial liabilities and it expects to issue final requirements during 2010.
通过构建农村金融生态环境的衡量指标和地区第一产业经济增长的计量模型，得到各指标对农村金融生态环境的影响程度。
The impact degree of the measure indexes on the rural finance ecological environment was obtained by applying the econometric model of regional economic growth in the primary industry.
随着国际会计准则被广泛接受《，国际会计准则第39号》（IAS39）中对金融资产采用公允价值计量的规定必将引发银行业的重大变革。
With International Accounting Standard being accepted widely, the regulation of adopting fair value measurement to financial assets will cause great banking revolution in IAS39.
我们的计量分析结果表明，在1990年前后，国际金融组织贷款对中国经济增长的贡献存在差异。
Our econometric analysis indicates that effect of loans from international financial institutions like World Bank on Chinese economic growth is different between pre-1990 and post-1990.
在这种国际和国内背景下，本文进行衍生金融工具会计计量研究具有现实的积极意义。
Under this international and domestic background, we think that it has real significance to make the research of accounting measurement for the financial derivatives.
传统会计采用历史成本作为计量属性，而历史成本对于衍生金融工具来说已不再合适，无法满足投资者的相关性需求。
The historic cost is adopted in traditional accounting, but it is not fit for the measurement of derivative financial instruments, and could not provide relevant information for the investor.
公允价值计量是否导致金融危机。
Is Fair Value Accounting responsible for the Financial Crisis?
高频金融数据的分析与建模是金融计量学的一个全新的研究领域。
High-frequency financial data analysis and modeling is a new research field in financial econometrics.
金融危机环境下，对金融产品的计量应该更为慎重。
The measurement on financial products should be cautious under financial crisis.
衍生金融工具的审计在确认、计量和披露方面存在很大的风险，规避衍生金融工具审计风险需要从多角度进行。
The audit of derived financial instruments runs big risk in metering and revelation. To avoid the risk, the audit should be carried out from various aspects.
现行企业会计准则将金融资产进行了严格的分类，并对各类金融资产的确认、计量进行了明确规定。
Current accounting standards takes a rigorous classification of to financial assets, and explicitly defines the recognition and measurement of various financial assets.
在新的会计准则中，除了在投资性房地产、金融工具的确认和计量等。
Under the new accounting standards, in addition to investment in real estate, financial instruments such as the confirmation and measurement.
本文运用计量经济学方法，进行实证分析，以此对金融系统资金运作效率作出评价。
This paper uses econometric method and empirical analysis to evaluate financial system's efficiency in fund application.
本文的观点是，公允价值计量不应该被指控是金融危机的罪魁祸首但需要反思和修改以解决实务中面临的问题。
This view is that fair value should not be accused of being the chief culprit in the financial crisis, but need to reflect on and modify to solve the practice problems.
本文的观点是，公允价值计量不应该被指控是金融危机的罪魁祸首但需要反思和修改以解决实务中面临的问题。
This view is that fair value should not be accused of being the chief culprit in the financial crisis, but need to reflect on and modify to solve the practice problems.
应用推荐