采暖分户计量收费势在必行。
The charge of individual household heating measurement is imperative.
自来水是用水表计量收费的。
本文的研究内容是热计量收费工作的核心部分。
The study of the thesis is the core of heat metering and charging.
介绍了满足热计量收费的分户供暖系统流程及其作用。
The paper introduced the household heating system and its function for heat metering and collecting fee.
本文对分户共暖热计量收费具有一定的参考和应用价值。
It has referable and applicable value for heat metering and collecting fee of household heating.
计量收费也正被德国的《柏林晨邮报》和《汉堡晚报》采纳。
Metered paywalls are also being tested at the Berliner Morgenpost and Hamburger Abendblatt in Germany.
坚持分户供热改造方向，积极推行按用热量计量收费的制度。
We should insist on transformation of cent heating, promote to use the system of charge that calculate the calories actively.
提出为使计量收费公平合理，必须采用高质量、高水准的热量表。
In order to ensure the impartiality of the meterage the high quality and standard calorimeter must be used.
供热计量收费的热量表计量热量应考虑位置及户间传热量的综合修正。
The meter for heat charge should consider the position of the house and comprehensive amendment of heat quality between households.
提出了符合我国建筑特点的热计量收费模型，解决了热费的合理分摊问题；
With consideration of the building characteristics in China, puts forward accordingly a heat-metering and charging model, solves the problem of proper allocation of the heat charge.
风侧焓差法冷量计量方法的出现有助于促进国内冷量计量收费工作的推广开展。
The appearance of the air-side enthalpy difference metering method helps to boost the progress of the cooling metering and charging work in our country.
供热收费体制将会逐步过渡到热能计量收费，以满足我国创建节约型社会的要求。
Energy metering and charging will gradually replace the heating charge system to meet the demand for constructing an economical society of our country.
作为建筑节能的主要手段之一，供热采暖系统实行按热量计量收费的技术势在必行。
As one of the most means of energy efficiency for buildings, it is imperative that put household heating and heat metering technique into practice.
针对垂直单管式供暖系统的特点，提出采用热时表实现垂直单管式供暖系统分户计量收费。
Based on the characteristics of one-pipe-series-loop heating system, the individual metering charge using heat-time meter for one-pipe-series-loop heating system is presented.
车牌识别系统和公路计量收费系统中违章现象的检测就是智能交通系统中的两个重要应用。
License Plate Recognition system and the detection of the illegal tax evasion in highway Toll Collection system are two important applications in intelligent transportation system.
远传计量收费安全管理系统是以计算机网络为基础的新一代城市自动化计量收费综合管理系统。
Remote counting and security management system is the new generation of city automatic counting and general management system, based on computer net.
广东省取消管道燃气初装费，改为计量收费和容量收费的两部定价法，允许适当提高天然气价格。
Because Guangdong Province had canceled fees of natural gas pipelines installation, natural gas will be charged by two parts, and natural gas prices may be improved.
灌区量水，是实行计划用水、正确分配、合理使用灌溉水的重要手段，是实行计量收费的重要保证。
Irrigation district water-measuring is the important method and guarantee of practising using water planly, assignment accurately, using irrigation water equably and meterage.
本文从我国城市集中供热收费的现状出发，探讨了城市供热计量收费的合理性、可行性及必然趋势。
Beginning with current status of city concentration heat - supply charge on the basis of quantity, this paper discuses its rationality, feasibility and necessary tendency.
另一种选择是“计量收费”，由《金融时报》开创，它允许其网站的访问者每周阅读十篇文章，之后则向其收费。
Another option is the "metered paywall", pioneered by the Financial Times, which lets visitors to its site read ten stories a month before asking them to pay.
本文介绍了集中供暖的民用建筑按热量计费的发展趋势和发达国家供热计量收费的经验以及所产生的经济效果。
The paper introduces the experience with charging for heating and its advantages, and the tendency of charging per heat quantity for central heating of civil architecture.
鉴于我国在热计量与温控方面研究处于起步阶段，并且研究中出现了一些问题和争议，采暖系统实现热计量收费后，节能比例有多大?。
Due to the research of heating meter and temperature control in our country at the first stage, some issues and problems has come out.
本文介绍了热计量收费及按冷热量收费价格科学制定的必要性，并通过实例提出了按冷热量表收费价格制定的方法以及实施中应注意的问题。
Expounding the cold and heat metering and charging and the necessity of its base price formulating scientifically, putting forward the calculating method of price and some notices from an instance.
因此，还需要一些额外的运营基础架构项目用于计量和收费，例如获取使用数据的消息服务。
Some additional operational infrastructure items are required for metering and billing, however, such as messaging services to capture the usage data.
它允许服务管理团队对客户(组织、部门或用户)对于共享资源的计量使用进行收费，同时还能从一个系统视角汇集账单。
It allows service management teams to charge customers (organizations, departments or users) for their metered usage of Shared resources while still collecting billing from a system perspective.
所以必须要考虑到，需要部署额外的基础架构项目来管理云计算计量和收费资源的使用和成本。
Basically, additional infrastructure items are deployed to manage the use and cost of cloud computing metering and billing resources.
提供者必须确保与后端(back - office)系统集成，以便预订、配给、计量、估价和收费、计费和其他功能支持用户活动和事务。
The provider must ensure integration with back-office systems so that ordering, provisioning, metering, rating and charging, billing and other functions support consumer activities and transactions.
由于平台在总量和实例层使用度量方面不同，平台即服务(PaaS)收费和计量是根据实际使用确定的。
Platform as a Service (PaaS) billing and metering are determined by actual usage, as platforms differ in aggregate and instance-level usage measures.
MaaS以及收费和计量服务。
MaaS以及收费和计量服务。
应用推荐