那是他迅速致富的另一种计谋。
圣诞节应该是激动人心的奇妙时刻，而不是自私牟利的营销计谋。
Christmas should be a time of excitement and wonder, not a cynical marketing ploy.
他们只好想出个计谋骗过岗哨。
至今美国人们还在玩弄非常微妙的政治计谋。
Until now, the Americans have been playing a very delicate political game.
他擅长于通过计谋和外交手腕赢得他用武力无法得到的东西。
He knew how to win by craft and diplomacy what he could not gain by force.
我精通一百种本领，而且还有一大口袋计谋。
I am master of a hundred arts, and have into the bargain a sackful of cunning.
她一方面为自己的计谋落了空而难过，另一方面又为汤姆这一次居然能信从听话而高兴。
She was half sorry that her sagacity had miscarried, and half glad that Tom had stumbled into obedient conduct for once.
敌人的计谋破产了。
他用计谋使敌人离开他们的阵地。
义人的思念是公平。恶人的计谋是诡诈。
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
你可以计谋并做计划。
我便任凭他们心里刚硬，随自己的计谋而行。
So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.
人心多有计谋。惟有耶和华的筹算，才能立定。
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
这样你的脑海中就不会塞满计谋和虚伪。
他叫着说：“这一切都是国王的计谋。”
愿他们因自己的计谋跌倒。
所以必吃自结的果子，充满自设的计谋。
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
人心多有计谋，惟有耶和华的筹算，才能立定。
Many are the plans in a man's heart, but it is the Lord 's purpose that prevails.
18：20 你说有打仗的计谋和能力，我看不过是虚话。
Thou sayest， （but they are but vain words，） I have counsel and strength for the war.
用户不喜欢对他们耍计谋和用一些细节迷惑他们的公司。
Users do not like companies who try to trick or confuse them into giving their details.
愿他们因自己的计谋跌倒。愿你在他们许多的过犯中，把他们逐出。
Destroy thou them, o God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
他们看上去组织良好，甚至声称，让反对派部分进入城内是一种计谋。
They appear to be well-organised, even claiming that letting the rebels into the city was a ploy.
因此毛拉想出一个计谋，他既要守信，又要守住自己的驴子。
So the Mullah thought out a plan. He wanted to keep his word and also to keep his donkey.
大卫知道扫罗设计谋害他，就对祭司亚比亚他说:"将以弗得拿过来。"
When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."
那些有现金又有计谋的公司将发现良机，便便宜宜地收购竞争对手。
Those with cash and cunning will find opportunities to buy competitors on the cheap.
恶人在骄横中，把困苦人追得火急。愿他们陷在自己所设的计谋里。
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
押沙龙和以色列众人说，亚基人户筛的计谋比亚希多弗的计谋更好。
And Absalom and all the men of Israel said, the counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.
你说，有打仗的计谋和能力。我看不过是虚话，你到底倚靠谁，才背叛我呢。
I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
皮特·克恩岛的故事好似是一个神秘的，海外计谋和一个优秀的杀手。
The story of Pitcairn Island is one of mystery, high-seas intrigue, and good ol 'fashioned murder.
皮特·克恩岛的故事好似是一个神秘的，海外计谋和一个优秀的杀手。
The story of Pitcairn Island is one of mystery, high-seas intrigue, and good ol 'fashioned murder.
应用推荐