此函数从请求中提取一个32位整数，并使用它中的算术运算来计算一个动态缓冲区的大小。
This function takes a 32-bit integer from the request, and USES it in an arithmetic operation that calculates the size of a dynamic buffer.
即使到目前为止您已经执行了所有操作，但您仍然没有足够的信息来计算该解析树表示的算术运算的结果。
With everything you've done so far, however, you still don't have quite enough information to calculate the results of the arithmetic operation represented by this parse tree.
它可以使用多种形式，包括简单的一般性算术计算和上下文域查找。
It can take many different forms from simple arithmetic general calculations to contextual domain lookups.
在这些不使用手指运算的儿童中，大约有一半的儿童有着优秀的算术能力，他们大概已经可以脱离手指来帮助进行计算。
Slightly more than half of the non-finger-counters were good arithmeticians, who presumably had outgrown needing to use their fingers.
这里可以放任何XPath表达式，包括算术和其他基本计算的表达式。
You can place any XPath expression you like here, including ones that do arithmetic and other basic calculations.
因为不满足于让计算机完成全部的算术工作，数学家同时也在信封背面进行一些计算工作。
Not content with letting thesupercomputer do all the arithmetic, the mathematicians simultaneously jotteddown some calculations of their own on the back of an envelope.
（我的论述）涉及一些数字，但我将只运用最基本的算术，任何有计算器的人都可以重新推算一番。
There are some figures involved, but I'll use only the most basic arithmetic, which anyone with a calculator can reproduce.
它在各种各样的计算机系统上运行，尤其擅长于涉及任意长度整数和小数、图、矩阵和多项式代数的算术。
It runs on a variety of computer systems and is especially good at arithmetic involving arbitrary-length integers and fractions, graphics, and matrix and polynomial algebra.
使用迄今为止学到的东西，现在能够构建简单的计算器来计算算术表达式，如清单9所示。
Using what you have learned so far, you could now build a simple calculator to evaluate arithmetic expressions as shown in Listing 9.
这种物质并不能改善他们在计算上的表现，但是算术上的提高可能是因为他们年轻健康。
The supplements did not improve their performance in tests of their mental arithmetic, but this may have been because they were young and healthy.
父亲的数学才能闻名遐迩，以至于那时候经常有人会拿着计算器来我家，让父亲和计算器比算术。
My father was so well known for the skill that there were times that men would come to our home and ask him to match his wits against a calculator.
使用算术表达式基于初始文本或属性值进行计算。
Computed using an arithmetic expression on the original text or attribute value.
“上礼拜我遇到一个大学生，他竟然不会算40减6的算术，而要用计算器。”阿巴斯说。
"Last week I met a university student who could not subtract six from forty and used a calculator," says Abbas.
无论如何，现在有了一个非常方便的小计算器，可以像shell 那样进行算术计算。
Nevertheless, you have quite a handy little calculator for evaluating arithmetic as the shell does it.
Bochs在此处提供名为迟缓标志更新的优化以便仅在需要算术标志时才计算这些标志(而不是在每一步都进行更新)。
Bochs provides an optimization here called lazy flags update to calculate the arithmetic flags only when they're required (instead of updating at each step).
根据计算术语学的原理，使用短语结构语法对词组型术语进行了自动句法分析。
Based on fundamental principle of computational terminology, the phrase-terms are syntactically parsed by the phrase structure grammar (PSG).
为了控制和操纵各种各样的玩具，孩子们可能学习使用特殊的计算机——那些解决问题和作算术题速度比你眨一下眼都快的机器。
To control or run all kinds of toys, boys and girls may learn to use special computers-machines that answer questions and do arithmetic faster than you can blink.
据我所知道的，它基于临近的MV选择了一个算术编码上下文，然后决定使用哪个运动矢量，或是否计算出一个差值来代替。
As far as I can tell, it chooses an arithmetic coding context based on the neighboring MVs, then decides which of the predicted motion vectors to use, or whether to code a delta instead.
我虽然不会计算简单的算术题，但是通过她，我感到抽象的数学与音乐非常地相似。
I could not do simple arithmetic but through her I sensed that abstract mathematics was very much like music.
这听起来可能很简单，但大部分新手的算术水平之差和计算速度之慢却常会令我吃惊。
This may sound simple, but it never ceases to amaze me how poorly and slowly most beginners count.
计算机中，解释并执行指令的一种功能单元。注：处理器至少包含有一个指令控制器和一个算术与逻辑运算器。
In a computer, a functional unit that interprets and executes instructions. Note: a processor consists of at least an instruction control unit and an arithmetic and logic unit.
计算机能将若干字符连成串，用一些字符代替其他字符或另行处理字符串，而不是用算术方法或逻辑方法处理字符。
Rather than arithmetically or logically manipulating characters, a computer may concatenate strings of characters, replace some characters with others, or otherwise manipulate character strings.
通用计算器的掌上电脑是一个计算器，它可以让您的计算基本和复杂的算术运算。
IFD calc for Pocket PC is a calculator, that allows you to calculate basic and complicated arithmetic expressions.
但中国人在算术技能和计算方面实力很强。
But the Chinese were always strong in arithmetical techniques and calculations.
本文给出了在预定精确度下用迭代法计算算术平方根的方法，并分析了迭代的误差，给出了预定精确度下初始值的一个选取范围。
This paper gives a method to calculate the arithmetic square root by iteration with given accuracy, analyses the iteration error and provides a selected range of initial value with the given accuracy.
对于普通人来说，他唯一的选择是花一堆的钱来雇一个会计师，请他把数字输入计算器，帮你做中学会就会做的算术。
For the average person, his only option is to hire expensive accountants who punch numbers into calculators and help you do middle school arithmetic.
本文采用算符优先分析和堆栈的方法给出了算术表达式的计算过程。
This article used the operator first to analyze and the storehouse method has given the arithmetic expression computation process.
本文采用算符优先分析和堆栈的方法给出了算术表达式的计算过程。
This article used the operator first to analyze and the storehouse method has given the arithmetic expression computation process.
应用推荐