我得对配载图进行检查，计算重量并调整船吃水。
I have to check up the initial plan, calculate the weight and make some adjustment to the ship's draft.
例如在欧盟国家渔船可以分别堆放鱼翅和鱼肉，这样计算重量比例几乎就是不可能的了。
In the E.U., for example, ships can land the fins separately from the carcasses, making the job of monitoring the weight ratio nearly impossible.
例如在欧盟国家渔船可以分别堆放鱼翅和鱼肉，这样计算重量比例几乎就是不可能的了。
In the e. U., for example, ships can land the fins separately from the carcasses, making the job of monitoring the weight ratio nearly impossible.
钢板按理论重量交货，用公称厚度加表2所列的附加值作为计算重量的理论厚度。
Plates shall be ordered to theoretical weight, the added value to nominal thickness listed in Table 2 plus nominal thickness shall be the theoretical thickness for weight calculation.
伽利略从比萨斜塔上扔下不同重量的物体，并计算它们的下落时间。他要实现的不仅是他的勃勃雄心。
Galileo was not merely ambitious when he dropped objects of varying weights from the Leaning Tower at Pisa and timed their fall to the ground.
人脑的重量约为14公斤，但它能比大多数计算机存储更多的信息。
The human brain weighs about 14 kilograms, but it can hold much more information than most computers.
这是重组的一个部分混合鸡蛋和混在一起的两个部分水(按重量计算)。
It is reconstituted by mixing one part egg mix with two parts of water (by weight).
这是重组的一个部分混合鸡蛋和混在一起的两个部分水(按重量计算)。
It is reconstituted by mixing one part egg mix with two parts water (by weight).
运输价格是根据重量以及尺寸计算的。
All delivery prices are counted according to the size and weight of each package.
事实上，很多调查表明计算卡路里，碳水化合物和脂肪的重量，是令人们疯狂的——以至于他会影响人们的短期记忆力。
In fact, many studies have shown that counting calories, carbs or fat grams, is truly distracting - to the point that it taxes short-term memory.
NPN240提供高计算密集平台，在限制体积、重量和功耗方面的应用均达到理想要求。
Providing a highly computationally-dense platform, the NPN240 is ideal for demanding applications that are constrained in terms of size, weight and power.
赫穆斯·菲尔德计算，2005年的飓风莉塔中含有与1亿头大象相同重量的水，因为它通过在墨西哥湾的自旋增加了它的高度。
Heymsfield calculated that the 2005 storm Hurricane Rita held 100 million elephants' worth of water as it spun through the Gulf of Mexico at its height.
其他结构特性（如，侧体强度，由整车重量计算得到的车顶强度）
Other structural characteristics (e.g., side strength, roof strength as a function of vehicle weight).
就是用这样的办法，通过观察这缓慢的振动和计算一天中的振动次数，卡文迪什计算出了地球的确切的重量。
This could not be otherwise; and from the slowness of a vibration, or from the small number of vibrations in a day, Cavendish computed the real weight of the earth.
土木工程师建造桥梁和其他结构的数学模型，从而在进入昂贵的实际建设阶段之前计算出所设计的结构能够承受多大的重量和压力。
Civil engineers build mathematical models of Bridges and other structures to calculate how much weight and stress they can bear before committing to an expensive construction phase.
比如，它能够计算出飞机向最薄的云层（以减轻阻力）上升的准确率，以减轻飞机自身重量。
The software can work out, for example, the exact rate at which a plane should rise into thinner air (to reduce drag) as fuel burn makes it lighter.
那么如果你称量整个晶体的重量，你再测量热容，你知道有多少摩尔，现在你知道重量，你能计算出分子的重量。
So if you just weigh the whole crystal, and then you measure the heat capacity, you know how many moles there are, and now you know the weight, you can figure out the molecular weight.
而分解出氢的效率以重量计算可比其它太阳能热制程的效率高出一个数量级。
The gravimetric hydrogen production rate exceeds that of other solar-driven thermochemical processes by more than an order of magnitude.
一个最早的软件物理引擎是ENIAC计算机，用来仿真给定了重量、角度、推力和风速变量的炮弹。
One of the earliest software physics engines was the ENIAC computer, which was used to simulate artillery shells given variables of mass, Angle, propulsion, and wind.
这些重量级公司之所以支持开放式的标准，是因为云计算推广之后，他们可以扩大自家产品的市场。
These heavyweights support openness because widespread adoption of cloud computing would expand the market for their products.
产品费用只是稍比超市贵一些，运费是根据你的目的地以及物品重量仔细计算的。
I found products cost just slightly more than at the supermarket with the fee for delivery sensibly worked out according to where you are going and how much your shopping weighs.
决定使用哪个重量计算您的费率，需要您决定应用哪个规则。
Determining which weight to use in calculating your rate requires that you determine which rule applies.
在操作过程中的权力包携带其自身的重量，因此没有被纳入了轮椅能力的计算。
During operation the power pack carries its own weight, and consequently does not have to be calculated into the capacity of the wheelchair.
按照动物学家基本计算方法，飞行动物佩带的发射器重量应当低于其本身体重的1/20。
The rule of thumb used by zoologists is that a transmitter worn by a flying animal should weigh no more than a twentieth of the weight of the individual wearing it.
以散货船和油船为实例的计算结果表明，由非线性模拟神经元组成的神经网络在船体重量估算中是非常有效的。
It is shown by the computational results for bulk carriers and tankers that massively parallel, interconnected networks of nonlinear analog neurons are most effective in the hull weight estimation.
重量计算出丝支付，从水下浮力的货物。
Calculate weight of wire paid out, buoyancy from submerged cargo.
这是重量轻，而且将不会执行您的计算机进入地面，除非你是不断压缩dvd的价值的数据。
It is lightweight, and will not run your computer into the ground, unless you are constantly compressing DVD's worth of data.
这是重量轻，而且将不会执行您的计算机进入地面，除非你是不断压缩dvd的价值的数据。
It is lightweight, and will not run your computer into the ground, unless you are constantly compressing DVD's worth of data.
应用推荐