似乎可用内存越多，内部计算逻辑就可以进一步利用额外的空间。
It appears that if more memory is available, the internal calculation logic takes advantage of the additional space.
客户通常需要例如定制报表和计算逻辑等功能，但并不是每一个客户端都需要像TimeEntry这样的功能。
Customers often need such items as custom reports and calculation logic. There are also cases where functionality such as Time Entry is not needed by all clients.
逻辑运算符的优先级低于单独的比较运算符，这一点意义重大，因为必须先计算比较运算符，然后才能计算逻辑运算符。
The logical operators have lower precedence than the individual comparison operators, which makes sense because the comparison has to be evaluated before the logical operator can be evaluated.
计算机编程需要擅长逻辑思维的人。
这些研究人员中许多都研究进化和自然适应，而不是形式逻辑和传统的计算机程序。
Many of these researchers study evolution and natural adaptation instead of formal logic and conventional computer programs.
取而代之的是，计算机将派出智能代理或软件信使，对成千上万的网站进行搜索，然后逻辑地筛选出相关的内容。
Instead, computers would dispatch intelligent agents, or software messengers, to explore Web sites by the thousands and logically sift out just what's relevant.
在这个过程中，合作伙伴猎人将计算注释分享成绩和给逻辑倒错。
In this process, Partner Hunter will calculate the annotation sharing score and give paralogy.
使用批处理计算，业务逻辑与数据的接近程度将极大地影响性能。
With batch computing, the proximity of the business logic to the data significantly impacts performance.
清单2展示了同样的概念，但本例中创建的是一个函数，用于封装乘法表计算背后的逻辑。
Listing 2 shows the same concept, but in this case, you create a function that encapsulates the logic behind this calculation.
动态逻辑分区(DLPAR)为您的计算环境提供了大量的灵活性。
Dynamic logical partitioning (DLPAR) provides a great deal of flexibility to your computing environment.
面向资源计算的核心是将信息（资源）的逻辑请求与传递请求的物理机制（代码）相分离。
The core of resource oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers it.
从逻辑角度而言，“云计算”是否是我下一个成功实现商业策略的步骤？
Is "cloud computing" the logical next step for me to successfully execute business strategy?
面向资源计算的核心是将信息(资源)的逻辑请求从发送请求的物理机制(代码)中分离出来。
The core of resource-oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers the requests.
业务逻辑层实施业务规则(比如计算和工作流)，从而驱动应用程序。
The business logic tier enforces the rules of the business, such as calculations and workflow, that drive the application.
软件组件的构造(无论是处理序列逻辑、策略、基本计算、人机界面或数据管理)都可以通过重用提高效率。
Construction of software components, whether process sequencing logic, policy, basic computation, human interface or data management, increases productivity by reuse.
当使用代码行时，重要地是仅仅计算实现了逻辑那些工件。
When using LOC, it is important to count only those artifacts that contribute logic to test.
这些应用程序中包含实现有价值的业务过程、计算和策略的逻辑。
Buried within these applications is logic implementing valuable business procedures, calculations, and policies.
这里的软件逻辑可以使用较为高级的编程语言编写，可作为汇编程序逻辑在计算机芯片上执行。
This software logic can be written in a higher level programming language, or it can be executed as assembler logic on a computer chip.
有几件事情是你必须做到的：你要清楚怎样用不同的进制表示一个数，还要知道如何用布尔逻辑计算布尔表达式。
There are a couple of things you should definitely be aware of: you should understand how to represent Numbers in different bases and how to manipulate Boolean expressions using Boolean logic.
我们已经了解到，要对软件进行恰当设计，以将流程序列逻辑、策略、基本计算、人机接口和数据管理分离开来。
We've learned to design software to separate process sequencing logic, policy, basic computation, human interface, and data management.
这些测试在测试时自动计算，有助于捕获代码中的逻辑错误。
These tests are evaluated automatically during testing, where they help catch logic bugs in your code.
Choreographer主要的意图是提供基础架构用于协调逻辑流中大量的计算服务。
The main idea behind Choreographer is to provide an infrastructure for coordinating a number of computing services in a logical flow.
线图样式表包括了大量计算，并且呈现文本行的样式表还包括了大量逻辑来计算y坐标。
The line graph stylesheet included a fair amount of calculation, and the stylesheet rendering lines of text also included a fair amount of logic to calculate the y coordinate.
应用程序管理逻辑将计算出系统需要执行的最小的动作，以便在更新应用程序的时候达到最小的负面影响。
The application management logic will calculate the minimum actions that the system needs to execute in order to update the application with the least disruptive impact.
这就像开发一样简单，因为除了实现业务逻辑之外我们什么都没做(计算整数因子)。
This is as easy to develop as it could be, as we did not do anything other than implement our business logic (calculating the factors of an integer).
因为业务计算环境随时间变化，所以逻辑和物理数据建模的分离将帮助稳定一个阶段到另一阶段的逻辑模型。
Since the business computing environment changes from time to time, the separation of logical and physical data modeling will help stabilize the logical models from phase to phase.
计算我们的输入，内存控制，算法，逻辑和输出。
Computer our input, memory control, arithmetic, and logic and output.
由于您仅能给用户的计算机带来有限的逻辑，客户端验证确实有自身的局限性。
Because you can only bring limited logic to the user's computer, client-side validation does have its limitations.
在硅晶片的表面将它们连接起来，就形成了逻辑门电路，这就是计算机，手机，电视机以及其它电子产品中最基础的元件。
Linked together on the surfaces of silicon chips, they form the logic gates that do the calculations in computers, mobile phones, television sets and other electronic gadgets.
在晶体管发明前，计算机采用真空管作为逻辑原件。
There were computers before the transistor; they used vacuum tubes as logic elements.
应用推荐