首先，并行计算图像分形维数较现有分块计算图像分形维数在计算速率上有较大提高。
First of all, parallel computing fractal dimension of the image than the existing method have a larger rate of increase.
实验结果证明，优化后的方法在信噪比性能下降较小的情况下能够获有效地提升计算速率。
It is proved that this optimized method can effectively improve processing speed with slight Signal to Noise Ratio (SNR) decrease.
结果表明基于分解协调的人工鱼群算法收敛性好，提高了计算速率，较好的解决了作物优化配水大系统中常见的变量维数高、约束方程多等问题；
In the result, the artificial fish school algorithm based on decomposition and coordination method shows its advantages on computing speed, convergence and solving dimension difficulty.
您永远不必担心帧速率和其他计算，因为所有这些细节都已经为您抽象好了。
You never have to worry about frame rate and other such calculations, because all of these details are abstracted away for you.
研究人员把世界各地的气候和气温变化数据与计算不同栖息地“气温速率”的预测结合起来。
The researchers combined data on climate and temperature variation worldwide with projections to calculate the "temperature velocity" for different habitats.
研究人员应用一个数学模型来计算物种的堆积速率，也称之为多样化率。
The researchers applied a mathematical model to calculate the rate of accumulation of species, also called the diversification rate.
根据他的计算，仅当复制的速率超过某个阈值，系统的均衡才会改变，才能允许生命的出现。
According to his calculations, only when the rate of replication went beyond a certain threshold would the equilibrium of the system change, allowing life to emerge.
之后研究人员通过沙尘样本找寻到其对应来源地，并计算这些沙尘随时间积聚的速率。
They then linked each sample with its likely source region and calculated the rate of dust deposition over time.
假设所有请求造成服务器上相等的负载，则此传入速率可让系统计算处理需求所需的计算能力。
Assuming all requests cause equal load on the servers, this incoming rate enables the system to compute the required computing power needed to handle the demand.
提高图形的质量和速率需要同时在硬件和计算方法上得以加强，比如算法的产生和实现。
Improvements in image quality and speed require advances in both hardware and computational methods, such as algorithm development and implementation.
模型中的计算结果说明了图8 中的主动计时器可极大地提高应用服务器的总体服务速率和吞吐量。
The model's calculations demonstrate how the aggressive timer in Figure 8 results in a significant improvement of the overall service rate and throughput of the application server.
据认为，用大脑里所谓的内置时钟——用相对规范的速率来衡量事物——计算时间。
Brains were thought to measure time by using some kind of internal clock that generates events at a relatively regular rate.
然后可以进行计算，以确定每个线程的服务速率(并据此得到整个服务器的服务速率)。
You can then make calculations to determine the service rates for each thread (and subsequently the service rate for the entire server).
根据最近的调查，至少50%的组织业已在运用某种形式的云计算，Gartner说，其采用率正在以每年17%的速率提升。
According to recent surveys, at least 50% of organizations are already using some form of cloud computing, and Gartner says the adoption rate is increasing by about 17% per year.
据IDC说，来自公共云计算服务的全球收入将以5倍于传统IT的速率成长。
Global revenue from public cloud computing services is expected to grow at five times the rate of traditional it, according to IDC.
从1986到2007年，世界范围内的计算能力每年增加58%，这比美国GDP增长速率快出10倍。
From 1986 to 2007 the researchers say worldwide computing capacity grew 58 percent a year, which is 10 times faster than the United States' gross domestic product.
研究小组还计算了在哺乳动物数百万年进化过程中P SD蛋白的进化速率，期待这些蛋白能以与其他蛋白一样的速率进化。
The team examined the rate of evolution of the PSD proteins over millions of years of mammalian evolution, expecting the proteins to evolve at the same rate as other proteins.
一些人已经设计了各种算法，可利用卫星针对地表温度收集数据，计算出地球吸收和蒸发水分的速率。
Some have designed algorithms that use satellite data on surface temperatures to calculate the rate at which plants are absorbing and transpiring water.
通过使用更改为主动的20秒超时值，模型计算所得的总体服务速率为1.19秒，转换为吞吐量为每秒84个请求。
With the more aggressive 20-second timeout value, the model computes an overall service rate of 1.19 seconds, which translates to a throughput of 84 requests per second.
也就是说，通过无线连接到单台计算机的(理论)最大数据速率超过OC - 1线路的速率。
In other words, the (theoretical) maximum data rate over wireless from a single computer is more than the capacity of an OC-1 line!
具有2GB的RAM的计算机完全足以从容处理这个事件速率。
A machine with 2 GB of RAM is more than enough for this event rate.
自2008年年底以来，商业部门的生产率按4.2%的速度增长(按年率计算所得)而员工单位小时的薪酬则以2.1%的速率缓慢上扬(同上计算所得)。
Since the end of 2008 business-sector productivity has grown at an impressive annualised rate of 4.2% while hourly compensation has crept ahead by just 2.1%.
画出CCD的性能(用像素度量)随时间变化的曲线，可知它跟计算能力的增长曲线接近，都是以令人炫目的指数速率增长的(见下图)。
Plotted against time, CCD performance, measured in pixels, has grown at close to the same dizzying logarithmic rate that computing power has (see below).
为后备列表中的每个项目都赋予业务价值的点数，这会让你能够计算“业务速率”，例如，在每个Sprint中实现了多少业务价值(以点数计算)。
Putting a business value in points against every item on the backlog allows you to calculate 'business Velocity', i.e. how much business value (in points) was delivered in each Sprint.
让我们以基本的每秒页面速率的计算作为开始，然后看一个示例。
Let's begin with just the base page per second rate calculation and then look at an example. The basic calculation is.
采用这种集总方法可以使总反应速率的计算得到简化，而且可以减少对体系进行描述所需的动力学参数的数目。
The resulting method makes the calculation of the total reaction rate much easier, and provides an effective means of reducing the number of parameters required to adequately describe the system.
串行通讯是计算机常用的通讯手段之一，但其通讯速率较低。
Serial communication is one of the common means in computer communications, but its rate is low.
在分析基础上，建立了用常规气象资料计算小麦蒸腾速率的简化模式，模拟效果较好。
Based on the analysis, it is set up a simple model that wheat transpiration can be calculated by meteorological data.
这种速率叫做频率，计算单位为赫兹(每秒钟振动频率)。
This rate is called frequency and is measured in Hertz, or vibrations per second.
这种速率叫做频率，计算单位为赫兹(每秒钟振动频率)。
This rate is called frequency and is measured in Hertz, or vibrations per second.
应用推荐