方法：剖析计算视觉分辨力的理论基础，应用有关视觉分辨力的基本知识，阐明计算公式中相关参数的含义。
Methods: Aanlyze the theory basis to the resolution of vision with the basic knowledge, and clarify the related parameter of the formula.
好像计算机技术对产生视觉特效很重要。要是没有这个我们会怎么样？
It seems that computer technology is vital in making visual effects. What if we didn't have it?
纪实作品：不超过10分钟的视觉展示，例如播放视频，幻灯片或者演示计算机程序。
Documentary: visual presentation (such as a video, slide show, or computer project) no more than 10 minutes long.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
视觉思维使格兰德能够在她的想象中构建整个系统，这与计算机程序的工作原理类似，因为它可以产生三维设计模拟。
Visual thinking has enabled Grand to build entire systems in her imagination, which works similarly to a computer program because it can produce three-dimensional design simulations.
马毅是微软亚洲研究院视觉计算组的主任研究员。他的研究兴趣在于视觉认知背后的数学原理以及对视觉数据的理解。
Ma, research manager of the visual Computing Group at Microsoft research Asia, is interested in the mathematical principles behind the processing and understanding of visual data.
计算机图形几乎不会存在。没有自动旋转底盘的图像，没有视觉工程设计，没有用于建筑、厨房、高速公路等的CAD(计算机辅助设计)。
Computer graphics hardly exist. No more pictures of a rotating auto chassis, no visual engineering design, no CAD (computer - aided design) for buildings, kitchens, highways, etc.
共同研究者Paul Kinsler博士研究证明了设计使用自定视觉纤维的理念，这将使研究人员能够将事件斗篷用在信号的处理和计算过程中。
Co-author Dr Paul Kinsler developed a proof of concept design using customised optical fibres, which would enable researchers to use the event cloak in signal processing and computing.
这款简单但极易上瘾的视觉游戏，是俄罗斯计算机工程师AlexeyPajitnov在1984年发明的。去年6月份， 该游戏度过了自己的25岁生日。
This simple yet addictive video game, the creation of Russian computer engineer Alexey Pajitnov in 1984, celebrated its 25th anniversary last June.
这种方法被这个领域内的资深科学家，多伦多大学的GeoffreyHinton称为“深度学习”(见注释5)，它不必仅限于处理计算机视觉问题。
This approach (which Geoffrey Hinton of the University of Toronto, a doyen of the field, has dubbed "deep learning") need not be confined to computer-vision.
但是今天，计算机视觉还达不到那个程度。
或许可能只有我——一名计算机视觉家伙——会那样做。
颜色是任何视觉画面的主要特征，这并不仅限于计算机屏幕，而是任何我们所看到的事物。
Color is a main characteristic of any visual scene, not only on computer screens, but in any situation where we see something.
我们将一如既往地挖掘计算机视觉在应用中的潜力，从简单的照片整理应用到复杂的视频和移动应用。
We will continue to tap the potential of computer vision in applications that range from simple photo organization to complex video and mobile applications.
科学家们说，这反映在计算机模拟上，当物体处于和头同一条线的轨迹上，测试对象对于处理视觉刺激能做出更快的反应。
The scientists say this mirrors computer simulations where test subjects respond much faster to approaching visual stimuli when those objects are on a trajectory lined up with their heads.
它采用自己全套的发动机，电池和电力电子，并与电子业巨头nec公司合作开发专门的计算机视觉处理器。
It makes all of its own motors, batteries and power electronics, and it has worked with electronics giant NEC to develop specialized computer vision processors.
因为计算机动画的写实视觉，一个动画师需要知道让运动到什么样的程度，该运动应该与角色的设计相匹配并与它所处的的世界相协调。
Because of the realistic look of computer animation, an animator need to be aware of how far to push the motion. The motion should match the design of the character and the world.
或许与我们的设想最截然相反的是“视觉现实”的概念，这个概念视图将世界放入一台计算机中。
Perhaps most diametrically opposed to our vision is the notion of "virtual reality," which attempts to make a world inside the computer.
和视觉反馈一样，计算机游戏擅长于正面听觉反馈。
As with visual feedback, computer games tend to excel at positive audio feedback.
使用计算机视觉科技不光能分析人们对广告的反应，还能分辨观看者属于哪一类人群，这一新技术带来了很多新机遇。
Using computer vision to analyse how people react to advertising, combined with the ability to identify what sort of people they are, also provides new opportunities.
海斯表示，拍摄地的识别还可以有助于目标识别等计算机视觉任务。
Knowing the locale also can aid in such computer vision tasks as object identification, Hays said.
它们是从计算机程序设计原料——反汇编代码、API调用、内存地址和子程序创建而来的视觉想像。
They are visual imaginings built from the raw stuff of computer programming - disassembled code, API calls, memory addresses and subroutines.
依照库帕先生的解释，它们为实现计算目的仍然在那里，只是当它们不会影响到使全部蛋白质结构更加明显化的目的时，它们就会在视觉上消失。
As Mr Cooper explains, these are still there for computational purposes, they just disappear visually if they are unimportant to make the overall structure of the protein more apparent.
将来通过采用增强的计算机视觉技术，我们希望能理解图像自身的内容。
In the future, using enhanced computer vision technology, we hope to be able to understand what's depicted in the image itself.
计算机视觉辨别GUI和那些应该被弹出的窗口使得脚本编写容易多了，并且只要写一次，这些脚本就可以不做修改的每天晚上运行。
Visually specifying both the GUI and the window it’s supposed to pull up makes writing the scripts much easier; and once written, they can be run every night without further modification.
计算机视觉技术甚至进步到能让它通过图像来进行互联网的搜索，而不是使用搜索关键词。
Computer vision has even advanced to the point that it can perform Internet searches with an image, rather than key words, as a search term.
计算机视觉技术甚至进步到能让它通过图像来进行互联网的搜索，而不是使用搜索关键词。
Computer vision has even advanced to the point that it can perform Internet searches with an image, rather than key words, as a search term.
应用推荐