如果说希腊的公共债务使欧元摇摇欲坠，按绝对值计算是其五倍的意大利债务会将欧元彻底击垮。
If the euro faltered because of Greece's public debt, it would be laid flat by Italy's, which is five times as big in absolute terms.
按绝对值计算，除非FICC的市场领导者高盛的业务占市场份额超过目前的14%水平，否则任何的市场收缩对高盛都是致命打击。
In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to grow its share beyond the current 14% level.
绘图API需要使用绝对值，以便将它们传递到paintIcon方法中，避免不得不遍历组件的所有父容器来计算这些值。
The drawing APIs need to use absolute values so having them passed into the paintIcon method avoids having to compute them by traversing all the parents of the component.
SPU 上惟一一个面向字节的计算函数是absdb（意思是 “absolutedifferenceofbytes”），计算两个操作数间的差的绝对值。
The only byte-oriented arithmetic function on the SPU is absdb, "absolute difference of bytes," which gives the absolute value of the difference between two operands.
计算结果表明，随着群时延色散绝对值的降低，输出脉宽近线性减小，此数值结论与已有实验结果定性一致。
The conclusion shows that the pulse width decreases nearly linearly while the absolute value of group delay dispersion decreases, and it is consistent with the result of experiments qualitatively.
第一个阶段计算其输入的绝对值。
为防止计算失败及提高计算精度，采用了多个采样点绝对值和补偿及平均平滑补偿措施；
The measures of absolute value summation and multi-point averaging are applied to improve the measurement precision and prevent calculation failure.
在边界提取时选取有一定间距的像素分别计算三原色梯度，把其中绝对值最大的梯度作为边界存在的判据之一，同时根据二阶导数符号变化提取边界。
Third, the gradient between two pixels that have certain distance was calculated in three color components respectively, and then the maximum of gradients of the three was attained.
注：本表数据绝对值按现价计算，指数按可比价计算。
Note: the absolute figures in this table are calculated at current prices whereas the indices are calculated at comparable prices.
注：本表数据绝对值按现价计算，指数按可比价计算。
Note: The absolute figures in this table are calculated at current prices whereas the indices are calculated at constant prices.
注：本表数据绝对值按现价计算，指数按可比价计算。
Note: The absolute figures in this table are calculated at current prices whereas the indices are calculated at constant prices.
应用推荐