例如联合首席执行官麦克.拉扎里迪斯已经为滑铁卢大学捐赠一亿加元帮助其建立量子计算研究所。
For instance, Co-CEO Mike Lazaridis has donated C$100 million to University of Waterloo to help establish an Institute for Quantum Computing.
国家癌症研究所现在拥有一套能快速提供信息的计算机化系统。
The National Cancer Institute now has a computerized system that can quickly provide information.
但是研究大型食肉动物的遗传学家，美国国家癌症研究所的斯蒂芬·奥布莱恩，制定了拯救美洲豹的计划：他利用遗传学和数学计算美洲豹的命运。
But a geneticist who studies big carnivores, Stephen o 'brien of the National Cancer Institute, devised a plan to save the panthers: he combined genetics and math to calculate the panther's fate.
将来，铁匠研究所和瑞士绿十字组织期望能计算出每个国家的污染程度。
In the future the Blacksmith Institute and Green Cross Switzerland hope to be able to measure the pollution burden of individual countries.
后来他在费城自家车库里开创了一家商业化公司――科学信息研究所(ISI)――可以在计算机上跟踪某段时间内所有发表过的科学论文。
Eventually he founded a commercial company in his garage in Philadelphia -- the Institute of Science Information (ISI) -- that would track on a computer every scientific paper published, period.
富士通已经开始把第一批八个计算机柜运往200英里外位于海港城市神户的理化学研究所，每个机柜的大小跟电冰箱差不多。
Fujitsu has started shipping the first eight refrigerator-sized computer racks to Riken's facility in the port city of Kobe, about 200 miles from the factory.
但是使用一些极其强大的数学和计算能力，谷歌以及阿姆斯特丹的CWI研究所的研究人员对于两个不同的PD F文件恰恰做到了这点。
But using some of the most powerful mathematical and computational capabilities, researchers at Google and the CWI Institute in Amsterdam do exactly the same for two different PDF files.
京有着超过68544个处理器，占据了日本物理化学研究所的672个小房间，这里是在神户西港口专门的计算机科学基地。
The K computer, with more than 68, 544 processors, occupies 672 cabinets at Riken's Advanced Institute for Computational Science in the western port city of Kobe.
国际电气通信基础技术研究所(atr)的计算神经科学实验室也用fMRI扫描了实验对象所见的内容。
Advanced Telecommunications Research (ATR) Computational Neuroscience Laboratories also takes fMRI scans of what the subject sees.
计算和分析评估标准均按中国医学卫生研究所公布的《食物成份表》。
The standards of calculation, analysis and evaluation were all according to the Food Consumption Table published by Chinese Institute of Medical Hygiene.
“这种模式引人注意的特征在于它似乎是个单一计算，能把自始至终的气体一网打尽。”，新泽西州普林斯顿高等研究所的斯科特·特里梅因说。
"The attractive feature of this model is it seems to be a single calculation that can get the gas all the way in," says Scott Tremaine of the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
介绍交通部上海船舶运输科学研究所最近开发的船模快速性试验分析计算程序系统。
This paper introduces a computer program system for powering performance prediction which has recently been developed in SSSRI on the bases of three former sets of programs used on VAX computer.
北京大学计算语言学研究所已经积累了一系列规模大、质量上乘的语言数据资源。
The Institute of Computational Linguistics, Peking University has developed a series of language data resources that are large scale and high quality.
但是研究大型食肉动物的遗传学家，美国国家癌症研究所的斯蒂芬·奥布莱恩，制定了拯救美洲豹的计划：他利用遗传学和数学计算美洲豹的命运。
But a geneticist who studies big carnivores, Stephen o 'brien of the National Cancer Institute, devised a plan to save the panthers: he combined genetics and math to calculate the panther 's fate.
日本高级电信研究所(atr)的计算神经系统科学实验室拥有另一种不同的影像窃取技巧。
Advanced Telecommunications Research (ATR) Computational Neuroscience Laboratories in Japan has a different technique for image-stealing.
而该研究所的主要研究项目有哺乳动物基因收集、遗传变异、基因组信息学和计算生物学、基因组技术等等方面。
And the main research programs of the institute include mammalian gene collection, genetic variation, genome informatics and computational biology, genome technology and so on.
假如这样的小组被允许参加至少某些棋类比赛，那么其对智能扩升方面所起的积极作用就和允许计算机参加棋类比赛对人工智能研究所起的推动作用是一样的。
If such teams were allowed in at least some chess tournaments, it could have the positive effect on IA research that allowing computers in tournaments had for the corresponding niche in AI.
北京大学计算机研究所研制了一种以词和基础的中文语句输入方法。
Peking University Computer Research Institute (PUCRI) developed a method of inputting Chinese sentences based on words.
经中国建筑科学院物流研究所检验、计算，可节约能源约：35-45%。
According to the research of Chinese construction institution, it can save about 35%—45% energy.
因为有着计算、整理、文件归档、记录等有效的多种功能，计算机已经在家庭、办公、图书馆和研究所广泛使用。
Computers have been used in the home, offices, laboratories and research institutions, functioning as the most efficient and versatile instruments for calculating, sorting, filing, recording.
研究所从事机械设计、计算机数据库安全性研究及生态学、工效学方面的研究。
The Institute has undertaken the integration of designing centres and the creation computer data base in the field of safety, ecology and ergonomy.
“计算机网络的空间战”去年查塔姆（宫）研究所的报道说“这种黑客行为应该被当做第五次空间战争，对比传统战争领域，如陆地，空中，海洋，外太空。”
"Cyberspace, " read a Chatham House cyber security report from last year, "should be viewed as the 'fifth battlespace', alongside the more traditional arenas of land, air, sea and space".
本文介绍在日本东京大学生产技术研究所FACOM-M380计算机上建立的地震危险性分析图形系统ERA。
A graphic system computer program ERA has been developed on FACOM-M380 to estimate the earthquake risk at any place in China based on the simple Poisson model and Chinese historical earthquake data.
以青岛科技大学计算机与化工研究所的CH EMST AR 化工之星为平台，开发了基于CHEMSTAR 的在线模拟优化系统。
The on-line simulation and optimization system based on CHEMSTAR is developed, which is based on platform of CHEM-STAR developed by Research Center for Computers and Chemical Engineering.
SAS是美国SAS研究所研制的用于数据分析的计算机软件系统。
SAS is a computer software system for data analysis developed by SAS Institute of U. S. a.
SAS是美国SAS研究所研制的用于数据分析的计算机软件系统。
SAS is a computer software system for data analysis developed by SAS Institute of U. S. a.
应用推荐