六西格玛黑带应该能够计算出一个分组发生频次分布数据的均值和标准偏差。
The Six Sigma Black Belt should be able to compute the mean and standard deviation from a grouped frequency distribution.
一种多次执行项目模拟来计算可能结果分布的技术。
A technique that performs a project simulation many times to calculate a distribution of likely results.
不过，仅仅解决闲置问题并不是分布式计算的主要意义。
But merely combating idleness is not what makes distributing computing worth doing.
优化器使用UPDATESTATISTICS所生成的数据分布信息来计算查询中筛选器的选择性。
The optimizer USES data distribution information generated by UPDATE STATISTICS to calculate selectivity for the filters in the query.
这样，它们就组成了一个与平台无关的分布式计算框架所必需的基本内容。
Thus they make up the basic necessities for a platform independent distributed computing framework.
计算列值的分布。
但是，使这些缓存的计算结果以分布式的方式可用目前是受限制的。
However, making these cached computations available in a distributed manner is currently limited.
那么一个成功的分布式计算模型需要有一些什么样的特征呢？
So what attributes are required for a successful distributed computing model?
因为计算分布到不同的CPU，且每个CPU处理不同的数据集，所以这样的分布式处理意味着可以采用并行计算。
This distribution implies parallel computing since the same computations are performed on each CPU, but with a different dataset.
分布式计算系统存在的问题。
持久化的函数和分布式计算。
粒度越来越细的分布式计算架构是客户导向的，而非供应商驱动。
The ever more fine-grained distributed computing architecture is customer-led, not vendor-driven.
InfoQ：在将SOA与DCE和CORBA做比较时，你好像就拿Web服务与早期的分布式计算的方法做了比较？
InfoQ: When comparing SOA with DCE and CORBA, you seem to really be comparing Web Services with earlier approaches to distributed computing?
然后他计算了它们的分布。
但是，使用该方式计算的选择性不如使用数据分布计算的选择性准确。
But the selectivity calculated in this way is not as accurate as selectivity calculated using data distribution.
并行计算要涉及到组合大量数据并将那些数据分布到每个计算结点，以进行更快的处理。
Parallel computing involves combining large amounts of data and spreading that data across each of the compute nodes for faster processing.
存储过程是为了解决分布式计算的问题而发明的。
Stored procedures were invented to deal with problems of distributed computing.
“分布式计算”的趋势则是使得网络如同硬盘，内存或者其他非网络设备一样消失，而不是探索物理分散的独特能力。
Trends in "distributed computing" are to make networks appear like disks, memory, or other non-networked devices, rather than to exploit the unique capabilities of physical dispersion.
现代计算环境最大的挑战之一就是工作分布和计算资源的有效利用。
One of the greatest challenges with the modern computing environment is the distribution and effective use of computing resources.
它强调提供安全的分布式计算，它还为异步编程提供了一些有趣的概念。
Its focus is on providing secure distributed computing, and it also provides interesting constructs for asynchronous programming.
您可以将其视为分布式大规模集群计算和某种形式的网络分布式并行处理。
You can think of it as distributed and large-scale cluster computing and as a form of network-distributed parallel processing.
对于好奇的读者来说，动态电子商务的整个课题只是分布式计算的另一种形式。
For the inquisitive reader the entire topic of Dynamic e-business is nothing more than another form of distributive computing.
我们都知道分布式计算的理论知识：通过在多个计算机上分布任务、而不是由一个中央计算机发起所有的进程，我们就能提高整体的吞吐量。
We all know the theory of distributed computing: by dividing tasks among several computers rather than having all processes originating from one central computer, we can increase overall throughput.
随着分布式计算的普及，应用程序到应用程序的通信成为一个重要的问题。
With the spread of distributed computing, application-to-application communication has become an important issue.
信息时代非常强调分布式企业计算平台的使用。
The information age has put tremendous emphasis on the use of distributed enterprise computing platforms.
效用计算已经成为大型机的一个完整组成部分，并且现在已经成为分布式计算的一个新兴领域。
Utility computing has been an integral part of the mainframe and has now become an emerging area of distributed computing.
作出采用分布式计算的方式来管理LHC数据的首要考虑还是金钱。
The primary reason for the decision to adopt a distributed computing approach to managing LHC data was money.
通过一个复制的分布式的计算机的运作技术，大量的个人电脑可以一起工作来完成一个共同的目标。
Via a technology dubbed distributed computing, large Numbers of individual computers can work together to achieve a common goal.
随着计算机在分布式计算环境中的地位越来越重要，加上独特计算环境的数目的增长，多媒体类型的数量也随之增长。
The number of media types grows as machines become more dominant in a distributed computing environment and as the number of distinct environments increases.
随着计算机在分布式计算环境中的地位越来越重要，加上独特计算环境的数目的增长，多媒体类型的数量也随之增长。
The number of media types grows as machines become more dominant in a distributed computing environment and as the number of distinct environments increases.
应用推荐