非专用网格使用现有计算基础设施的资源和环境。
Nondedicated grids use the resources and environment of an existing computing infrastructure.
IaaS(基础设施即服务)构建的是计算机基础设施，通常是指虚拟化平台环境。
IaaS (infrastructure as a service) delivers computer infrastructure, typically a platform virtualization environment.
在我看来，对于学术界而言，最大的挑战是在大学环境中几乎不能建造云计算基础设施的情况下，如何鼓励学者做云计算领域中有趣而有意义的研究工作。
The big challenge, as I see it, is how to enable academics to do interesting and relevant work on the cloud when it's nearly impossible to build up the infrastructure in a university setting.
这些合同将使美国海军获得舰载网络基础设施服务，以及生产、工程和通用计算环境等领域的相关支持服务。
The contracts will let the Navy obtain shipboard network infrastructure services and related support services in the areas of production, engineering and common computing environments.
云计算提供者可以轻松地扩展虚拟环境，以通过提供者的虚拟基础设施提供更大的带宽或计算资源。
A cloud computing provider can easily scale your virtual environment for greater bandwidth or computing resources with the provider's virtual infrastructure.
许多小公司正在把它们的基础设施转移到云计算环境中，以此简化管理。
Many small companies are taking advantage of the simplicity provided by moving their infrastructure into a cloud computing environment.
云计算软件基础设施和环境。
在一年多以前，Facebook开展了一个项目。项目目标很宏伟：用最低的价格打造最高效率的计算基础设施环境。
We started a project at Facebook a little over a year ago with a pretty big goal: to build one of the most efficient computing infrastructures at the lowest possible cost.
普及计算环境及其互联的设备和服务将数字基础设施无缝地集成到人们的日常生活和工作之中。
Pervasive computing environments with their interconnected devices and services promise seamless integration of digital infrastructure into our everyday lives and work.
早期版本gt2，是通过网格安全基础设施(GSI)来保障网格计算环境的安全。
In the GT2, the earlier version of GT, it relies on grid security infrastructure (GSI) to guarantee the security of the grid computing circumstances.
惠普公司将为DISA的快速访问计算环境（RACE）提供所需的技术基础设施。
The Palo Alto, Calif. , company will provide the technology infrastructure needed to drive DISA's Rapid Access Computing Environment (RACE).
惠普公司将为DISA的快速访问计算环境（RACE）提供所需的技术基础设施。
The Palo Alto, Calif. , company will provide the technology infrastructure needed to drive DISA's Rapid Access Computing Environment (RACE).
应用推荐