提出了打靶区段长度的确定原则和计算点位置的确定方法。
The principle for determining the length of shooting section and the method of determining the position of calculated point are given.
检验了计算点涡诱导速度公式中涡团半径对计算结果的影响。
The effect of vortex blob radius on forces is also examined.
低渗透油藏脉冲试井难度大，脉冲计算点的取法直接影响脉冲压力反应曲线的解释结果。
It was difficult for pulse testing in the low permeability reservoir, selection of calculation point of pulse directly affected the interpreting results of pulse pressure response curves.
分析了注浆井底压力和原区压力与注浆时间、浆液粘度、渗透率、计算点与注浆井距离等关系；
The pressure in well bottom relation with the time of the injection and the viscosity of cement liquid, and the permeability in the confined aquifer are analyzed.
在弱含水层干扰井群降水计算时，不能按各单井等涌水量考虑，且不一定所有井都对计算点水位降深产生干扰。
On basis of the underground passage project between south and north square of Changchun Station, the dewatering calculation method for interferential well group in weak aquifer is presented.
按照此法计算，可使滚刀齿廓上的计算点均匀分布，提高滚刀的设计精度。这种方法可应用于类似的刀具设计中。
With this method, the calculated points distribution of the tooth outline are uniform, thus the design accuracy is increased remarkably.
由于移动最小二乘法的近似函数不一定精确地通过计算点，从而使本质边界条件的施加和集中载荷的处理变得复杂。
This is a disadvantage of EFGM as it suffers from problems in the imposition of essential boundary conditions and the application of point loads.
每一次屏幕展示都转瞬即逝，所以孩子们没有足够的时间去计算点状标记的数量，每个系列的测试都由许多的屏幕展示组成。
Each screen was visible for only a fraction of a second, so the children didn't have time to count the dots. Each series of tests consisted of dozens of screens.
每一次屏幕展示都转瞬即逝，所以孩子们没有足够的时间去计算点状标记的数量，每个系列的测试都由许多的屏幕展示组成。
Each screen was visible for only a fraction of a second, so the children didn't have time to count the dots.Each series of tests consisted of dozens of screens.
最重要的一点是，智力是通过你解决复杂问题的能力来衡量的；一定的读写和计算能力；能快速解出抽象方程。
At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.
计算机程序能否做到这一点是存在疑问的，至少，它一定会带来一些人们不想要的结果。
It's doubtful that a computer program can do that—at least, not without some undesirable results.
咱们实际一点儿，先计算一下成本费用。
我们永远也不会知道这种计算能力是何时、如何发展起来的，但可以肯定的是，在人类形成半永久定居点的时候，这种计数法已经发展得很好了。
It will never be known how and when this numeration ability developed, but it is certain that numeration was well developed by the time humans had formed even semi-permanent settlements.
他们越早知道计算机如何思考、越早知道如何利用计算机生产他们想要的东西、越早知道自己有能力做到这一点，对他们的好处就越大。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want, the earlier they learn that they have the power to do that, the better.
他们越早知道计算机如何思考、如何利用机器生产他们想要的东西，越早知道自己有能力做到这一点，就越好。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want—the earlier they learn that they have the power to do that—the better.
是谁问“按百分比计算，是不是今天的人类世界比早一点时期的有更多的白痴”？
Who asked the question: Are there percentagewise more idiots in the world today than in the earlier ages of humanity?
对于页面上的每一个计算总计，都记录一个验证点，以确保正确的计算。
For each calculated total on the page a verification point is recorded to ensure correct calculations.
计算机一点都不聪明，反而实在非常愚蠢，实际上，这才是它的非凡价值之一——它的盲目的愚蠢。
The computer is not intelligent at all, but very stupid indeed, and that, in fact, is one of its great values - its blind stupidity.
我们真正需要的是通过某种途径计算这个函数的不动点。
What we really want is some way of calculating the fixed point of such a function.
这个点的半径，对不对？，计算角度是一样的道理？
So I just computed the radius of that particular thing. Right?
系统的规模是通过根据技术复杂性因素进行调整，获取系统技术属性估算，来从未调整的用例点处计算得来的。
The size of a system is calculated from the unadjusted use case points by adjusting them with the technical complexity factor, obtained from a consideration of the system's technical properties.
我们要去计算关于这个点的转动惯量。
Well, we will try to compute now the moment of inertia about this point.
识别的用例的数量是所谓未调整用例点计算的最重要部分。
The number and weight of the use cases identified is the most important component in the calculation of the so-called unadjusted use case points.
除了可计算的资源外，NetKernel的缓存还存储了资源依赖和计算每个缓存点所需代价的元信息。
In addition to computed resources, NetKernel's cache stores meta information about resource dependencies and the cost of computing each cached entry.
根据这些收益和成本，Forrester通过部署Informix之后两年的盈亏平衡点计算了32%的ROI(见图2)。
Based on the benefits and costs, Forrester calculated an ROI of 32 percent with a break-even point of 2.0 years after deploying Informix (see Figure 2).
该输入值可以是一个简单表达式，或者是由另一节点计算的一个值。
The input value can be a simple expression or be a value computed by another node.
我们在几何图形上取一个点，即形心点，计算那个点在空间填充曲线上的值，并将结果存储在一个附加的列中。
We take a point on the geometry — the centroid — compute the value for that point on the space filling curve, and store the result in an additional column.
首先，您需要在计算机上运行中继对等点(必须可以从移动设备和目标JXTA社区访问该计算机)。
First, you need to run the relay peer on a computer accessible from both your mobile device and your target JXTA community.
比起我所拥有的所有计算机装置，它一点都不像是一台计算机。
It feels less like a computer than any computing device I've owned.
垂直集群在同一节点或物理计算机上具有多个集群成员。
A vertical cluster has cluster members on the same node, or a physical machine.
应用推荐