最大的威胁是：，计算模式如何改变？
I think the biggest threat is: how does the computing model change?
计算模式的思维，到底是什么意思呢？
What in the world does it mean to say computational mode of thought?
这是典型的网格计算模式。
最后，可以用计算模式把它们映射到集合。
Finally, you can map them to collections using computation patterns.
控制论是批处理计算模式的受害者。
控制论是批处理计算模式的受害者。
普适计算是计算模式的发展趋势。
Pervasive computing is the trend of development for computing mode.
因此，计算模式已发生变化。
结果表明本计算模式与程序较为合理。
It is shown this calculating model and program are rational.
服务计算是一种新的分布式计算模式。
Services computing is a new paradigm of distributed computing.
届时，将有12%的软件服务采用云计算模式。
By then, there will be 12 per cent of software services by cloud computing model.
首先归纳了钢板加固计算模式不定性因素的影响。
Firstly, the influence of uncertainty factors about calculation model for steel plate reinforcement was summarized.
对其中部分来说—其关键问题是—仍未充分利用云计算模式。
For the most part enterprises - you know, where the money is - have not significantly adopted the cloud computing model.
采用多元成本计算模式是满足这一要求的必要条件。
Adopting the model of plural cost calculating is the necessary condition to meet the above require.
提出了一种将网格技术应用于进化算法的计算模式。
A new computation model of the evolutionary algorithm applied with grid technology was proposed.
讨论基于交替计算模式的并发程序执行行为的可信性问题。
The paper discusses the faithfulness of the behavior of concurrent programs based on interleaved computation modes.
P2P是一种新型的分布式计算模式，节点间可以交换信息。
P2P is a new kind of distributed computing mode that enables information exchange between different nodes.
计算模式的一个例子就是用某种方式把List中的每个元素进行转换。
An example of a pattern of computation is where you transform every element of a List in some way.
本文推选的方法是容易实现的，其中包括现状评价和计算模式。
The proposed methods, including the present states evaluation and model of calculation, are very easy to implement.
程序挖掘是网络环境下实现按需定制服务的一种新型的网络计算模式。
Program mining is a novel network computing paradigm which can achieve computing on demand in network environment.
本文描述了一些计量和收费功能，可用于已经实现的云计算模式和正在开发中的模式。
This article describes the metering and billing options available for well-established cloud computing models as well as models offered by developing technology.
如果用户充分利用云鼠标的话，移动到云计算模式的公司可能会遇到意想不到的积极结果。
Companies that move to a cloud-computing model may encounter unintended positive consequences if users take to the cloud Mouse.
本文采用三种不同的计算模式对同一实例进行了比较计算，结果都是相当接近。
Using three different calculating models, the paper calculates the same example in comparison the results arc very approximate.
比较不同的桩侧土体疲劳计算模式的分析结果，并用工程实测数据验证计算值。
Several soil fatigue models are introduced into the program and the results have been compared with the observed data.
云计算是基于互联网的一种超级计算模式，是下一代网络计算平台的核心技术。
Cloud computing is a super-Internet-based computing model, and is the core technology of Next Generation Network Computing Platform.
集成了传感、计算和通信技术的无线传感器网络是普适计算模式的一种典型应用。
Integrated with sensor, computation and wireless communication technologies wireless sensor network is a typical application of the pervasive computing mode.
建议后续研究工作应综合考虑以上因素的耦合作用，得出更为完善合理的计算模式。
Suggest that later research work should be comprehensive to consider the couple role of above factor, reach more perfect reasonable calculation pattern.
建议采用SATWE异型柱框架计算模式，并考虑带刚域梁的影响，同时适当考虑构造措施。
SATWE special-shaped column frame calculation mode should be adopted as suggested. Also, due consideration should be given to both the influences and construction measures of reinforcing beams.
目前不太确定的是有多少商用和家用软件会转化成云计算模式，还有这种转化的速度会有多快。
What is less clear is just how much of business and consumer software will migrate into the cloud, and how fast.
目前不太确定的是有多少商用和家用软件会转化成云计算模式，还有这种转化的速度会有多快。
What is less clear is just how much of business and consumer software will migrate into the cloud, and how fast.
应用推荐