简化了企业计算模型的总体复杂度。
Simplifies the overall complexity of the enterprise computing model.
云计算模型由前端和后端组成。
The cloud computing model is comprised of a front end and a back end.
最后，云计算模型可提供业务灵活性。
Finally, cloud computing models provide for business agility.
文中给出了实用计算模型。
基本责任是为代理商的云计算模型开发架构性框架。
The basic responsibility of the architect is development of the architectural framework of the agency's cloud computing model.
如果由业务引导EA，能带来合适的计算模型和风格。
If business leads in ea, it will dictate the appropriate styles and models of computing.
NFS甚至支持最新的计算模型，来优化虚拟的基础设施。
NFS even supports the latest computing models to optimize virtualized infrastructures.
这个可伸缩的计算模型把物理网络和服务器抽象为虚拟形式。
This scalable computing model moves away from physical networks and servers in favor of virtual ones.
那么一个成功的分布式计算模型需要有一些什么样的特征呢？
So what attributes are required for a successful distributed computing model?
随着SaaS业务和计算模型的成熟，其应用变得更为广泛。
As SaaS business and computing models have matured, adoption has become more widespread.
程序集计算模型非常不同于DataStage作业计算模型。
The assembly computational model is very different from the DataStage job computational model.
银行必须公布有关资产负债以及信用和操作风险计算模型的详细情况。
Banks must publish details of their assets and liabilities and of the models they use to calculate credit and operational risk.
订阅式云计算模型成为许多面向业务战略模型的一个可控服务的固定成本。
Subscription based cloud computing model becomes a fixed cost to a controllable service of many business oriented strategy models.
动作的概念上的模型被特意的普通化，从而提供数据流和控制流计算模型。
The conceptual model of actions was intentionally made general enough to accommodate both data-flow and control-flow computing models.
最后通过试验和计算结果的对比，对轮轨蠕滑力计算模型进行验证。
Finally, via comparison between test and the calculated results, the wheel rail creep force calculation model is verified.
研究人员在观测数据和兰姆达冷暗物质模型的基础上构建了一个新的计算模型。
Researchers created a new supercomputer model, based on observational data and the "Lambda Cold Dark Matter" theory of the universe.
对于那些希望享受不同计算模型优点的应用，这将是一个代码和架构级别的改动。
This will be a coding and architectural change for those applications which want to take advantage of a different model of computation.
本文采用三维计算模型对局部热处理中特殊和复杂的试样进行了研究。
In this dissertation, three-dimensional models have been applied to the study of some special and complicated specimen.
在军控领域，新的通讯工具可以更快地谈判协约，计算模型承担核武器库存而无需测试。
In the arms control arena, new communication tools allow treaties to be negotiated with greater speed, and computing models help sustain nuclear stockpiles without testing.
该研究选取不同大小的样本进行了一系列实验室实验，形成了直觉学习过程的计算模型。
The researchers conducted a series of laboratory experiments with groups of various sizes and developed a mathematical model of the intuitive learning process.
一个再好的拖拉机经济寿命计算模型，如果没有真实、可靠的数据，也是枉然。
A good calculating model of tractor economical life is no use, if there is no real, reliable data.
IBM为了利用云计算做宣传，宣布推出一套旨在使用此计算模型开展业务的新咨询服务。
In an attempt to capitalize on the cloud computing hype, IBM announced the launch of a new set of consulting services aimed at businesses which want to use this computing model.
Croll介绍说传统的企业应用开发的思维模式，不能成功地迁移到一个效用计算模型。
Croll demonstrated that conventional thinking associated with enterprise application development will not successfully transfer to a utility computing model.
研究人员建立了细致的计算模型来测试这个想法，但是不幸的，它们都不像真正大脑那样运行。
Researchers built elaborate computational models to test the idea, but unfortunately they did not behave like real brains.
如果您认为自己的技术领悟力很好，或您身处it领域，那么推进云计算模型的确看起来有一点好处。
If you consider yourself as a technology savvy or else if you are in the field of it, then definitely there would seem to be a little benefit moving towards cloud computing model.
让我们回顾一下表2，并注意HTTP和XML作为一个新的分布式计算模型带给Web服务的价值。
Let's revisit Table 2 and concentrate on the value HTTP and XML bring to web services as a new distributed computing model.
软件即服务(Soft wareasa service,SaaS)是一种利用云计算模型的软件交付方法。
Software as a service (SaaS) is a software delivery method that leverages the cloud computing model.
“我们并没有尝试去替代一台超级计算机，”Knezevic说，“这是一个和超级计算协同工作的计算模型。”
"We're not trying to replace a supercomputer," Knezevic says. "This is a model of computation that works in conjunction with supercomputing."
“我们并没有尝试去替代一台超级计算机，”Knezevic说，“这是一个和超级计算协同工作的计算模型。”
"We're not trying to replace a supercomputer," Knezevic says. "This is a model of computation that works in conjunction with supercomputing."
应用推荐