图17可能没有举例说明做并行活动的对象的最好的计算机系统实例，不过提供了一个容易理解的并行活动序列的例子。
While Figure 17 May not illustrate the best computer system example of an object doing activities in parallel, it offers an easy-to-understand example of a sequence with parallel activities.
比如，一个简单的计算机网络图会告诉用户时此时向系统里面添加服务器是否会超过网络的总带宽。
For example, a diagram of a simple computer network can tell the user if adding that additional server will exceed the total bandwidth of the network.
它在各种各样的计算机系统上运行，尤其擅长于涉及任意长度整数和小数、图、矩阵和多项式代数的算术。
It runs on a variety of computer systems and is especially good at arithmetic involving arbitrary-length integers and fractions, graphics, and matrix and polynomial algebra.
为了处理该数据，它必须放入计算机的内存供程序处理(图2)。
To process this data, it must be brought into the computer's memory so the program can process it (Figure 2).
在实验测试中，计算机是完全满负荷的——图1右下角的蓝色实框表示 100% 的CPU使用率。
In the lab test, the computer was totally saturated -- in the lower right-hand corner of Figure 1 the solid blue box is a CPU utilization graph maxxed out at 100%.
他于星期二在皇家学会期刊上报道到，计算机显示树形图的起源在2182年前，这与弥生文化的考古学时间相当吻合。
The computer's date of 2,182 years ago for the origin of the tree fits reasonably well with the archaeological dates for the Yayoi culture, he reported Tuesday in the Proceedings of the Royal Society.
在图1中请注意comp(计算机)表并不包括来自prod(产品)表的列。
Note in Figure 1 that the comp (computer) table does not contain the columns from the prod (product) table.
图1显示的系统，其中含有一个受限的 /usr分区（/dev/sdb5）并在 /home（/dev/sdb7）中有大量剩余空间，如果您想要向计算机中添加更多的软件，这就会引起麻烦。
Figure 1 shows a system that has a cramped /usr partition (/dev/sdb5) and plenty of free space in /home (/dev/sdb7), which can cause problems if you want to add more software to the computer.
图1：DeviceAnywhere的数据中心之一，在其中，实际的设备连接到服务器上，令用户能够通过计算机界面远程访问1,500以上的移动设备。
Figure 1: One of DeviceAnywhere's data centers, where real devices are connected to servers, making it possible for users to remotely access more than 1,500 mobile devices via a computer interface.
图1：工作流显示了从ibmPassportAdvantage将软件安装映像下载到本地计算机。
Figure 1: the workflow starts with downloading software installation images from IBM Passport Advantage to a local computer that can stage the installation image.
图1的工作流中，首先，从IBMPassportAdvantage将软件安装映像下载到本地计算机。
Figure 1 shows a workflow that starts with downloading software installation images from IBM Passport Advantage to a local computer that can stage the installation image.
图1也显示了每台计算机都有自己的时钟。
仅使用主要DB 2计算机的所有信息创建数据源(图1)。
Create the data source with all the information of the primary DB2 machine only (Figure 1).
通过分离横向偏振和纵向偏振，将其叠加生成一幅更准确的指纹图，将此作为计算机处理认证的输入。
By separating the vertical and the horizontal polarization, the device can overlap those images to produce an accurate fingerprint, which is fed to a computer for verification.
图1演示了这一情况，该图显示了同一台计算机上的多个应用程序可以使用同一OR B相互通信，并可以与不同计算机上的应用程序进行通信。
This is illustrated in Figure 1, which shows that multiple applications on the same machine can use the same ORB to communicate with each other and with applications on different machines.
白板上的图可能会满足作为模型的其他标准，但直到您以计算机能够处理的方式获取它时，您才能在MDD工具链中使用它。
A diagram on a whiteboard may meet the other criteria for being a model, but until you can capture it in a machine-readable manner, you cannot use it within an MDD tool chain.
我打算更为深入的研究——出版思维导图、提供帮助、谈谈计算机思维导图等等。
I plan to explore it in much more depth - publishing mind maps, providing tips, talking about computer mind mapping, and much more.
您应该可以看到这台计算机被添加到了这个列表(图4)。
不要以为采取计算机科学类解决了制作游戏(图)，一切学习如何做的艺术！
Do not think taking a Computer Science class solves everything for making games (maps), learn how to do the art!
和计算机芯片相比，这算不了什么。不过图尔称，这种新标签还仅仅处于“验证设想”阶段。
That's not much compared to computer chips, but Tour says this tag is just a "proof of concept."
4计算机系统可以同时传送声音和图象。
The computer system is able to transmit sounds as well as pictures.
系统资源管理器(图4)允许您浏览安装了IBMSupportAssistant代理的远程计算机的文件系统。
The systems Explorer (Figure 4) enables you to browse the file systems of remote machines that have the IBM Support Assistant agent installed.
由DNA制成的纳米齿轮的计算机图形（左）以及实际纳米结构的电子显微图。
Computer graphic of nanoscale toothed gears made from DNA (left) and electron micrographs of the actual nanostructures. Photograph: Science/AAAS
从计算机生成的图象中可及时、直观地观察到低温谷物干燥过程中的有关现象和规律，而无需冗繁的数据处理。
The relative phenomenon and law during low temperature grain drying process can be observed timely and clearly from the graph produced by the computer without any complex data processing.
而在HA环境中(图2)，无状态代理服务器不能从Web服务中获得任何上下文，因而无法将Web服务路由到正确的计算机。
In an ha environment (Figure 2), the Web service has no context for the stateless proxy servers to route the Web service to the correct machine.
图5显示了三个计算机显示器使用创造一切可能的颜色原色显示。
Figure 5 shows the three primary colors that computer monitors use to create all the possible colors displayed.
医学科学家使用一种处于艺术状态的电子计算机横断层扫描仪（state-of-the-art CAT-scanner）对图坦卡蒙的遗体作初始的放射学分析，马克尔说。
Medical scientists used a “state-of-the-art CAT-scanner” to perform initial radiological analysis on Tut, says Markel.
在计算机图形学中，用点或十字线给显示图象中某个区域上色的一种操作。
In computer graphics, the operation of shading some area of a display image, for example, with dots or crosshatching.
它是一种形式的技术，使得你射击，商店，并下载仍图象或全运动视频与音频到你的计算机系统。
It is a form of technology which enables you to shoot, store, and download still photos or full-motion video with audio into your computer system.
当你冥想时，你的大脑思维变得更秩序井然，而且更易清楚表达你自己，这都可以用脑动电流图(EEG)核磁共振成像(MRI)正电子发射计算机断层扫描(PET)等方法来扫描，看出你大脑的变化。
When you meditate, your brain becomes more ordered and coherent in ways that can be measured using EEGs, MRIs and PET scans.
应用推荐