软件工程并不是计算机科学 –它是更大的范畴。
Software engineering is not computer science -- it is bigger.
你可能萌发一种想法去探索计算机科学或软件工程的“下一个重要的内容”。
You might help budding young minds discover the "next big thing" in computer science or software engineering.
计算机科学和软件工程是截然不同的课程，但很多人将两者混淆看待。
Computer science and software engineering are very different disciplines, and a lot of people seem to confuse the two.
计算机科学知识——架构概念知识；软件工程知识；设计知识；编程知识。
Computer science knowledge - knowledge of architecture concepts, knowledge of software engineering, Design knowledge, Programming knowledge.
作为一名麻省理工学院的老师以及一名专攻计算机科技与软件工程的研究人员，GolanLevin现在大部分时间都花在他的表演艺术事业上。
Having worked as an academic at MIT and a researcher specializing in computer technology and software engineering, Golan Levin now spends most of his time working as a performance artist.
除了这些活动之外，Eric还为rice大学计算机科学系的本科生讲授软件工程这门课。
In addition to these activities, Eric teaches software engineering to Rice University's computer science undergraduates.
Wikipedia 3 认为软件工程是“……关于采用计算机科学，项目管理及其他领域的技术和实践来创建和维护软件应用的专业。”
the profession concerned with creating and maintaining software applications by applying technologies and practices from computer science, project management, and other fields."
鉴于一般计算机教授对真实的软件工程的了解程度，我宁可让这些孩子通过FogCreek的实习学到更多的东西。
And given how much the average CS professor knows about real-world software engineering, I think I'd rather have kids learn that stuff at an internship at Fog Creek.
当然，这并不能使计算机科学家成为一个软件工程师，它至多使物理学家成为建桥的最佳的候选人。
This doesn’t make a computer scientist a software engineer, any more than it makes a physicist the best candidate for building a bridge.
第一部分是大多数计算机科学专业在第二年或第三年要修的软件工程学课程。
The first is a software engineering course that most of our computer science majors take in their second or third year.
她的研究包括计算机科学和软件工程教育，特别是教授软件工程中有关人的方面。
Her research deals with computer science and software engineering education, and specifically, with teaching human aspects of software engineering.
如果你喜欢数学和计算机科学，你可以赚得一个计算机科学或者计算机软件的学士，成为一个计算机软件工程师。
If you enjoy math and computer science, you can earn your bachelor's degree in computer science or in computer engineering and become a computer software engineer.
本月，我将探讨计算机科学和软件工程中的并行的重要性，并且建议一些下一代计算机科学家应该储备的东西。
This month I'll look at the importance of concurrency in computer science and software engineering and suggest a few things in store for the next generation of computer scientists.
应读专业：软件工程或计算机科学专业的课程可以帮助你学到计算机网络和编程的基础，让你在这个高科技的职业道路上占领一席之地。
Get the Degree: a program in software engineering or computer science can help you learn the networking and programming basics to hold your own in this high-tech career.
随着计算机在这些系统中扮演越来越重要的角色，计算机科学尤其是软件工程必须跟其他这些学科结合起来。
With computers playing more and more important roles in these systems, computer science and especially software engineering needs to be integrated with these other concerns.
还可以向建模人员提供用于特定任务的其他工具，如计算机辅助软件工程(Computer - Aided Soft ware Engineering,CASE)，以用于对网站联合的内容进行组织。
You may be able to provide other tools to the modeler for specific tasks, such as computer-aided software engineering (CASE) for organizing content for a federation of Web sites.
我是一个专注于地理空间领域互操作性的软件工程师，毕业于加泰罗尼亚oberta大学，获计算机科学硕士学位。
I'm a Software Engineer specialized in the geospatial interoperability field. I graduated with a MS in Computer Science from Universitat Oberta DE Catalunya.
光明前景：美国劳工统计局预计到2016年为止，将会有325000个计算机软件工程师的巨大岗位需求。
Happily Ever After: BLS expects a whopping 325, 000 new jobs for computer software engineers through 2016.
计算机辅助软件工程工具的有效性有限，原因之一是软件过程多种多样。
One reason the effectiveness of CASE tools is limited is because of the immense diversity of software processes.
计算机，软件工程相关专业，大学本科及其以上学历，5年以上配置管理经验。
Computer, software engineering major, bachelor's degree and above, with more than 5 years' experience on configuration management..
史蒂夫·麦康奈尔认为，因为大多数的大学教计算机科学，而不是软件工程，缺少真正的软件工程师。
Steve McConnell opines that because most universities teach computer science rather than software engineering, there is a shortage of true software engineers.
在计算机领域中，模式也不断地被应用到软件工程的各个方面。
In the computer realm, pattern also constantly was applied to each aspect of the software engineering.
电子，软件工程，计算机科学与技术或相关专业，学士及以上学位。
Bachelor degree or above, major in Electronics, Software Engineering, Computer Science and Technology or related.
我打算在以后的博客中再谈一些有关计算机科学，软件工程，编程，搞些有趣的东东，和其他常常令人犯晕的训练。
I'm going to talk in a future blog about some key differences between computer science, software engineering, programming, hacking, and other oft-confused disciplines.
软件工程的过程则是将软件工程的方法和工具综合起来达到合理、及时地进行计算机软件开发的目的。
Its processes colligate its methods and tools to reach the target that goes on computer software development rationally and duly.
本文提出了普通高等院校计算机专业应该以网络应用、系统应用、数据库应用和软件工程应用作为主要教学内容。
This paper suggests that the main content in the discipline of computer science involves the application of network, system, database and software engineering.
如果你要进行计算机科学学位的，工程或相关学科在2011年，欢迎你来加入训练软件工程师。
If you are going to have a degree in Computer Science, IT engineering or related disciplines in 2011, you are welcome to join us as a Trainee Software engineer.
在计算机辅助设计和软件工程的环境影响下，尽管对本文支持有许多建议，但对本文语义的意见不一致一直大大妨碍…
Despite a large number of proposals on version support in the context of computer aided design and software engineering, the absence of a consensus on version semantics…
在计算机辅助设计和软件工程的环境影响下，尽管对本文支持有许多建议，但对本文语义的意见不一致一直大大妨碍…
Despite a large number of proposals on version support in the context of computer aided design and software engineering, the absence of a consensus on version semantics…
应用推荐