被称作股票分析员的计算机高手交易员正在注意这种趋势。
The computer-savvy traders known as quants are paying attention.
我不像是个既会游戏编程又懂二进制的真正的计算机高手。
It wasn't like I was a true computer guru who programmed for fun and could read binary.
尽管根特是一名难以置信的计算机高手，但他审时度势的能力还有待提高。
While incredibly proficient with a computer, Ghent's streetwise skills could have used a little work.
数字令人震惊，因为在Blogger之前，真正玩博客的仅有一类人，就是居住在像硅谷这类地方的计算机高手。
That was an astounding figure because, before Blogger, the only people who really bothered with blogs were generally tech-savvy types living in places like Silicon Valley.
尽管这里有着大批毕业于德州大学奥斯汀分校的计算机高手，但企业却抱怨在这里缺少足够的管理人才来经营大量的新兴公司。
Despite having an excellent crop of computer geeks produced by the University of Texas at Austin, venture types fret that the city lacks managers to run its myriad spin-offs.
卡内尔瓦的算法在数学上非常简单明了，一位编程高手花一下午时间就能大致地将它在计算机上实现出来。
Kanerva's algorithm was so mathematically clean and crisp that it could be roughly implemented by a hacker into a computer one afternoon.
目的讨论应用红外线主动诱导计算机辅助三维导航系统进行脊柱外科复杂结构的手术以期提高手术安全性。
Objective to discuss application of initiative infrared ray computer assisted 3d navigation system in spinal complex operation to improve surgical safety.
目的讨论应用红外线主动诱导计算机辅助三维导航系统进行脊柱外科复杂结构的手术以期提高手术安全性。
Objective to discuss application of initiative infrared ray computer assisted 3d navigation system in spinal complex operation to improve surgical safety.
应用推荐