每一台计算机配置不同组合的系统软件。
Each computer had different combinations of system software.
联锁系统由操作冗余的主备用计算机配置构成。
The interlocking system is composed of an operationally redundant active and standby computer configuration.
描述如何为团队项目或您的计算机配置签出行为。
Describes how to configure the check-out behavior for team projects or your computer.
你将要改变用户配置和计算机配置的刷新时间间隔。
You'll want to change the refresh interval for both the User Configuration and Computer Configuration Settings.
计算机性能分析与评价是计算机配置、选型和制造中的一个重要问题。
The performance analysis and evaluation of computer system is very important for computer configuration, selecting type and manufacture.
标准的英特尔架构个人计算机配置成处理达四个IDE(整合磁盘电子学)硬式磁盘机。
The standard Intel architecture PC is configured to manage up to four IDE (Integrated drive Electronics) hard drives.
如果计算机配置为允许远程桌面连接，则多个用户可以同时创建和调试本地文件系统网站。
If the computer is configured to allow remote desktop connections, multiple users can create and debug local file-system Web sites at the same time.
管理员用组策略中的“计算机配置”节点设置应用到计算机的策略，而不考虑登录到它们的用户。
Administrators use the computer Configuration node in Group Policy to set policies that are applied to computers, regardless of who logs onto them.
必须使用生成服务帐户为生成计算机配置给定团队项目集合，生成计算机才能在该集合中生成项目。
Before a build machine can build projects in a given team project collection, you must configure the collection with the build service account for that build machine.
将更多的计算机添加到系统中可以提高处理能力，经过扩展的系统能够处理的客户机负载比单个计算机配置高。
Adding more machines to your system increases processing power, which scales up the system to handle a higher client load than that provided by a single machine configuration.
实时浏览模块、操作日志查看模块、计算机配置浏览模块、消息发送模块和系统配置模块，构成了系统的完整结构。
It is composed of browsing screen module, looking over operation log module, computer configure scout module, sending message module and system configure module.
可以考虑这样的生产环境场景，在这个场景中，使用先前介绍的缺省配置为数千台IBMNAS客户端计算机配置了IBM NAS服务器。
Consider a production environment scenario where there are thousands of IBM NAS client machines configured to the IBM NAS server machine using the default configuration previously described.
作为一个完备性测试，请测试计算机中的软盘镜像，以检查flash 是否自动运行，并应用了正确的配置。
As a sanity check, test the floppy image you have in a computer to check that the flash happens automatically and the correct settings are applied.
在这里您可以为虚拟计算机选择联网配置的类型。
Here you can select the kind of networking configuration for your virtual computer.
该公司也将安装、配置和升级计算机硬件、软件和网络。
The company also will install, configure and upgrade computer hardware, software and networking.
显然，只有在测试了合理的计算机和配置样本之后，才能做出具有普遍意义的性能结论。
Obviously, you can only make general performance conclusions if you have tested a reasonable sample of computers and configurations.
委托涉及到管理员(以及计算机)负责各个域的配置和内容的方式。
The delegation relates to the way in which administrators (and computers) are responsible for the configuration and contents of the various domains.
同样，要保证所做的设置与连接的计算机上的配置匹配。
Again, make sure the Settings you made here match the Settings on the connecting computers.
当单击这个菜单项时，它会启动Infocenter帮助，无论您在自己的计算机上配置了何种外部浏览器。
When you click on this menu item, it launches the Infocenter help in whatever external browser you have configured on your computer.
网络设计包括：IP地址范围、子网配置、计算机命名规范等等。
Network design including IP address ranges, subnet configuration, computer naming conventions, and so on.
这需要对该计算机的引导配置进行更改，因此，Administrative权限是必须的。
This requires making changes to the boot configuration of the computer and therefore Administrative access is required.
在计算机上单击Install并配置DNS服务器。
Click Install and configure the DNS server on this computer.
配置WindowsVista利用这个附加内存的优势需要对该计算机的引导配置进行更改，因此，Administrative权限是必须的。
Configuring Windows Vista to take advantage of this additional memory requires making changes to the boot configuration of the computer and therefore Administrative access is required.
当Linux内核出现紧急情况时，用户可以震动计算机(或对膝上型计算机执行开发人员可配置的任意次数的物理移动)，计算机将重置。
When the Linux kernel panics, the user can shake the computer (or perform any number of other developer-configurable physical movements of the laptop), and the machine will reset.
为主要计算机上的每个数据库配置HADR变量。
Configure the HADR variables for each database on the primary machine.
如果其中任一个命令失败，请联系系统或网络管理员，以确保该计算机已正确地配置。
If either of these commands fail, contact your system or network administrator to ensure that the machine is correctly configured.
安装以下软件，然后完成下面的操作，以配置计算机5。
Install the following software, then complete the instructions below to configure machine 5.
为了获得更好的性能，您可以使用配置较好的计算机作为开发计算机。
For better performance, you can use the machine with the better configuration as the development machine.
首次安装代理控制器时，请将其配置为仅接受来自“这台计算机”的请求，或将其配置为对请求进行验证。
When you first install the agent controller, configure it to accept requests only from "this computer," or configure it to authenticate requests.
用于此测试的计算机硬件和软件配置在硬件和软件细节中进行了说明。
Machine hardware and software configurations used for this test are noted in hardware and software details.
应用推荐