计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
Several of the employees in the computer department claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
例如，计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
Several of the employees in the computer department, for example, claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
在计算机部门从事设计、控制和管理计算机系统使用的人员。
The person at a computer installation who designs, controls, and manages the use of the computer system.
2004年，IBM退出(个人计算机)行业，将其个人计算机部门卖给一家中国企业—联想。
IBM got out of the business in 2004, selling its PC division to Lenovo, a Chinese firm.
“因为经常乘坐列车，日本商界人士已经习惯携带轻型笔记本，”IDC的计算机部门经理片山政宏(音译)说。
"Japanese businessmen already tend to carry around light laptops because they're on the train so often," said Masahiro Katayama, a PC group manager at IDC.
论述了计算机辅助企业管理的特点、计算机部门在企业中的地位和作用及人们对计算机工作人员作用的评估，针对现状提出建议。
The characters of computer assistant management in enterprise, the position and affect of computer department enterprise, the evaluation on computer worker are described in this paper.
为了表达对您的敬意，我们一次性向您提供五台笔记本电脑，其中两台提供给学校最出色的男学生，两台提供给最出色的女学生，另外一台提供给学校的数学或计算机部门主管。
We would like to honor your impact in the form of a one-time grant of five laptops to be given to your top 2 male and top 2 female math students and your math or computer science department chair.
惠普公司周四宣布，他们计划继续保留其个人计算机部门，这是在最近关于对该部门进行拆分或出售的面对面的讨论时，由其新首席执行官梅格惠特曼做出的第一个大胆决策。
Thursday's announcement that it plans to keep its personal computing division is an about-face from recent talk of a sale or spinoff — and a bold first move by CEO Meg Whitman.
有几位计算机工程师与财务部门签订了合同。
Several computer engineers have been contracted to the finance department.
或者，IT部门不希望您在计算机中安装旧版本的浏览器或修改注册表键。
Perhaps your IT department frowns upon you installing old browser versions on your computer or tweaking the registry keys.
这项计划由美国AFRL信息和情报开发分部的信息处理部门管理，该分部也参与了AFRL计算机防御免疫系统（CDIS）的工作。
This program is managed by the U.S. AFRL Information Handling branch within the Information and Intelligence Exploitation Division as part of the AFRL Computer Defense Immune System (CDIS) initiative.
周日奋力挤过人潮后，于渺来到了北京北大方正宽带网络科技有限公司的展台，申请该公司研发部门的一个计算机工程师职位。
Squeezing into the crowd Sunday, Yu came to the stand of the Beijing Founder Broadband Network Technology Co. to apply for a position as a computer engineer in its research-and-development department.
客户有很多部分——应用程序、计算机系统、数据中心、部门、子公司、外派机构、合作伙伴和客户——这些部分彼此并不通信。
The client has many parts-applications, computer systems, data centers, departments, subsidiaries, outposts, partners, and customers-and the parts don't talk to each other.
根据美国劳工部门的消息，计算机系统设计和相关服务产业的就业率在2008年至2018年期间有望增长45%。
The computer systems design and related services industry is expecting 45 percent job growth from 2008 to 2018, according to the U. S. Department of Labor.
Rolf是销售部门的一名用户，它有一台便携式计算机并且经常出差到客户那里。
Rolf is a user in the sales department. Rolf has a portable computer and frequently travels to customer locations.
同样来自剑桥大学的RossAnderson表示，最大的问题是警方的计算机取证部门长期缺乏资源。
But the biggest problem, says Ross Anderson, also of Cambridge university, is that police computer forensics departments are chronically under-resourced.
尽管来着一个贫穷的黑人家庭，他仍获得了数学和计算机学位，并在海军部门作为火箭专家工作过一段时间。
Despite coming from a poor black family, he earned degrees in mathematics and computing, and worked briefly for the navy as a rocket scientist.
我们将制造出各科学部门所需要的那种计算机。
Make such computers as are needed in different branches of science.
下一步将会是照明和计算机服务部门。
Its bulbmaking and computer-services divisions may be next.[/align]
我们将制造出各科学部门所需要的那种计算机。
We'll make such computers as are needed in different branches of science.
但艺术部门重新设计了这些异族人，使他们由电子动物面具，而不是计算机生成图形来实现。
The art Department instead redesigned the aliens to be realized by animatronic masks rather than by computer-generated imagery.
计算机技术中心根据硬件资源的现状和各部门在公司系统中的应用情况制订出不同档次计算机应该安装的操作系统和应用软件。
The computer technical center decides what system should be installed on computers at different levels according to hardware recourses and application situation in difference departments.
该计算机将长期归这个部门使用。
不仅仅是体力劳动：计算机也在学习做一些白领和服务部门的工作。
It's not only manual labor: Computers are learning to do some white-collar and service-sector work, too.
对企业内部或系统内各部门之间计算机资源的合理分配及组网形式有一定参考作用。
There is definite reference that computer resource between the corporation and the department is rationally assigned.
公司各部门中身体最好的当属IT员工，因为他们奔走于各台计算机之间，清理病毒。
The IT staff were amongst the fittest departments in your company, running from Personal Computer (PC) to the next cleaning them up.
使用次刷新销售部门的计算机电脑的措施。
B. Use th Refresh computer method for the sales department computers. B.
使用次刷新销售部门的计算机电脑的措施。
B. Use th Refresh computer method for the sales department computers. B.
应用推荐