病毒会减慢计算机速度。
要提高计算机速度，仅单击使用该协议的组件。
To improve your computer's speed, click only the components that need to use this protocol.
要提高计算机速度，仅单击使用该协议的组件。
Your computer must use the same protocols as other network computers you want to communicate with.
随着计算机速度的显著提高，信号完整性问题已经成为高速计算机设计中的关键。
As computer signal rates climb dramatically, signal integrity problem has become the major challenge in high speed computer design.
希望你的屏幕能变黑，然后过一会儿（可能是10秒到1分钟之间，取决于你的计算机速度）。
Hit Start. Hopefully the screen will go black, but only for a little while (this could be anywhere from 10 seconds to a minute or so, depending on how fast your computer is).
在处理器速度非常缓慢的日子里，因为计算机速度不够快，不能实时绘制实心的外观。
In the days of slower processors, all objects needed to be represented as wire frames because computers weren't fast enough to render solid surfaces in real time.
请单击使用该协议进行通讯的网络组件。要提高计算机速度，仅单击使用该协议的组件。
Click the network components that will communicate using this protocol. To improve your computer's speed, click only the components that need to use this protocol.
由于僵尸网络操作者控制了这一过程的内存消耗，避免使计算机速度降低过多，菲欧拉从来没有注意到计算机被动过手脚。
Fiola remained oblivious to the tampering because the bot operators made sure they didn't slow down the computer too much by consuming lots of memory.
本文所采用的矩量法不适合分析电大尺寸的目标，因为在计算的过程中有更加庞大的矩阵计算，这些都被计算机速度和内存所限制了。
The method of this paper can't be used to calculate electric-big size targets, because there will be much more units in the matrix, and all these are limited by the speed and memory of computer.
最新的计算机能达到极高的运行速度。
计算机将给予学生们按照自己的速度学习的机会。
The computer will give students the opportunity to learn at their own pace.
在太空中，计算机被用来控制宇宙飞船的速度和方向。
In space, computers have been used to control the speed and direction of a spaceship.
给合适的计算机一个庞大的人脸数据库，它就可以以惊人的速度和精度处理看到的东西，然后按照指示识别人脸。
Give the right computer a massive database of faces, and it can process what it sees—then recognize a face it's told to find—with remarkable speed and precision.
计算机的思维能力、记忆能力和惊人的计算速度在工业、农业、商业、教育和旅游等领域得到了广泛的应用。
Due to its ability to think, memorize and with its amazing calculating speed, the computer is put to wide use in industry, agriculture, business, education and tourism.
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
因为在那个时候，计算机的处理速度和内存容量有限，所以程序必须很小，并且相对比较简单。
Because of the processing speed and amount of memory in computers those days, programs had to be small and, relatively, simple.
运气好的话，这一进程将继续直至软件被编译，这很可能需要几分钟，但具体时间稍有差异，具体取决于您的计算机的速度。
With any luck, this process will continue until the software is compiled, which is likely to take several minutes, although the exact time varies depending on your computer's speed.
数量分析师在此类修补上的局限已不是数学问题而是计算机的速度、能力与成本。
The limit to the quants’ tinkering has been not mathematics but the speed, power and cost of computers.
还有更多的因素需要考虑，如磁盘和网络的速度、计算机上正运行的其他内容、该守护进程运行于调试模式的事实。
Many more factors come into play, such as disk and network speed, other things running on the computer, and the fact that the daemon is running in debugging mode.
记住，您需要按一个或多个字母键来触发火箭运动；根据您的计算机的速度，您可能在火箭出现之前会感觉到一点延迟。
Remember that you need to press a letter key or keys to trigger the rocket motion; depending on your computer's speed, you might experience a slight delay before the rockets appear.
有些程序不仅仅是能够以计算机的速度发现有相关词汇的文件。
Some programs go beyond just finding documents with relevant terms at computer speeds.
这种芯片将大大超过目前的计算机模拟速度，现有设备对细胞内大范围非线性回路的噪声影响建模时效率非常低下。
Such chips would be much faster than computer simulations now, which are highly inefficient at modeling the effects of noise in the large-scale nonlinear circuits within cells.
很少有哪个行业的变化速度能有计算机行业这么快，it业的变化甚至更快。
Few, if any, industries change as quickly as the computer industry, and IT changes even faster still.
它不会跟计算机一样快，而且网络速度也有限制。
It isn't as fast as a computer and networks speed are also a limitation.
现代计算机硬件速度的惊人增长已经被开发人员一层接着一层的过度（overelaborate）抽象所中和。
Software developers have neutralized the astounding performance of modern computer hardware by adding layer upon layer of overelaborate [software] abstractions.
速度慢的计算机阻碍了我们。
好的，计算机的速度就这么快。
这可以让计算机同步它的所有组件，同时来决定计算机从内存取数据和执行计算时的速度。
This allows the computer to synchronize all its components and it determines the speed at which the computer can pull data from its memory and perform calculations.
这一情况的主要原因是计算机处理器的速度增长趋缓，而每台计算机中处理器的数量却在不断增加。
The main reason given for this is that the speed of computer processors has leveled out, while the number of processors on a given computer has increased.
这台计算机的诞生将成为世界上运算速度最快的计算机，但是它的价值也非常昂贵——大约十亿美元。
That would make it the world's fastest computer, but it comes with a price tag to match—about a billion dollars.
应用推荐