图书馆利用计算机网络进行编目是时代的需要，是实现文献资源共享的基础。
It is the needs of times that the library USES the computer network to be made a catalogue, and is the foundation realizing the document resource sharing.
计算机网络的主要目的是资源共享、并行计算、冗余。
The main objectives of computer networks are resource sharing, parallel computation and redundancy.
资源共享是设置一般性计算机网络的主要目的。
Resource sharing is the primary goal of designing generalized computer networks.
以此来提高机床与计算机的通信效率，并实现资源共享。
The efficiency of communication between machine tools and computers can be improved, and realizes the resources sharing.
IGRS标准适用于在计算机、家用电器和通信等设备之间，在一定范围网络域内，通过有线或无线方式实现资源共享与协同服务。
The IGRS standard is applicable to resource sharing and service collaboration among computers, consumer electronics and communication devices in a limited network domain (weird or wireless).
网格把互联网集成为一个“虚拟的超级计算机”，实现全球范围的资源共享，可以满足人们对高计算能力和低价格的需求。
In order to satisfy the demands of people on high computing capability and low price, Grid integrates the Internet to be a virtual supercomputer to share the resources all over the world.
并在图形处理技术与计算机网络技术相结合的过程中，实现图形计算机网络，使图形、图像、数据等资源共享。
In the process of integrating image technology and network technology, it realizes the graphic computer network and achieves the resource sharing of graphic, image and data.
计算机网络是信息社会的基础，它能有效地实现资源共享，但资源共享和信息安全是一对矛盾体。
Computer network is the foundation of information society, which can be carried out for resource sharing, while information security and resource sharing are contradicted.
计算机网络有效地实现了资源共享，但资源共享和信息安全是一对矛盾体。
The computer network will realize the resource sharing effectively, but the resource-sharing and information security is a pair of contradictions.
计算机技术在环境评价中的应用，可以方便数据处理和资源共享。
The application of computer in the environmental evaluation is convenient to data analysis and takes good advantages of the information resources.
本文通过对文献资源共享与知识产权保护关系的论述，着重强调利用电子文献资源时如数据库、计算机软件等，注意保护其电子版权不受侵犯。
Through discussion on the relationship between document resource and intellectual property protection, the author emphasizes protecting electronic copyright of electronic resource from it is used.
但目前的计算机与网络系统在资源共享方面远落后于信息共享的程度。
But by now, in the computer networks, the progress of sharing resources has been much far behind that of sharing information.
尤其是计算机网络技术的飞速发展，促进的计算机应用系统资源共享，分布处理和相互通信功能的实现。
In particular the rapid development of computer network technology, computer application systems to promote resource sharing, distributed processing and realization of communication with each other.
典型的结构化计算机环境则是由技术人员操作大量的计算机，通过资源共享等服务连接在一起。
The structure of a typical computer environment is by the operation of a large number of computer technicians, through resource sharing and other services together.
典型的结构化计算机环境则是由技术人员操作大量的计算机，通过资源共享等服务连接在一起。
The structure of a typical computer environment is by the operation of a large number of computer technicians, through resource sharing and other services together.
应用推荐