应用程序应该充分利用计算机资源。
An application should make good use of the computer's resources.
但同时，这也带来了计算机资源浪费的问题。
At the same time, it has more resources to throw at any problems that do arise.
在后文中，我将讨论链接非计算机资源的诀窍。
I'll discuss the trick to linking to non-computer resources in a later section.
代码访问安全性来限制对计算机资源的访问。
Code access Security to limit access to resources on a machine.
自然地，较好的几何学决定要求更多计算机资源。
Naturally, finer Geometry Resolution requires more computer resources.
筛选所需的一个或多个计算机资源不足，例如内存。
The computer is running out of one of more resources needed for filtering, such as memory.
为了共同的目标，通过协作可以协同管理数以千计的计算机资源。
The resources of thousands and thousands of computers can be cooperatively managed through collaboration toward a common objective.
具体来说就是管理计算机资源并提供良好的用户界面。
Specifically, management of the computer resources aims at providing better interfaces for users.
云计算的目的之一是，以尽可能低的开销为计算机资源提供高可用性。
One of the goals of cloud computing is to provide high availability to compute resources at the lowest possible overhead.
如果此代码没有相应的权限，则不能访问用户的计算机资源。
This code should not be able to access the user's computer resources without permission.
采用微观经济学方法，研究计算机资源调度管理，是可行的。
It is feasible to schedule computer resources with the methods of micro-economics.
如果是长期的工作，重新启动可以节省大量的时间和计算机资源。
If the job is long, restarting can save a lot of time and computer resources.
分布式系统是充分利用现有计算机资源的一个很好的解决方案。
Distributed system has become one of the best methods to utilize existing idle computing resources to handle difficult tasks.
强制性解析——有意构造难以解析的XML消息，以消耗计算机资源。
Coercive parsing — XML messages specially constructed to be difficult to parse to consume the resources of the machine.
当模型的尺度很大时，两种方法都会遇到计算机资源不足所造成的困难。
When the model has a large scale, both types of the methods become difficult to be implemented because of the shortage of the computer storage.
虚拟化技术的使用可以提高计算机资源的利用率，降低企业整体系统成本。
Using virtualization technology can improve the utilization of computer resources, and reduce overall system cost.
对这样的应用程序使用SSL传输层既浪费计算机资源又降低了它的性能。
Using an SSL transport for such applications wastes computational resources and degrades performance.
操作系统是计算机资源的直接管理者，其安全是整个计算机系统安全的基础。
Operating system manages the computer resource directly, which security is the base of the computer system's security.
网格能够有效的利用分布在不同地域的计算机资源，打破了传统的计算方式。
Grid can make use of computer resource which is locating on differ areas effectively, breaking the traditional computing method.
协调操作系统的计算机资源，提供用户和计算机之间的接口，并运行应用程序。
Operating systems coordinate computer resources, provide an interface between users and the computer, and run applications.
整整一代的IT人都被灌输这样的理念：他们的职责是小心翼翼地分配昂贵的计算机资源。
An entire generation of computer professionals had been taught that their job was to dole out expensive computer resources sparingly.
随着个人计算机功能越来越强大以及越来越普及，闲置的计算机资源也随着增长。
With the desktop computers becoming more and more powerful, and becoming more and more popular, the unused computer resources are increasing.
对企业内部或系统内各部门之间计算机资源的合理分配及组网形式有一定参考作用。
There is definite reference that computer resource between the corporation and the department is rationally assigned.
这样，既保证了逼真的实体模型，又节省了计算机资源，从而提高了系统的运行速度。
In this way, we not only can guarantee vivid solid modeling, but also can save computer resource, and accelerate virtual CNC system running.
采用USB数据接口：支持热插拔，数据传输瞬间完成，雕刻作业时不占用计算机资源。
Adopting USB data interface supporting hot plug, thus data transmission is done instantly, and computer resources are spared when engraving.
MS：我觉得云的含义是指计算机资源的按需供应，包括存储、处理器、操作系统及内存等等。
MS: From my experience, clouds tend to refer to the provisioning on-demand of computing resources. This would include storage, processors, operating systems, memory.
出于对计算机资源占用最小化的考虑，物理光学rcs模拟程序的运行必须有可控的运行时间。
The PO RCS simulation program implementation has manageable run-times because it requires minimum computer resources.
二进制安装总的来说比源码安装要简单。因为它们不需要源模块，也不需要花费计算机资源编译及连接代码。
Binary installations, in general, are easier than source installations, because they don't require source modules and spending computer resources compiling and linking the code.
系统软件包括操作系统，编译器，管理计算机资源的公用程序和其他一些支持应用软件的程序组成。
System software includes operating systems, compilers, utilities for managing computer resources, and any other program that supports application software.
系统软件包括操作系统，编译器，管理计算机资源的公用程序和其他一些支持应用软件的程序组成。
System software includes operating systems, compilers, utilities for managing computer resources, and any other program that supports application software.
应用推荐