研究人员通过一个计算机模型计算出了水分胁迫情况，该模型将之与树木所需水分进行比较，计算出树木实际获得的水分。
The researchers figured out water stress with a computer model that calculated how much water trees were getting in comparison with how much they needed.
为了使计算机也能进行计算，大多数模型要么假设海洋是一个静止的沼泽，要么假设它们根本不存在。
To make calculations manageable even by computers, most of the models suppose either that the oceans are a motionless swamp or that they don't exist at all.
为了使这些计算甚至可以用普通的计算机来处理，大多数模型要么假设海洋是既浅又静止的沼泽，要么假设它们根本不存在。
To make calculations manageable even by computers, most of the models suppose either that the oceans are a shallow, motionless swamp or that they don't exist at all.
建立这样一个精细的全球气候模型所需的数百万的计算量，要求计算机有数千个处理器。
The millions of calculations involved in creating such a detailed global climate model require thousands of computer processors.
而且，利用计算机计算出的模型可以造出原型机。
Moreover, prototypes can be built directly from the computer models.
如果您想确切地了解如果给出一段特定的代码计算机会做什么，那么通过建立这台计算机的模型就可以得到结果。
If you want to know exactly what a computer would do if it were given a certain piece of code, you can find out by making a model of that computer.
此模型不仅提供保留计算机系统的有效方式，而且还提供了维护每个用户和计算机系统的历史记录的功能。
This model not only provides an effective means of reserving computer systems, but the model also provides the ability to maintain a checkout history for each user and computer system.
如果我从不同人的计算机中发现了一个模型，这就说明，所有那些人的计算机都感染了相同的，恶意软件，病毒或蠕虫。
The idea being if I find a pattern across multiple people's computers maybe all of those people are infected with the same kind of malware or virus or worm.
如果您的基础计算机语言足够灵活，则针对口语的模型计算机语法是有可能的。
Molding computer syntax toward a spoken language is possible if your base computer language is flexible enough.
初始测量显示，在V6.2的单台计算机上安装的监视器模型，其队列跳过速度与以前需要在V6.1.2的两台计算机上的相当。
Initial measurements have shown that a monitor model installed to a single machine on V6.2 with queue bypass can run as fast as what previously required two machines on V6.1.2.
计算是在数字计算机“320”上完成的，并在地面设备上做了模型实验。
Calculations were performed on a "320" digital computer, and model tests on a ground test facility.
并发计算模型是计算机科学研究的重要问题之一。
Concurrent computation model is one of the most important problems in theoretical computer science.
“我们并没有尝试去替代一台超级计算机，”Knezevic说，“这是一个和超级计算协同工作的计算模型。”
"We're not trying to replace a supercomputer," Knezevic says. "This is a model of computation that works in conjunction with supercomputing."
“我们并没有尝试去替代一台超级计算机，”Knezevic说，“这是一个和超级计算协同工作的计算模型。
“We’re not trying to replace a supercomputer, ” Knezevic says. “This is a model of computation that works in conjunction with supercomputing.
利用计算机模型，弗瑞通过排列成8字形的风筝方阵计算出，浮于风筝上方空气的速度比周围的空气快得多。
Using computer models, Furey has worked out that flying kites in a figure of eight pattern means the air flowing over them travels even faster than the ambient wind speed.
可计算性理论探讨了计算机的各种理论模型的局限性，包括已知的最强大的模式，-图灵机。
Computability theory examines the limitations of various theoretical models of the computer, including the most powerful known model - the Turing machine.
用此数学模型编制的大型计算机程序对多个算例的计算结果表明所获得的解答更为精确。
The results that many examples were calculated by the large type of computer programme worked out by above mathematic model shown that the solution is more exact.
为了解决这一问题，本文为计算机辅助制造与计算机绘图建立了数学模型。
The mathematical expression derived can be served as a mathematical model for CAM and computer graphics.
该模型以透明计算机系统为基础，利用透明计算技术对计算机内部的安全问题进行控制。
To deal with worsening network security problems, a trusted computer system model for network applications was developed based on the transparence computing paradigm.
本文采用模型实验和计算机数值计算相结合的方法，对客运大楼、中庭火灾烟气流动及其影响因素进行了研究。
This thesis adopts the method which combines model experiment with computer numerical calculations and studies the smoke flow in terminal halls and atria and the affecting factors.
汉字的计算机输入是中文信息处理的关键问题之一，而汉字计算机输入的数学模型对汉字的计算机输入的研究有重要的意义。
Chinese character inputting play a key role in the Chinese information processing, and the input model is very important for the study on the Chinese character input.
并对两种不同的计算模型应用于计算机程序设计进行了比较。
And the Both Different Calculating Models are Compared with each other on Applied to Computer Programing as well.
建立了沉降室除尘效率的统计模型，并介绍了计算机模拟计算的方法。
The statistic model of the dusting efficiency for the sedimentation chamber is established. The computational method of the computer simulation is introduced.
进一步建立了星载并行计算机硬件系统的马尔可夫可靠性模型，并基于此模型对星载并行计算机的可靠性进行了分析。
We further setup the Markov dependability model of hardware system of satellite-carried parallel computer and analyze the availability of this system.
本文建立了悬挂犁和悬挂机构运动特性和提升性能的计算模型和计算机分析程序，能模拟悬挂犁的升降过程。
The mathematical models and the computer program which e. an be usual to analysis the movement and lift characteristics of mounting linkage and mounted plough are developed in this paper.
这个计划利用计算机的空闲时间创造了一个超级计算机，它利用模型快速测试那些对抗SARS病毒的药物的有效性。
The project uses computers' idle time to create a supercomputer capable of using models to rapidly test the effectiveness of potential drugs to fight the SARS virus.
介绍嵌入式计算机及自动测试系统的概念、特点及应用，提出了基于嵌入式计算机的ATS模型，并叙述了其结构组成。
The concept, the characteristic and the application of both ATS and Embed-System were introduced. An ATS model based on Embed-System and its structure were put forward.
文章是用开发的一个计算机数字计算的模型来计算粒子辐照下材料中的吸收能量剖面。
A computerized model has been developed which allows the calculation of the absorbed energy profile in materials exposed to particulate radiation.
计算机模拟试验表明，该模型计算值与实测值吻合良好。
The results shows that a good agreement exists between a computer simulating results and experimental ones.
计算机模拟试验表明，该模型计算值与实测值吻合良好。
The results shows that a good agreement exists between a computer simulating results and experimental ones.
应用推荐