本文研究光滑曲面上曲线的计算机表示、插值与逼近等。
The interpolation, approximation and other things for curves on smooth surfaces with computer are studied.
如果计算机表示，你即将死亡，那么你很可能活不过一个月了。
'If the computer says you're going to die, you probably will die in the next 30 days. '
前言：给出一种新的化学信息计算机表示方法：紧缩合成图(CGS)。
A new computer representation for the chemical entities: Condesed Graph of Synthesis (CGS), is presented in this paper.
在很长一段时间内，我一直质疑尝试将非信息资源实体与计算机表示密切配合使用的系统。
I've long been a sceptic of systems that try to couple the identities of non-information resources too closely to computer representations.
文章提出利于计算机表示的产品物元系统模型、产品软硬模型、产品结构模型。
Matter element system model of products, soft-hard model of products and structure model of products are given, which are propitious to representation in computer.
文章提出利于计算机表示的产品物元系统模型、产品软硬模型、产品结构模型。
Matter element system model of products is given, which is propitious to representation in computer.
以此为基础，着重研究了二叉故障树在专家系统中的计算机表示和基于故障树知识的诊断推理机制。
On the basis of the BFT, the stress is put on the computer presentation of BFT and the mechanism of diagnosis and reasoning in this paper.
为建立适合计算机表示的产品信息模型，提出了面向设计过程的产品自适应装配信息建模理论和方法。
To establish a product information model suited to computer description, theory and method of self-adaptive assembly modeling for the process were proposed in the paper.
「这些机器捕捉了孩子的注意力，他们可以打一个字并让计算机发音读字」，他表示。
“The machines capture the kids’ attention. They can type a word and the computer pronounces it,” he says.
“我以为艾滋病毒检测包象计算机一样大”，一名与会者表示，从而显示了社区中的无知程度。
"I thought HIV test kits were as big as computers," one participant expressed, showing the level of ignorance among the communities.
“我不想让你有能力在某人不需要的情况下让他买下一辆汽车或是计算机”，他表示。
"I don't think you are going to be able to make someone buy a car or a computer that they don't need," he says.
语义互操作性表示数据的含义可以明确地被人类和计算机程序理解，而且可以通过有意义的方式来处理该信息。
Semantic interoperability indicates the meaning of data can be comprehended unambiguously by both humans and computer programs, and that information can be processed in a meaningful way.
海斯表示，拍摄地的识别还可以有助于目标识别等计算机视觉任务。
Knowing the locale also can aid in such computer vision tasks as object identification, Hays said.
通过组合常见的图标和可见的命令表示，例如使用鼠标单击按钮，计算机逐渐为人们所熟悉，变得像电话一样平常。
By combining familiar ICONS and visual command gestures, such as clicking a button with a mouse, the computer has become as familiar to most people as the telephone.
操作体系结构构件表示计算机系统的网络，这些系统支持解决方案的某些性能、可伸缩性和容错等需求。
The operational architecture artifact represents a network of computer systems that support some of the performance, scalability, and fault tolerance (among others) requirements of the solution.
“价格总是上升，而薪水难以为继”，计算机程序员佩雷拉表示。
"Prices are always going up, and salaries can't keep up," said Pereira, a computer programmer.
沃森表示了计算机能力的重大突破，理解人类用于捕捉和传播知识的自然语言。
Watson represents a major breakthrough in the ability of computers to understand natural language, which humans use to capture and communicate knowledge.
专家们表示，用计算机分句、翻译并重新组成句子，这极为困难。
Experts say it is exceedingly difficult for a computer to break a sentence into parts, then translate and reassemble them.
然而其他反计算机欺诈专家表示对这次判决感到深为失望。
Other computer fraud experts said they found the verdict chilling.
计算机内存和地址空间变得更大；32位JVM表示2GB的可用内存。
Computer memory and address Spaces are getting larger; a 32-bit JVM means about 2 GB of usable memory.
同样来自剑桥大学的RossAnderson表示，最大的问题是警方的计算机取证部门长期缺乏资源。
But the biggest problem, says Ross Anderson, also of Cambridge university, is that police computer forensics departments are chronically under-resourced.
HTML4用5个不同的内联元素表示略有差异的计算机代码：var、code、kbd、tt和samp。
HTML 4 has five different inline elements to represent subtly different variations of computer code: var, code, KBD, tt, and samp.
仔细看一看计算程序calc，它表示计算机空间中另外某个地方的一个服务器。
Look closely at calculator calc. That represents the server somewhere out there in cyberspace.
专家表示，计算机和数学技能远比学位管用。
Computing and numerical skills, experts say, matter far more than degrees.
“我们的理由是，通过让它更像一枚普通的计算机芯片，从而让这项技术更加平易近人”，基尔文表示。
"Our argument is that in using something more like a regular computer chip, we make this technology much more accessible," says Girvin.
用例是人可读的，而服务测试表示相同的需求，但采用的却是计算机可执行的方式。
Whereas use cases are human readable, service tests represent the same requirements, but in a form that is machine executable.
将要进行监视的每台计算机需要有标识符、表示非活动状态的字节数和检测到非活动状态时要运行的命令。
Each machine to be monitored for inactivity needs to have an identifier, a number of bytes indicating inactivity, and a command to run when inactivity is detected.
错误。该错误表示您的开发计算机和目标计算机具有不同的波特率。
This error indicates that your development machine and target machine do not have the same baud rate.
当表示客户的每个数据块到达本地计算机以进行处理时，数据块将临时放在临时目录中。
As each block of data representing a customer arrives in the local machine for processing, it is placed temporarily in a staging directory.
媒体公司只关注那些攻击计算机系统的黑客，而往往忽视那些计算机的保卫者，所以有些人就使用术语“黑客”表示只进行攻击的黑客。
Media companies only concentrate on the hackers who attack computer systems rather than the defenders, so some people use the term "hacker" to mean only attacking hackers.
应用推荐