他很友好的告诉了我一大串计算机行话。这令我们更加的迷惑了。
He began rattling off computer jargon. This confused us even more.
另外酒类术语、计算机语言以及其他行话中的词汇又该如何算呢？
后来计算机的含义也一直在变，行话叫平台转换。
But even after that, computing kept undergoing mutations-or, in the jargon, platform shifts.
这家经纪公司为计算机分销商展览的参展商们提供了多达90名模特， 展会行话把这些模特叫做“促销女郎”。这些顶级模特每天从参展商那里能拿到350美元的报酬。
The talent agency typically supplies up to 90 models — known in trade-show vernacular as "booth bunnies" — to Comdex(computer dealers exposition) exhibitors, who pay up to $ 350 a day for top models.
这家经纪公司为计算机分销商展览的参展商们提供了多达90名模特， 展会行话把这些模特叫做“促销女郎”。这些顶级模特每天从参展商那里能拿到350美元的报酬。
The talent agency typically supplies up to 90 models — known in trade-show vernacular as "booth bunnies" — to Comdex(computer dealers exposition) exhibitors, who pay up to $ 350 a day for top models.
应用推荐