到20世纪80年代时，计算机行业迅猛发展。
你是否适合从事计算机行业呢？
我认为计算机行业本身仍在大规模扩张。
I think the computer industry itself is still expanding enormously.
说到表演，在计算机行业或任何其他相关行业，没有人能比得上史蒂夫·乔布斯。
When it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs.
许多毕业生受雇于电子与计算机行业。
Many graduates are employed in the electronics and computing industries.
计算机行业现在受到全世界的关注。
有可能从事计算机行业。
计算机行业的文化也是难以饶恕的。
你们为何决定涉足计算机行业？
计算机行业中的主导企业的股票受挫最为严重。
Shares of leading computer companies have been the worst hit.
计算机行业的记者们也并不是以预言而闻名。
Nor are computer journalists especially known for their prognosticative abilities.
他还认为，计算机行业将是美国下一个重要产业。
And he also believes that computers will be America's next big industry.
他希望国际计算机公司在计算机行业里继续保持领先的地位。
And he hopes International computer will continue to be a leader in the computer industry.
EricAllen在技术和计算机行业有广博的实践知识。
Eric Allen possesses a broad range of hands-on knowledge of technology and the computer industry.
计算机行业是唯一一个比女人们的时装更时髦的行业。
The computer industry is the only industry that is more fashion-driven than women's fashion.
随着计算机行业的增长速度放缓，这看上去更有吸引力。
That looks all the more attractive as growth slows in the computing industry.
计算机行业早已认识到，这些“白帽黑客”都是自己人。
The computer industry has long-since learned that such "white-hat" hackers are its friends.
这种新型芯片有望使得中国的计算机行业迅速脱离对国外中央处理器的依赖。
The new chip is expected to wean China's computer industry quickly off dependence on foreign central-processing units.
很少有哪个行业的变化速度能有计算机行业这么快，it业的变化甚至更快。
Few, if any, industries change as quickly as the computer industry, and IT changes even faster still.
诺基亚相信开源的社区也将会给计算机行业带来同等迅猛的变化。
Nokia believes that the open source community is also bringing equally radical changes to the computing industry.
它的有力潜在竞争对手WiMax基于互联网标准并得到计算机行业的支持。
A promising rival is WiMax, based on the Internet standard and supported by the computer industry.
我们希望在计算机行业和云计算方面的多年经验有望解决移动设备的这些问题。
Hopefully, years of experience in the computer industry and cloud computing mean that mobile is not far behind in resolving these issues.
你之前提到，即使在计算机行业工作，也并不是你进入大学时的目标。
You mentioned that even though you worked in computing, that it wasn't your goal when you went to college.
埃里森并为因其行为受到明显的影响，并依然由于其在计算机行业的创新性而广受尊敬。
Ellison has suffered no apparent repercussions from his behavior, and remains widely respected for his innovations in the computer industry.
请注意，在从硬件转向为中心，以软件为中心的计算机行业，硬件并没有消失。
Note that in the shift from a hardware-centric to a software-centric computer industry, hardware didn't go away.
因为它的低成本、高数据传输率、使用容易和灵活性，USB在计算机行业里获得了广泛接受。
Because of its low cost, high data-transfer rate, ease of use, and flexibility, USB has gained wide acceptance in the computer industry.
一些超级计算机行业的科学家和工程师说这套系统有可能会成为新的世界最快计算机。
A number of supercomputing industry scientists and engineers said that it was possible that the new machine would claim the title of world's fastest.
80年代初，计算机行业的王牌公司美国国际商用机器公司(IBM)生产出了世界上第一台个人电脑。
In the early 1980s, the computer giant, IBM produced the world's first Personal computer.
80年代初，计算机行业的王牌公司美国国际商用机器公司(IBM)生产出了世界上第一台个人电脑。
In the early 1980s, the computer giant, IBM produced the world's first Personal computer.
应用推荐