另一头，在纽约，将需要一个使用我们的激光系统的3d显示器。所有这一切都是完全自动的，并且由计算机操控。
At the other end, in New York, there would be the 3d display using our laser system. Everything is fully automated and controlled by computer.
只要将音量水平的控制权交给系统，计算机就可以自动降低一个声道的声音，让语音发出悦耳的声音。
With full control of volume levels handed to the system, the computer could automatically lower the din on one channel and allow the speech to come through as a pleasant relief.
一项计算机仿真视觉系统简称GOLD，分析来自传感器的信息并自动调整汽车的速度和方向。
A computerized artificial vision system dubbed GOLD, for Generic Obstacle and Lane Detector, analyzed the information from the sensors and automatically adjusted the vehicles' speed and direction.
“自行车树”实际上是一种自行车自动存放系统，由计算机自动分配自行车的存车位置，既可以存放在一幢大楼里，也可以存放在地下室结构的建筑中。
It's basically an automatic storage system for cycles and operates with computer tagging of bikes and either storage in a building or a basement structure.
在11：10pm，发生了一个严重的故障：自动飞行取消了，一个关键的计算机系统切换到了备用电源，并且无法控制飞机稳定飞行。
At 11.10pm, a series of problems began: the autopilot disengaged, a key computer system switched to alternative power, and controls needed to keep the plane stable were damaged.
Salmon最近与人合作写了一篇关于计算机自动交易系统正在改变华尔街经营方式的文章，发表在Wired杂志上。
Salmon recently co-wrote a piece in Wired magazine about the computer algorithms transforming the way Wall Street conducts business.
您只需在您自己的计算机上编辑源代码，所有一切在云中都可以用最小的IT开销委派给自动化系统。
You just need to edit source code on your own computer, and everything else can be delegated to an automated system in the cloud with minimal it overhead.
我希望在计算机引导时自动将这个RAID装载到文件系统中。
I want to have this RAID automatically mount into the file system when the computer boots.
莫伦斯博士正在开发一套能自动完成上述分析过程的计算机系统。
Dr Morency therefore set out to develop a computer system to automate the process.
卫星技术也得到了改进，其中的全自动计算机系统以及先进的轻质建材也取得了飞跃性的进步。
And satellite technology has also improved: Autonomous computer systems as well as advanced, lightweight building materials have also made leaps and bounds.
当我们改进芯片和自动机械装置时，我们没有理由相信，在将来某个时候计算机会完整地设计其他计算机，一些自动机械系统会完整地制造其他自动机械系统。
As we improve chips and robots, there is no reason to believe that at some point computers will wholly design some other computers, and some robotic systems wholly manufacture other robotic systems.
在自动配置协议广泛流传开来之前，人们有时会手工配置计算机系统，以改用全双工操作，但另一台计算机依然会使用半双工操作。
Before the autonegotiation protocol was widely used, people would sometimes manually configure one system to use full duplex, but the other would use half duplex.
Cfengine是一种gnu开源配置管理框架，用于计算机系统自动化。
Cfengine is a GNU open source configuration management framework for computer system automation.
用户登录到计算机系统时自动运行命令的管理。
Management of commands that run automatically when users log onto the computer system.
管理员只需声明不能继续使用指定的计算机，WebSphereExtendedDeployment虚拟化系统会自动适应这一声明。
The administrator simply declares that a given machine can no longer be used and the WebSphere Extended Deployment virtualization system ADAPTS automatically.
当问题计算机运行IBMSupportAssistantWorkbench或代理不支持的操作系统时，便携收集器也许是用于自动化数据收集的理想选择。
A portable collector might be a good choice for automating data collections when the problem machine runs an operating system that is not supported by the IBM support Assistant Workbench or agent.
一个巨大的计算机化的防空系统，SAGE (Semi - Automatic GroundEnvironment半自动地面防空警备系统)旨在帮助空军实时跟踪雷达数据。
A gigantic computerized air defense system, SAGE (Semi-Automatic Ground Environment) was designed to help the air Force track radar data in real time.
如果系统没有自动开始恢复，说明此计算机屏蔽了光盘自动运行功能。
If the system isn't automatically recovered, the computer shields CD automatic running function.
本文介绍了一种计算机中文自动编辑排版系统的软件设计方案。
This paper presents a software scheme of the computer compiling-composing system for Chinese characters.
此系统可进一步提高铁路车站计算机联锁软件测试自动化水平和测试效率。
This system can improve the level of test automation and test efficiency of the Railway Station Computer Interlocking Software more.
以电子计算机为基础的电子设计自动化技术已广泛应用于电路与系统的设计中。
Has widely applied take computers as the foundation electronic design automation technology to the circuit and in the system design.
传统的远程监控系统采用自动控制技术、计算机技术并已广泛应用于工业自动化、工业控制领域。
The traditional RMS has adopted automatic control technology, computer technology and already applied to the industrial automation, industry controlled field extensively.
汽车牌照识别系统作为一个专用的计算机视觉系统，能够自动地摄取图像和识别出车牌号码。
As a special computer vision system, the vehicle License Plate Recognition system can capture a vehicle automatically and identify the Numbers in the image.
电网实时数据传输计算机网络是电网调度自动化系统的重要组成部分。
Computer network for transferring grid real-time data is an important part of the grid automatic dispatching system.
车辆牌照识别(VLPR)系统作为一个专用的计算机视觉系统，能够自动地摄取图象和识别出车牌号码。
As a special computer vision system, the vehicle License Plate Recognition (VLPR) system can capture a vehicle automatically and identify the Numbers in the image.
目前基于计算机及网络的管理信息系统和自动控制系统已经很广泛地应用于各个行业的各个领域。
Management information system and automation system based on computer and net has been used in each field of each vocation widely at present.
本文叙述了冷藏柜试验室的设计要求及所采用的空调设计和计算机自动控制检测系统的设计。
This paper described a lot of the requirements about the design of service refrigerator testing room and to use the air—condition design and computer automatic control design.
航天器越来越依赖计算机的自动化系统，并执行瞬间命令，使得软件（成为）航天器最重要的元素之一。
Spacecraft are increasingly dependent oncomputers that automate systems and perform split-second commands, making thesoftware one of the most crucial elements of the spacecraft.
向经纪人提供证券的价格报表的计算机系统；全国证券交易商自动报价系统协会。
A computerized data system to provide brokers with price quotations for securities; national association of securities dealers automated quotations.
纳斯达克全美证券交易商协会自动报价系统。世界上最大的计算机化交易系统。
The National Association of Securities Dealers Automatic Quotation system. It is the largest computerized stock exchange in the world.
应用推荐