实例和对话是由真正的母语者录制的，而非由计算机自动合成。
Examples and dialogues are recorded with real native speakers instead of automatic computers.
“计算机自动翻译”或许会好得多。
"Automated computer translation" would be a better designation.
您希望让计算机自动打开图像供您编辑吗？
前言：目的：提出一种较好的计算机自动领购算法。
OBJECTIVE: to put forward an improved computerized automatic purchasing algorithm.
研究了实时全息干涉条纹视频图像计算机自动处理技术。
An automatic digital video image processing software for analysis of the realtime holographic interference fringe was developed.
将来有一天也许会出现全部机器都由计算机自动操作的工厂。
Some day perhaps, there will be factories with all machines operated automatically by a central computer.
结论实现了修复体颜色的计算机自动匹配和手动个性化设计。
Conclusion This system implemented anterior prosthesis CAD automatically and provided characteristic color design by hand.
本文介绍用计算机自动生成pert图时的结点逻编定位算法。
This paper presents the algorithm of logical position of the nodes with computer-generated PERT schematics.
根据最优化理论，提出了矿场试井曲线计算机自动拟合的方法。
On the basis of optimization theory, a method of computerized matching of well test curves was developed.
当一辆车激活红灯之后的两个触发器，计算机自动拍取一张照片。
When a car activates both triggers after the light is red, the computer automatically takes a picture.
根据最优化理论，提出了开发模式特征曲线计算机自动拟合的方法。
This paper presents an approach for computer to automatically simulate typical curves of petroleum development models based on the optimum theory.
矫正后的线色散率公式可直接用于汇编计算机自动寻找谱线位置的程序。
The corrected formula can directly be used to work out the computer program of automatic seeking spectra's places.
本文通过对地震图特征的分析，提出了一个地震波的计算机自动提取方法。
This paper presents a method for automatic extraction of seismogram by computer after analysing the characters of seismogram.
山姆：它跟手工编程不同。在程序员输入简单指令后，计算机自动生成程序。
Sam: It's different from manual programming. After the programmer inputs simple instruction, the computer creates the program.
依据包带头的几何形状，带宽及叠包率，计算机自动算出包扎角度的理论值。
Computer calculates a theoretical taping Angle based on the geometry of tape head, tape roll width and overlap.
实践证明运用计算机自动考核系统可以高效地、客观地进行各种类型的能力考核。
Paractice has proven that application of this automatic scoring system can efficiently and objectively implement proficiency tests of various kinds.
实例表明，计算机自动抽题组卷可以实现，且保证了同一选题要求下选题的一致性。
Examples show that computerized automatic test paper formation can be realized and the consistence of selecting test questions can be guaranteed.
本文介绍如何由计算机自动建立变速箱运动学矩阵方程，进行转速方程和档位分析。
The paper introduces how to create equation array of transmission kinematics automatically and to perform rotating speed and shift gear analysis with computer.
文字识别(ocr)是指利用计算机自动辨别印刷在纸或其他介质上的文字的过程。
Optical character Recognition (OCR) is a computer-assisted process, in which characters printed on paper or other medium are recognized.
表格的计算机自动输入、存储、分析和管理已经成为文档智能处理领域的重要组成部分。
To input, store, analyze and manage the forms by computers automatically have become an important part of intelligent document processing.
本文介绍了一种用于监测睡眠呼吸疾患的计算机自动分析系统的工作原理和软硬件设计。
This paper introduced the working Principle of the sleep apnea analysis system and ihd design of the software and hardware used in monitoring the sleep respiration disorders.
大型松紧调节臂不断从进料加工过程中反向弯曲的材料速度与管张力通过计算机自动调整。
Large dancer arm keeps material from being reverse-bent during the feed process Speed and tube tension are auto-adjusted by computer.
本文分析了火车栈桥油罐车计量装车存在的问题，提出了实现计算机自动计量付油系统方案。
The paper analyzed the problems with weighing by tank car at train loading bay, presented the project of realization automatic weighing and loading system with computer.
讨论了遥感数据监督指非监督和计算机自动分类的问题，并给出了一些初步的分类结果实例。
Supervised and unsupervised approaches for classification of remote sensing data by computer are discussed. Some primary classification results are provided.
本文研究了复杂工程图的特点及计算机自动生成的方法和技巧，并结合实际生产图例加以说明。
This paper describes the character of complex engineering graphics, the method and skill of computer automatic generating. The actual production drawings are taken for examples.
根据冲压方向的确定原则，提出了一种通过编程由计算机自动确定汽车覆盖件冲压方向可行域的方法。
Based on the principle of determining the punching direction, a method to calculate the feasible zone of punching direction by programming has been proposed.
在齿形干涉出现时，对主动件相应的啮合接触点坐标值由计算机自动进行增值修正计算，直到干涉消失。
When interference of tooth shape occurs, the coordinate value of drive engagement point would be rectified by the computer on line until the interference disappears.
该系统通过对个体纳税户生产经营信息、社会经济管理信息的采集和分析，由计算机自动生成应纳税额；
The software gathers or analyses the information of production and management of individual tax and the information of economy management. Decided tax by computer automation.
该系统通过对个体纳税户生产经营信息、社会经济管理信息的采集和分析，由计算机自动生成应纳税额；
The software gathers or analyses the information of production and management of individual tax and the information of economy management. Decided tax by computer automation.
应用推荐