这是我认为任何用户都应该拥有的最基本的计算机维护工具。
Here's the most basic computer maintenance kit that I think any user should have.
它有很多实际应用，因为它所强调的是计算机维护和分析的理论基础。
It has few practical applications, because it concentrates on the theoretical underpinnings of computer maintenance and analysis.
实验室计算机维护的核心是硬盘的维护及数据的备份、恢复和拯救。
The core of the laboratory computer maintenance is the hard disk maintenance of data restoration and back-up.
摘要本文以计算机为研究对象，探讨计算机维护维修与病毒防治策略。
This paper takes computer as the research object, and discusses the strategy of computer maintenance and virus prevention.
计算机维护是提高计算机使用效率和延长计算机使用寿命的重要措施。
Computer maintenance is an important measure to improve the computer's efficiency and prolong its life-span.
计算机维护与维修课程是计算机专业的一门实践性、即时性都很强的专业课。
Computer maintenance and maintain course is a professional course with strong fulfillment and instant in computer discipline.
一家新的计算机维护商为光顾当地一位会计师的小企业们，提供两小时免费修理的优惠券。
One new computer support business offered a voucher worth two free hours of computer repair to the small business clients of a local accountant.
例如，如果是仅仅出于就系统的维护和扩展培训新开发人员，则几乎所有的遗留计算机系统都需要某种形式的设计研究。
For example, almost all legacy computer systems need some form of design investigation, if for no other reason than to train new developers in the maintenance and extension of the system.
服务将包括司令部和联合现场级通信以及计算机网络的规划、项目管理、综合、作战和维护。
Services will include planning, program management, integration, operation and maintenance of headquarters and joint theater-level communications and computer networks.
通常，调试工具是很有价值的工具，并且任何负责开发和维护计算机系统的人员应该了解如何使用它们。
Debuggers in general are valuable tools, and anyone responsible for the development and upkeep of a computer system should know how to use them.
复杂性以及高昂的安装和维护费用是今天的计算机系统中存在的一个事实。
Complexity and high installation and maintenance costs are a reality of today's computer systems.
通过添加网络卷，可以提供简便的用户间数据交换或简化相似的连网计算机的维护。
Adding network volumes to the mix provides a way to enable easy user-to-user data exchange or to simplify maintenance of similar networked computers.
组织实施全国海关计算机、网络、通信、防伪等技术和设备的选型、开发和维护。
To organize and implement model selections, development and maintenance of national customs technology and equipment in respect of computers, network, communication and anti-counterfeiting.
很显然，要在多台不同的计算机之间维护数据的一致性，最简单的方法是随身携带您的文件(电子表格、数据库、文本文件，等等)。
Obviously, the simplest way to maintain consistent data across multiple computers is to simply keep your files (a spreadsheet, database, text files, and so on) with you.
像Amazon和Google这样的公司，在全世界各地的秘密仓库中维护着成排的大型网络计算机。
Companies like Amazon and Google maintain huge networks of computers that are stored, row after row, in secret warehouses all over the world.
大大降低计算机及新用户的维护。
Moving computers and new users requires much less maintenance.
Wikipedia 3 认为软件工程是“……关于采用计算机科学，项目管理及其他领域的技术和实践来创建和维护软件应用的专业。”
the profession concerned with creating and maintaining software applications by applying technologies and practices from computer science, project management, and other fields."
本文讨论如何使用现有的工具在WindowsXPServicePack3 (SP3)和WindowsVista中更有效地维护您的计算机和当你上网时保护您的隐私。
This article discusses how to use the tools available in Windows XP Service Pack 3 (SP3) and Windows Vista to more efficiently maintain your computer and safeguard your privacy when you're online.
此模型不仅提供保留计算机系统的有效方式，而且还提供了维护每个用户和计算机系统的历史记录的功能。
This model not only provides an effective means of reserving computer systems, but the model also provides the ability to maintain a checkout history for each user and computer system.
在计算机从生产中移除之后，管理员可以应用维护。
Once the machine is removed from production, maintenance can be applied by the administrator.
服务器为客户端计算机OS的安装和维护提供了所需的资源。
A server provides the resources used in installation and maintenance of the OS to the client machines.
软件维护包括升级指定计算机上的操作系统和应用服务器软件。
Software maintenance includes upgrades to both the operating system and the application server software on a given machine.
你的计算机为了效率而维护这个映射表，这样它就不用不断广播ARP请求去询问它已经询问过的计算机了。
Your computer keeps this table for efficiency so that it doesn't have to keep broadcasting ARP requests to computers it has already queried.
我丈夫是一个计算机程序员。他利用自己的技术和业余时间，自愿承担了一家非营利性机构的网站建立和维护工作。
My husband is a computer programmer and volunteers his time and expertise to a non-profit organization by creating and maintaining their website.
在维护完成之后，可以将计算机从维护模式中移除，再次将其投入资源池中使用。
When completed, the machine can be removed from maintenance mode and be made available again in the pool of resources.
这种方式的成本效率很高；而在多台计算机中维护多个服务器，可能需要多种昂贵的硬件和软件配置。
It's cost effective; maintaining multiple servers on multiple machines can require multiple, expensive hardware and software configurations.
早期的计算机系统是复杂的运营和维护，并需要建立一种特殊的环境中运作。
Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate.
建立和维护数据处理和计算机编码文件。
Establish and maintain data processing and computer code files.
网络计算机，也叫“因特网烤炉”、因特网装置、因特网设备，是一种价格低廉、无需维护的台式装置。
The network computer, also known as the Internet toaster, Internet appliance or Internet device, is the low cost, nomaintenance desktop device.
因此，做好计算机的日常维护是十分必要的。
Therefore, to do the day-to-day maintenance of the computer is very necessary.
应用推荐