这么说的部门管理者现在越来越少见了，但也不排除会有人以招聘所用到的计算机系统应用这一困难为借口。
The manager who claims to be unfamiliar with the applicant software is becoming more and more rare, but there are still a few out there who hide behind this excuse.
客户有很多部分——应用程序、计算机系统、数据中心、部门、子公司、外派机构、合作伙伴和客户——这些部分彼此并不通信。
The client has many parts-applications, computer systems, data centers, departments, subsidiaries, outposts, partners, and customers-and the parts don't talk to each other.
一个代理服务器就是一个向其它服务器发出请求的服务器(一个计算机系统或者一个软件应用软件)。
A proxy server is a server (a computer system or a software application) that forwards requests to other servers.
鼠标最早在1973年应用在施乐的Alto计算机系统上，但是这并不成功，所以我们一般把苹果的lisa机上的鼠标记作它的第一次商用化应用。
This mouse was first used with the Xerox Alto computer system in 1973. Because the mouse lack of succes, the first mouse is credited to being the mouse found on the Apple Lisa computer.
这些后端交互作用大部分将介于计算机系统、商务应用程序和软件组件之间。
And these back-end interactions will, for the most part, be between computer systems, business applications, and software components.
我们使用一个实验室计算机系统的签出和保留应用模型的示例，首先编写从数据库访问应用程序数据所需的最简单的代码。
Using a sample checkout and reservation application model for lab computer systems, we start with the most simplistic code required to access application data from the database.
计算机应用程序的核心是使某人或另一个计算机系统能够访问其数据。
The entire point of a computer application is to enable a person or another computer system to access its data.
这个应用程序将会生成一份包含你的计算机系统信息的HTML文档。
This application will produce an HTML document that contains information about your system.
权限管理问题一直是计算机系统安全研究和应用的热点之一。
Privilege management is always an important problem of computer system security researches and applications.
还必须安装一些应用程序支持文件，这些文件包含已安装TivoliEnterpriseMonitoringServer的计算机系统上的监控代理的代理信息。
The application support files containing agent specific information for the monitoring agent on the computer system where Tivoli Enterprise monitoring Server is installed must also be installed.
这样，当人们着手描述应用时，勾画出计算机系统的具体用途和功能就变得得心应手。
When people begin to describe their applications, it becomes easier to picture more concrete USES and functions for computer systems.
实际上，除了DebianJr .为教给孩子编程设计的应用程序，也有很丰富的资源来帮助他们学习和使用计算机系统。
Indeed, in addition to the Debian Jr. apps designed to teach children about programming, there are also a handful that help them learn about and use their computer system.
为特定的应用设立程序或计算机系统。
To set up a program or a computer system for a particular application.
有些计算机系统都配备了用于操作系统和应用程序经常光盘驱动器的固态驱动器。
Some computer systems come outfitted with solid-state drives for the operating system and regular disc-drives for applications.
目前，病毒已成为困扰计算机系统安全和计算机应用的重要问题。
At present, the virus has become the puzzle computer system security and the computer application important question.
所有的计算机系统软件和应用软件都要用到各种类型的数据结构。
All of the computer system software and application software with various types of data structure.
文中还提出井场计算机系统可进一步扩展的应用功能。
The paper also gives the further extensible application function of well site computer system.
随着互联网应用的深入，网络蠕虫对计算机系统安全和网络安全的威胁日益增加。
With the wide application of the Internet, worm's threat to security of computer system and security of network increases day by day.
方法建立数字化病案管理计算机系统和配套的加工、管理、应用体系。
Methods a computer system for digitalized patient records control and supporting processing, management and applications setups were established.
在计算机系统由硬件和软件环境为中心向以应用和数据为中心转变的形势下，计算机存储技术在概念和内涵上都发生了重大的改变。
Under the circumstances of the focus of computer changing from software and hardware environment to application and data, the concept of computer storage technology has completely changed, too.
可应用于医学仪器、测量、自动控制和计算机系统等领域。
The range of application includes such fields as medical instrumentation, measurement, automatic control and computer system.
论文首先根据组合导航计算机的特点和应用要求，提出了基于DSP和FPGA的组合导航计算机系统方案。
Firstly, this paper brings forward Integrated Navigation Computer scheme based DSP and FPGA according to its characteristics and application requirement.
分析目前计算机系统设计及应用方面人才的短缺，以及课程设置和教学中存在的问题。
Lack of persons with the ability of computer system design and application presently is analyzed, and some problems in courses setting and teaching in this domain are brought forward.
作为经典装箱问题的推广，有色装箱问题在多处理器实时计算机系统的任务调度等实际问题中有着很强的应用背景。
As one of the constrained bin packing problem (BPP), coloring BPP has many important applications such as multi-processor real-time scheduling, etc.
简要介绍客车设计更改后的生产投入控制应用流程及怎样用计算机系统建立生产投入控制数据库。
This article briefly introduces the process of production input control for modifying design of buses and presents how to design database of production input control by the computer system.
一种特定计算机系统，包括它所做的工作以及管理、操作、应用它解决问题，为它服务和使用它产生的结果的人。
A particular computing system including the work it does and the people who manage it, operate it, apply it to problems, service it, and use the results it produces.
为了防止这种情况发生，UPS被广泛应用于计算机系统和通信系统、声像设备、电子设备、医疗设备以及其他许多地方。
To prevent this, UPS is widely used in computer and communications systems, audio and video facilities, electronic equipment, medical facilities and many other places.
尽管分布式计算机系统技术已日臻成熟，但在飞机配电系统中的应用正在开始。
As a matured technique used in many fields, the distributed computer system is still a new management method for the aeronautical electrical power distribution system in our country.
这里介绍了一种采用计算机系统对井下故障进行诊断的仪器，叙述了仪器的设计结构和应用效果。
This paper presents a instrument which can diagnoses the down hole failure with computer system, and describes the design of its construction and applications.
这里介绍了一种采用计算机系统对井下故障进行诊断的仪器，叙述了仪器的设计结构和应用效果。
This paper presents a instrument which can diagnoses the down hole failure with computer system, and describes the design of its construction and applications.
应用推荐