计算机起着文字处理器的作用，一篇讲话的文本可随时输入。
The computer acts as a word processor where the text of a speech can be input at any time.
由于这是一篇关于计算机的文章，而不是关于统计学的文章，因此本文只是一个缩减版的投票统计实验设计。
Since this is a computer article instead of a statistics article here is the abridged and condensed version of polling statistical experimental design.
在计算机科学中，一个有竞争力的候选者通常要有10篇左右的出版物，其中有3- 5篇应属精选或第一等级的(不成熟的应不多余33%)。
In computer science, a competitive faculty candidate will have about 10 publications, and 3-5 of those will be at "selective" or "Tier 1" venues (crudely, less than 33% acceptance rate).
1944年，才13岁的我从一本杂志上读到了一篇介绍HarvardMark1型计算机的文章，从那以后，我就立志投身于电脑行业。
In 1944, when I was 13, I read about the Harvard Mark 1 computer in a magazine, and I knew then that computers was what I wanted to do.
Salmon最近与人合作写了一篇关于计算机自动交易系统正在改变华尔街经营方式的文章，发表在Wired杂志上。
Salmon recently co-wrote a piece in Wired magazine about the computer algorithms transforming the way Wall Street conducts business.
本系列中的下一篇文章将继续介绍文件，并研究在多台计算机上对大量的文件进行管理的实用程序和技术。
The next article in this series continues with files and explores utilities and techniques to manage hundreds or thousands of files on multiple computers.
博伦博士二月份在《计算机科学杂志》刊发的一篇论文中描述了一种算法，该算法已授权给德文特资产市场使用，这是一家总部设在伦敦的对冲基金。
Dr Bollen's algorithm, which he described in a paper published in February in the Journal of Computational Science, has been licensed to Derwent Capital Markets, a hedge fund based in London.
2007年1月，deMontfort大学NeilMcBride在英国计算机社会上发表了一篇题为“计算的死亡”文章。
In January 2007, the British Computer Society (BCS) published an article by Neil McBride of DE Montfort University, entitled "the Death of Computing."
不久前，计算机科学家和密码学家专门小组发表了一篇论文，建议用于商业安全的对称算法至少要用90位的钥匙。
A while ago an AD hoc group of computer scientists and cryptographers contributed to a paper that recommended a key of at least90bits for symmetric algorithms used in commercial security.
写一篇200字左右的作文，题目为“计算机”。
Write a composition of about 200 words on the topic "computers".
萨拉趴在计算机上，用绑在她头上的棍子调出道奇地网站上的一篇报道。她开始一啄一啄地在这篇报道上添字加句。
Sarah leaned over the computer and used her pointer to call up a story on the Dodger Place website. Peck by peck, she began adding to that story.
Mayank的上一篇文章“使用LinuxLiveCD评估系统的安全性”介绍了LiveCD，还介绍了一些可帮助您评估计算机系统安全性的工具。
Mayank's previous article "assess system security using a Linux LiveCD" looked at LiveCDs that come with tools to help you assess your computer's security.
加州圣巴巴拉大学（UCSB）的计算机病毒科学家们近日就他们对僵尸网络的研究结果发布了一篇研究报告。
Researchers at the University of California Santa Barbara have published a paper (PDF) detailing their findings after hijacking a botnet for ten days earlier this year.
在教室里的一个告示牌上，希尔利贴出了一篇关于苹果第二代计算机的文章，那些机器去年就被正式宣布过时了。
On a bulletin board in his classroom, Shiery has posted a story about Apple II computers, declared officially obsolete last year.
你可以在你个人用的计算机上写或编一篇带插图的作文。
You can write and edit an illustrated composition on your personal computer.
今年四月，谷歌研究人员发表了一篇论文，声称他们的计算机视觉软件可能硬解被它们自己压扁和扭曲的图片，成功率达到99.8%。
In April, Google researchers published a paper showing that their computer-vision software could decipher their own squashed and twisted images 99.8% of the time.
或者，如果你的计算机与一个联机服务联通了，你可以下载一篇文章到你的计算机里。
Or if you are connected to an on-line service, you can download a copy of an article to your computer.
作者在硕士期间完成论文三篇，一篇发表于国际会议论文集，一篇已被《计算机与应用化学》接收，另一篇已投《实验室研究与探索》杂志。
The first has published on international conference proceeding, the second is accepted by Computer and Applied Chemistry, the third one has contributed to Laboratory Research and Exploration.
记得您在一篇文章还是访谈中说到您的诗歌受到了现代计算机技术的影响，那是怎样的影响呢？
You mention in an essay or interview that you are influenced, in your poems, by modern computer technology. In what way?
不久前，计算机科学家和密码学家专门小组发表了一篇论文，建议用于商业安全的对称算法至少要用90位的钥匙。
A while ago, an AD hoc group of computer scientists and cryptographers contributed to a paper that recommended a key of at least 90 bits for symmetric algorithms used in commercial security.
计算机初检得到190篇文献，根据纳入排除标准，对其中25篇文献进行分析。
Totally 190 literatures were screened out by computer, according to inclusive and exclusive criteria, 25 documents were involved for analysis.
将计算机技术、图像处理技术和光学原理结合起来，开发了真彩色图像计算全息图的制作系统，已发表论文两篇。
Study on optical information processing during master period. Develop the producing system of color computer-generated-hologram using computer and optics theory.
计算机初检得到190篇文献，根据纳入排除标准，最终纳入24篇。
Totally, 190 articles were collected and finally 24 were included according to inclusion and exclusion criteria.
计算机初检得到190篇文献，根据纳入排除标准，最终纳入24篇。
Totally, 190 articles were collected and finally 24 were included according to inclusion and exclusion criteria.
应用推荐