年4 月23 日，当警方逮捕了一名男子时才解开了这个谜团，这名男子一直在使用计算机和无线电设备对管理污水和饮用水的机器进行完全控制。
On April 23, 2000, police solved the mystery when they arrested a man who had been using a computer and radio to gain complete control over machines governing sewage and drinking water.
此功能使客户可以更容易地管理和控制安装在用于开发的计算机上的版本。
This feature enables customers to more easily manage and control the versions installed on the computers used for development.
此外，拥有此角色的域控制器也是某些管理工具的目标，它还可以更新用户帐户密码和计算机帐户密码。
The domain controller that owns this role is also targeted by certain administration tools and updates to user account and computer account passwords.
这种更好的管理控制在有多个资源管理器位于同一台计算机中时非常有用 ——可以启动/停止特定资源管理器服务。
This finer administrative control is useful in the event where you have multiple Resource Manager residing in the same machine -- you can start/stop a particular Resource Manager service.
计算机将管理我们的家园，控制暖气，空调和烹饪系统，而同时家务则由机器人处理。
Computers will run our homes, controlling the heating, air conditioning and cooking systems while robots will cope with the housework.
在Build Forge环境下，使用受权创建服务器端认证，这样使用管理控制台就可以登陆到企业版计算机。
In Build Forge, create a server auth with credentials that the Management Console can use to log on to the enterprise edition computer.
计算机应用领域包括科学计算、数据处理和信息管理、自动控制、辅助设计制造和测试、系统仿真。
Computer applications including scientific computing, data processing and information management, automatic control, computer-aided design manufacturing and testing, the system simulation.
学习科目包括计算机控制及管理方面的课程。
My studies have included courses in computer control and management.
目前基于计算机及网络的管理信息系统和自动控制系统已经很广泛地应用于各个行业的各个领域。
Management information system and automation system based on computer and net has been used in each field of each vocation widely at present.
以新管理员帐号登录，打开活动目录用户和计算机控制台，选择用户容器。
Log on with the new administrator account, open the Active Directory Users and Computers console, and select the Users container.
随着计算机技术和管理技术的飞速发展，计算机控制系统也越来越多地被用于石油工业中。
With the development at full speed of computer technology and administrative skill, the computer control system is used in the petroleum industry more and more.
DNC计算机开发的软件不仅可以用于控制单件生产，而且可以用于一个企业制造部门的管理信息系统。
DNC software is developed not only to control individual pieces of prodution equipment, but also to serve as part of a management information system in the manufacturing sector of the firm.
电网调度自动化系统是将先进的计算机技术和通讯技术应用于电网的运行控制和管理。
The system of electric power dispatching automation is the application of advanced computer technology and communication technology on electric power control and management.
介绍了应用计算机技术实现基本建设过程计划进度控制和跟踪管理的理论及实践。
The theory and practice of realizing the plan progress control of basic construction process and tracing management with computer technology were introduced.
某一时刻计算机能在工资管理程序的控制下，根据员工的数据产生工资单。
One minute it can generate paychecks from labor data under control of a payroll program.
介绍利用计算机进行药品管理的自动控制系统。
This paper introduces the automatic control system of leechdom management in hospital by computer.
长期的运行实践证明，计算机自动化控制在GMP标准厂房管理中具有很高的智能性、安全性和实用性。
The computer monitoring control has proved to be highly automatic, safe and practical in the management of GMP facility according to our experience of long-term operation.
所做工作对国内外其它工业炉群的计算机优化控制和管理提供了可供借鉴的成功案例。
This work is a successful case that can be used for reference of other industrial soaking pits in computer optimization control and management.
介绍一种间歇式液相本体聚丙烯装置计算机先进控制与管理系统。
A computer advanced control and administration system for batch liquid phase bulk polypropylene plants is introduced.
介绍了一种单片微机、工业控制计算机进行数据和波形管理的冲击电流发生器。
A current impulse generator is introduced with the data and waveshape controlled by computer on slice and process controller.
提出将原木表面形状的三维几何数据的检测、原木外形轮廓三维模拟再现以及原木形状参数分析与管理操作过程交由计算机控制完成。
It puts forward that measuring the three-dimensional geometric data of log surface shape, reappearing log shape and analyzing and managing shape parameters of log is all controlled by computer.
文章从安全系统、计算机网络信息系统及物业管理系统三个方面介绍了用计算机网络控制技术实现住宅小区智能化系统的构成。
The paper introduces the formation of the residence district intelligentized system from three aspects:security defence system, information network system and material management system.
介绍了在城市火灾自动报警监控管理网络系统中采用配有多个网卡的工业控制计算机实现VLAN的方法。
This article introduces a method of realizing VLAN using an industry computer with some network interface CARDS in VLAN in City Fire Automatical Alarm Detection Management network System.
实行两级计算机控制，各驱动动作由微处理器或单片机控制，运动计算和作业管理等由微型计算机完成。
It has twain step computer control; every driving action is controlled by a microprocessor or a SCM. A microcomputer accomplishes kinematics calculation and task management.
在火车轨道衡上，把添补煤炭的人工控制方式，改造成计算机自动控制方式，可提高装车精度和管理水平，同时降低劳动强度。
Reform the way to artificial control that increase coal, the way to automatic control in calculator, can increase accuracy and management level, lower the labor strength at the same time.
由管理计算机和控制计算机组成的新型商品砼配料生产线控制系统。
The control system of the new commercial concrete product line is composed of management and control computer.
本文讨论采用计算机集散系统，对“液压油泵试验台”进行智能检测、控制和管理。
The paper discusses the intelligent survey, control and management of hydraulic pressure oil pump testing platform by means of the computer distributing system.
本文讨论采用计算机集散系统，对“液压油泵试验台”进行智能检测、控制和管理。
The paper discusses the intelligent survey, control and management of hydraulic pressure oil pump testing platform by means of the computer distributing system.
应用推荐