就像他们生物学中的同名物一样，计算机病毒复制时就是将自己俯身于宿主上（一个程序或是计算机），然后利用宿主的资源来复制自己。
Like their biological namesakes, computer viruses replicate by attaching themselves to a host (a program, or a computer) and coopting the host's resources to copy themselves.
他喜欢计算机程序编制，而不喜欢会计学。
退休工程师，60岁以上的年轻人，计算机制造者和程序员,专门研究语言习得和计算语言学的语言学家... 。
Retired engineer, 60+ years young. Computer builder and programmer. Linguist specialising in language acquisition and computational linguistics...
我学的课程有计算机科学、计算机技术、计算机软件、系统设计与分析、程序设计语言、程序设计基本原理等等。
The courses I have taken include Computer Science, Computer Technology, Computer Software, Systems Design and Analysis, Program Language, Basic Principles of Programming and so on.
我刚刚从一所“名牌”大学获得工程学和计算机科学双学位，还从事过两份实习工作，在此期间学到了不少开发移动应用程序的技术。
I just got a bachelor's from a "big name" school, with a double major in engineering and computer science, and I've done two internships where I learned a lot about developing mobile apps.
当问及我是否受过其它的培训时，我老实地回答说我花了三年时间学计算机程序设计课。
Asked about additional schooling and training, I answered truthfully that I had spent three years in computer programming classes.
本文介绍了为满足六足步行机计算机仿真的需要，所开发的对其运动学进行计算机辅助研究的程序库。
This paper introduces the softwares developed for computer aided study on kinematics of the six-leg walking vehicle to meet the needs for the walking vehicle computer simulation.
本文沿用传统密码学的基本观念，对集中式计算机系统中的软件程序加密、解密实用技术进行了论述。
Based on the basic principles of traditional secret code theory, this paper analyses and discusses the practical technology keeping and undoing a program secret in the concentrative computer system.
鉴于计算机取证涉及计算机科学、法学、刑事侦查学等学科知识，笔者在撰写本文时从技术、程序和法律角度出发。
In view of computer Forensics involved in the knowledge of computer science, law and criminal investigation, the author started this article from technical, procedural and legal point.
下一代计算机将会把知识工程学融合到其程序中，以便用一种近似人类思维的方法来解决复杂问题。
the next generation of computers will integrate knowledge engineering into their programming in order to solve complex problems in a way that more closely resembles human reasoning.
看看当前计算机程序糟糕的事态，软件开发明显一直是一门妖术，其仍然不能被称为一个工程学。
Considering the current sad state of our computer programs, software development is clearly still a black art, and cannot yet be called an engineering discipline.
A：我学的课程有计算机科学、计算机技术、计算机软件、系统设计与分析、程序设计语言、程序设计基本原理等等。
A: The courses I have taken include Computer Science, Computer Technology, Computer Software, Systems Design and Analysis, Program Language, Basic Principles of Programming and so on.
本文介绍从计算机数据库直接绘制三维立体考古学遗址信息分布图的程序设计方法与实验结果。
This paper describes the programming method and experimental result of drawing the hreet-D distribution map directly by a microcomputer's database.
现代高通量生物学研究产生了必须由计算机处理的大量数据，但是处理这些数据的许多生物学家不是专业的程序员。
Modern high-throughput biological research produces enormous amount of data that must be processed by computers, but many biologists dealing with these data are not professional programmers.
退休工程师，60岁以上的年轻人，计算机制造者和程序员，专门研究语言习得和计算语言学的语言学家…。
Retired engineer, 60 + years young. Computer builder and programmer. Linguist specialising in language acquisition and computational linguistics...
我刚刚从一所“名牌”大学获得工程学和计算机科学双学位，还从事过两份实习工作，在此期间学到了不少开发移动应用程序的技术。
I just got a bachelor "s from a" big name "school, with a double major in engineering and computer science, and I" ve done two internships where I learned a lot about developing mobile apps.
我刚刚从一所“名牌”大学获得工程学和计算机科学双学位，还从事过两份实习工作，在此期间学到了不少开发移动应用程序的技术。
I just got a bachelor "s from a" big name "school, with a double major in engineering and computer science, and I" ve done two internships where I learned a lot about developing mobile apps.
应用推荐