在美国，就读工程和计算机科学专业的女性不到20%。
In the United States, less than twenty per cent of engineering and computer-science majors are women.
我是清华大学的研究生，主修计算机科学专业。
I am a graduate student of Tsinghua University majoring in Computer Science.
第一部分是大多数计算机科学专业在第二年或第三年要修的软件工程学课程。
The first is a software engineering course that most of our computer science majors take in their second or third year.
22岁的孟芳(音译)现就读于卡内基·梅隆大学计算机科学专业。
Meng Fang, 22, studies computer science at Carnegie Mellon University.
以计算机科学专业的本科三年级学生ChristopherMerrill为例。
Take Christopher Merrill, 21, a third-year undergraduate in computer science.
在这段对话中，有没有注意到什么特别的地方呢(除了Frank不是计算机科学专业的)？
Notice anything particular about this conversation (aside from the fact that Frank didn't major in computer science)?
PHP社区混杂了大量经过“经典训练”的计算机科学专业人员以及一些业余自我训练的程序员。
The PHP community is a great mixture of "classically trained" Computer Science majors together with hobbyist self trained programmers.
今年六月，我即将取得计算机科学专业学士学位，到目前为止，我收到了两份工作邀请。
I'll be graduating in June with a bachelor's in computer science, and so far I have two job offers.
不，其他三个女孩是计算机科学专业的，她们在我学习计算机操作上给了我很大的帮助。
No, the other three girls major in a computer science, and they can help me a lot with the computer operating.
前五名中唯一非工程类专业的是年薪61 112美元的计算机科学专业，与去年相比也出现少许下降。
The only non-engineering major in the top five is computer science, at $61, 112, which is slightly less than last year.
结果我攻读了数学学士学位，计算机科学专业，因为只有学这个专业我才能逃避对写作的恐惧。
I ended up pursuing a Bachelor in Math, and specialized in Computer Science, because, that was the only thing I could do that avoided my fear of writing.
计算机科学专业主要研究于计算机理论、计算问题及解决方案、设计计算机系统和用户界面。
Students majoring in computer science concentrate on computer theory. computing problems and solutions. and the design of computer systems and user interfaces from a scientific perspective.
我不再担心自己不能适应传统的计算机科学专业，因为我爱上了科技的创造力和它所带来的挑战。
I stopped worrying that I didn't fit the traditional computer science major profile because I fell in love with the creativity and challenge of technology.
如果您不希望获取认证，就像是您获得了计算机科学专业的学位，然后在毕业之后不再进行任何额外的培训。
If you don't pursue certification, it's like getting a degree in computer science and then not taking any additional training after you graduate.
在重新检验了一千个调查之后，美国女子大学联合会的研究者发现，在计算机科学专业的学生中女生仅占了很小一部分。
After re-examining a thousand studies, the American Association of University women researchers found that girls make up only a small percentage of students in computer science classes.
但是学生们并没有迟疑，无论是计算机科学专业的毕业生还是MBA的申请者，他们都花费了大量的精力沉浸在facebook上。
But there was no hesitation among students - from undergraduates in computer science to M.B.A. candidates - who were spending much of their lives immersed in Facebook.
电器工程和计算机科学专业的工程硕士生，这门课会自动算作七个工程学核心领域中之一所规定两门工程学选修课的一门。
Eng. students, subject will automatically count as one of the two ec electives that can come from any of the seven Engineering Concentration fields. Alternatively m.
应读专业：软件工程或计算机科学专业的课程可以帮助你学到计算机网络和编程的基础，让你在这个高科技的职业道路上占领一席之地。
Get the Degree: a program in software engineering or computer science can help you learn the networking and programming basics to hold your own in this high-tech career.
北大电子与计算机科学专业大四学生刘晨昊（音译）是该校流浪猫关爱协会的负责人。他表示，喂养流浪动物只是他们职责的一部分。
Liu Chenhao, a senior electronics and computer science major, who is in charge of the association, said that feeding was just one part of their responsibilities.
如果您是一位系统管理员，并且所管理的AIX系统是在一所大学的计算机科学专业的某个班级中使用，那么您可以为每位学生创建一个系统WPAR。
If you happen to be an administrator for an AIX system used in a university computer science class, you can create a system WPAR for each student.
读博士时我转向了计算机科学专业，发现这其中需要很多我还不具备的计算能力，而如果我一开始就选修计算机专业的话这些应该早已经具备了。
So I then swithed to computer science and found out there was a lot of mathematics that I didn't have that I should had if I was going to going to the computer science.
此外，她们也问到，辅修计算机科学专业是不是足够好的选择。这些女孩担心，由于对这类高难度科目的接触较少，她们可能很难取得好成绩。
But they also asked if it was good enough to minor in computer science due to their fears of getting bad grades in hard subjects they had little exposure to.
“有时候，一位室友想看电影，一位室友想学习，另一位室友则想睡觉。”来自汕头大学计算机科学专业大一年级、18岁的陈琳（音译）表示。
"Sometimes one roommate may wantto watch a movie, another wants to study, and another wants to sleep, " said Chen Lin, 18, afreshman majoring in computer science at Shantou University.
“有时候，一位室友想看电影，一位室友想学习，另一位室友则想睡觉。”来自汕头大学计算机科学专业大一年级、18岁的陈琳（音译）表示。
"Sometimes one roommate may want to watch a movie, another wants to study, and another wants to sleep, " said Chen Lin, 18, a freshman majoring in computer science at Shantou University.
如果你对计算机科学那么感兴趣的话，你应该主修这个专业。
You should major in computer science in the future if you are so interested in it.
第一，他们专业深——在计算机科学，光波物理学，系统动力学，同时广泛的熟悉看上去不相关的领域。
First, they had deep expertise - in computer science, optical science, and system dynamics, as well as broad acquaintance with seemingly unrelated fields.
第一，他们专业深——在计算机科学，光波物理学，系统动力学，同时广泛的熟悉看上去不相关的领域。
First, they had deep expertise - in computer science, optical science, and system dynamics, as well as broad acquaintance with seemingly unrelated fields.
应用推荐