经历了冥想训练的人在辨认从计算机屏幕上短暂地一闪而过的数字时做得更好。
People who had undergone meditation training were much better at identifying numbers that briefly flashed onto a computer screen.
“学院将会用负担现有的计算机科学、法律、管理新闻与社会学的资源完成特别的情报训练”他补充说。
"The college will use Fudan's existing computer science, law, management, journalism and sociology resources and then carry out special intelligence training," he added.
为了训练计算机，研究人员首先用一个热的物体触碰参加实验的八位志愿者，然后再用一个更热的会让人产生疼痛感的物体对他们进行触碰，并分别对其大脑进行扫描。
To train the computer, eight volunteers underwent brain scans while they were touched first by an object that was hot, and then by one that was so hot it was painful.
如果您来自FrankHerbert的沙丘魔堡并被训练为一台人类计算机，您很可能编写了自己的Git版本，仅仅因为您能够做到这一点。
If you're from Frank Herbert's Dune universe and are trained as a human computer, you've probably already written your own version of Git, just because you can.
乍看起来，Dygest有点像另一个计算机学专家训练的用来自动搜集热门链接的的机器人。
At first glance Dygest looks like the work of one more computer scientist who's trained a robot to hunt for hot links.
然后，他们训练云运算计算机识别各个语言的单词和短语。
Then they train cloud computers to recognize which words and phrases match up across tongues.
训练一台计算机识别语音以及向它听到的内容应用文法规则，是一个相当直观的过程，即使在开源世界也是如此。
Training a computer to recognize spoken sounds and apply grammar rules to what it hears is a fairly straightforward process, even in the world of open source.
个人计算机还未开始普及，计算机仍然是由特别受过训练的使用者使用。
The personal computer explosion had not occurred yet, and computers were still for specially trained users.
指导员使用写字板计算机来移动虚拟目标，而接受训练的人则对这些目标射击，而且虚拟目标甚至还能躲在真实的地形或建筑后面。
Instructors use tablet PCs to move the virtual targets while trainees shoot at them, and the virtual targets can even hide behind real terrain or buildings.
PHP社区混杂了大量经过“经典训练”的计算机科学专业人员以及一些业余自我训练的程序员。
The PHP community is a great mixture of "classically trained" Computer Science majors together with hobbyist self trained programmers.
王博士说，由于计算机化的图像处理系统正在识别艺术家风格更深一步的特征方面经受训练，因此会在伪作探测方面做得更好。
Computerised image-processing systems should get better at detecting forgeries as they are trained to recognise further aspects of artists' styles, says Dr Wang.
它已成功地应用于微计算机的柴油电站模拟训练中。
It have been used in microcomputer controlled simulation training equpment of diesel power station.
其次是英伟达。这家公司生产的图形处理器，是目前训练计算机学习的首选芯片。
Following is Nvidia, which makes graphics processors that are actually the preferred chip used today for training computers to learn.
结肠镜训练的计算机应用：它们适合在什么地方？
中国或者其他地方的青少年，在他们开始依赖高新技术之前，需要基础训练来评估一个计算机产生的答案是否接近正确。
Youngsters, in China and elsewhere, need to have the grounding to assess whether a computer-generated answer is close to right before they start to rely on whizzy technology.
现在，不仅科学家和医生需要长时期的专门训练，计算机专家、会计师和企业经理也需要这种训练。
It is not only the scientist and the physician who need a long special training now, but the computer expert, the accountant, and the business manager.
如果你要进行计算机科学学位的，工程或相关学科在2011年，欢迎你来加入训练软件工程师。
If you are going to have a degree in Computer Science, IT engineering or related disciplines in 2011, you are welcome to join us as a Trainee Software engineer.
今天，大多数计算机翻译系统是用非监督学习训练建造的。
Today most computer translation systems are built with unsupervised training.
网络训练年轻人反应迅速激起他们对计算机科学的兴趣。
Internet trains young people to respond quickly and arouses their interest in computer.
因此，我们以师生关系训练为例，探讨计算机辅助心理素质教育模式的可行性与有效性。
So we take the training of teacher-student relationship for example to explore the feasibility and efficiency of the computer assistant mental quality education model.
用人单位要求学校对学生的实验操作、电子计算机应用、卫生法规、职业道德等加强训练和教育；
Medicaleducation institutions should give students more training and education in laboratory operation, application of computer, health laws and regulations and professional ethics.
我对计算机编程很感兴趣，但是基础不好，希望能来你们这接受进一步的强化训练。
In computer programming, I was interested, but the foundation is bad, you can come to accept further strengthen training.
本文介绍了高炮射击训练计算机模拟系统的组成、工作原理和设计过程。
The architecture, working principle and design process of the computer simulation system for the archibald firing training are introduced in this paper.
指出在我国体育高等院校开设“体育计算机应用”系列课程对提高运动训练、体育教学和科学研究水平有着的重要作用。
It points out that the offering series of courses of "computer science in sport" are very important in PE colleges in China to improve the level of training, teaching and scientific research.
众所周知，搭建一套可实际应用的计算机自适应测验，要求多年的计算机编程训练。
As we all know, building an operational CAT system requires many years' training in advanced programming.
界面设计的原则，不是训练每一个人都成为操作计算机的专家，而是赋予计算机软件已经可能多的人性。
Principle that interface design, to train everyone is it operate expert of computer to become, but entrust to the human nature that computer software may already be much.
但广大教练员已开始认识到计算机在训练计划管理中的巨大作用，部分教练员作了可贵的探索和尝试。
But most of them begin to realize the great effect that the computer takes in the management of training-plan, and some of them have made valuable exploration and attempts.
但广大教练员已开始认识到计算机在训练计划管理中的巨大作用，部分教练员作了可贵的探索和尝试。
But most of them begin to realize the great effect that the computer takes in the management of training-plan, and some of them have made valuable exploration and attempts.
应用推荐