过去的三十年见证了计算机的发展。
Past three decades have witnessed the evolution of the computer.
阿法狗程序的胜利佐证了智能计算机的发展状况。
The AlphaGo program's victory is an example of how smart computers have become.
纳米生物技术的不断发展，使生物计算机的发展成为可能。
The development of biocomputers has been made possible by the expanding new science of nanobiotechnology.
要跟上计算机领域所有最新的发展几乎不可能。
It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.
计算机与电子属于发展中的行业，需要熟练的技术人员。
Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.
计算机本身将具备活泼的个性，令人印象深刻，并将根据用户的个性发展。
The computer's own personality would be lively and impressive, and it would develop in response to that of the user.
防止这种类型的欺诈不是一件容易的事，一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。
The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.
然而，即使计算机和机器人技术不断发展，社会上总存在着大量的枯燥、重复和机械的工作，以及许多没有一技之长而不得不做这些工作的人。
However, even with the development of computers and robotics, there are always plenty of boring, repetitive and mechanical jobs, and lots of unskilled people who have to do them.
计算机用户正在发展更强的交互记忆；也就是说，人们正在学习如何管理大量的信息，以便以后能够得到这些信息。
Computer users are developing stronger transitive memories; that is, people are learning how to organize a lot of information so that they are able to get it at a later date.
有些人预计，得益于大脑科学和计算机科学的飞速发展，在这个十年之内，初步结果就将出炉。
Some are predicting that the first wave of results will arrive within the decade, propelled by rapid advances in both brain science and computer science.
还有一些工作岗位是随着新技术的蓬勃发展应运而生的，计算机替代了那些最常规、最容易实现自动化的岗位。
Another group singles out the explosion of new technology, which has enabled the most routine and easily automated jobs to be replaced by computers.
进几年来，个人计算机、万维网和其它形式的电子媒介迅猛发展，清楚地表明出版业正处在其最大的变革之中。
The explosive growth of personal computers, the World Wide Web and other forms of cyber media in recent years have clearly shown that publishing is in the midst of its greatest transformation.
其次，随着高科技的飞速发展，计算机在现代社会已经成为了必须品。
Secondly, with the rapid development of high-tech, computer has become a necessary in the modern society.
随着计算机和通信技术的迅猛发展，远程医疗迅速兴起。
With the rapid development of computer and communication technology, the telemedicine is rising rapidly.
近年来，随着激光和计算机技术的迅猛发展，激光雕刻技术在加工领域得到了广泛的应用。
In recent years, with the rapid development of the laser and computer technique, laser-carving technique in processing field has got more extensive application.
随着信息技术的飞速发展，用户对计算机需求的增长，计算机机房工程逐渐形成了一个行业。
With the rapid development of IT and the growth of users' demand for computers, computer room projects have gradually formed an industry.
随着现代计算机技术和互联网技术的飞速发展，嵌入式系统成为当前IT行业最热门的焦点之一。
With the rapid development of modern computer technology and Internet techniques, embedded system becomes one of the most heat focuses in it industry.
随着计算机技术和管理技术的飞速发展，计算机控制系统也越来越多地被用于石油工业中。
With the development at full speed of computer technology and administrative skill, the computer control system is used in the petroleum industry more and more.
随着计算机的普及和计算机网络的飞速发展，网络教学进入了传统的教学领域，大有取而代之之势。
With the popularity of computers and the rapid development of computer networks. Network teaching accesses to the traditional teaching field, much worse displace.
计算机未来学是关于计算机科学、技术及其产品的未来发展趋势的学科。
Computer futurology is a science dealing with the tendency of development of the computer science, technology and products in the future.
在计算机技术和信息技术飞速发展的今天，计算机辅助教学日趋普及化，多媒体技术在教学中得到了广泛应用。
Today, the computer technology and information technology are developed at full speed, the computer-assisted teaching popularizes day by day, the multimedia technology is used widely in teaching.
随着计算机技术和现代计算技术的迅猛发展，优化方法成为机构分析和设计的主要手段之一。
With the developments of computer techniques and calculation techniques, optimization method is one of main approaches to design linkage.
随着计算机技术的迅猛发展，其身影已经遍布到人类社会活动的各个领域。
Along with the development of computer technic, computer has been applied into every walk of life.
本文根据计算机网络迅猛发展的趋势，将计算机网络技术应用于土木建筑工程中。
Based on the quick development of computer network, this thesis deals with how to apply network technology to Civil and Architectural Engineering.
随着计算机和通信技术的飞速发展，网络已成为我们这个世界重要信息源之一和主要的信息传播媒介。
With the development of network communication technology, Web, as an important information media, more and more, becomes one of the most fundamental information sources.
随着计算机信息技术与网络技术的迅猛发展，信息与网络的安全形势也日趋严峻和复杂化。
By the development of computer science and network technology, the circumstances on the security of information and network are increasingly rigorous.
随着计算机的飞速发展以及网络技术的普遍应用，网络已遍布世界的每一个角落，并且成为了我们，相互沟通，相互交流的必备工具。
With the rapid development of computer and network technology widely used the network has been around every corner of the world and become our mutual communication and exchange of essential tools.
随着计算机网络和通讯技术的迅猛发展，互联网的触角正在以飞快的速度向社会的各个层面、各个领域延伸。
Along with the rapid development of computer network and the communicative technology, the Internet is extending to every level and every field of society at a very fast speed.
随着计算机网络和通讯技术的迅猛发展，互联网的触角正在以飞快的速度向社会的各个层面、各个领域延伸。
Along with the rapid development of computer network and the communicative technology, the Internet is extending to every level and every field of society at a very fast speed.
应用推荐