延伸了这个火的礼物的比喻，本书的第一章描绘了当今我们所拥有的伟大礼物现代科技，特别是计算机技术。
Extending this metaphor of fire-as-gift, the first chapter of the book describes the great gift we have today with modern technology, especially computer technology.
利用计算机技术，他将柏拉图手稿的现代版本恢复成原本的形式，据称每行由35个字符组成，没有空格与标点符号。
Using computer technology, he restored contemporary versions of Plato's manuscripts to their original form, which he said consisted of lines of 35 characters, with no Spaces or punctuation.
随着芯片价格的降低和流行，其影响范围已超出计算机和高技术领域而渗入到现代生活的方方面面。
As chips have become cheaper and more prevalent, their impact has moved from the world of computers and high technology to every aspect of modern life.
随着现代计算机技术和互联网技术的飞速发展，嵌入式系统成为当前IT行业最热门的焦点之一。
With the rapid development of modern computer technology and Internet techniques, embedded system becomes one of the most heat focuses in it industry.
该领域正在迅速扩大，由于计算机技术的进步，这是紧密相连的现代影像学。
The field is rapidly expanding due to advances in computer technology, which is closely linked to modern imaging.
在现代的课堂教学中，计算机多媒体技术已经成为课堂教学信息呈现的重要手段。
The technology of computer multimedia has become an important means for presenting information in modern classroom.
它是一门融现代心理学、测量学、社会学、统计学、行为科学及计算机技术于一体的综合性学科。
And it is a synthetic subject synchronizing the modern psychology, surveying, sociology, statistics, and behavior science and computer technology.
现代的技术分析依赖计算机的指标，它的信号非常客观。
Modern technical analysis relies on computerized indicators whose signals are much more objective.
电池续航能力被视为现代计算机技术的一个主要绊脚石。
Battery life is seen as a major stumbling block for modern computing and technology.
计算机技术与管理科学的结合促进了现代企业管理技术的形成。
Computer technology and the management science union promoted the modern business management technology formation.
现代生物识别技术是指通过计算机利用人类自身生理或行为特征进行身份认定的一种技术。
The modern technology of biometrics recognition could identify person by using powerful computer based on the biologic feature or behavior of human being.
随着计算机技术和现代计算技术的迅猛发展，优化方法成为机构分析和设计的主要手段之一。
With the developments of computer techniques and calculation techniques, optimization method is one of main approaches to design linkage.
数字图书馆是基于现代计算机和网络技术的数字信息资源系统，是下一代因特网网上信息资源的管理模式。
Digital Library is an information resource system based on computer and net technology and will become the management means of the next generation on net.
记得您在一篇文章还是访谈中说到您的诗歌受到了现代计算机技术的影响，那是怎样的影响呢？
You mention in an essay or interview that you are influenced, in your poems, by modern computer technology. In what way?
现代计算机技术、电源技术与模糊控制理论等，为智能充电系统的研究提供了新的技术手段。
Modern computer technique, power supply technique and fuzzy control theory provide new technical method for research of intelligent charging system.
本文基于现代教学的需要，研究了蒙古文信息处理、计算机多媒体技术在计算机辅助教学中的应用。
This text according to the demand of the modern teaching, study Mongolia the text information handles, calculator technique is in the calculator application in the extended education.
其次是在承保、理赔中，在各保险人之间通过网络建立重复保险管理信息系统，充分利用现代计算机技术和软件技术来有效的防范重复保险。
And then, management information system of multiple insurance should be set up between insurers so as that modern IT and software can be employed to reduce multiple insurance effectively.
现代技术最大进展之一是电子计算机的发明。
One of the greatest advances in modern technology has been the invention of computers.
开展以普及计算机技术为基础的现代教育技术培训。
The development take popularizes computer technology as foundation modern education technology training.
医疗监护仪是电子技术、计算机技术与医学技术相结合的产物，是现代医疗中一种不可缺少的重要设备。
As an important device of modern medical treatment, medical monitor is a combination of modern electronics technology, computer technology and medical technology.
虚拟仪器是计算机技术与现代电子测量技术在仪器应用上的前沿技术。
Virtual instrument is a cutting-edge technology of the computer technology and modern electron measurement technology, which is used in instruments.
会计电算化是计算机技术和现代会计相结合的产物。
The computerized accountancy is outcome that computer technology together with the modern accountancy.
利用网络、计算机、通信等现代信息技术，构建了官地矿信息网络平台，建成了企业内部门户网站。
By utilizing modern information technology of network, computer, communication and so on, constructs information network platform in Guandi coal mine, sets up portal website of enterprise inside.
它建立在计算机技术、人工智能与现代经济管理科学基础之上。
It has evolved from computer science, artificial intelligence, management science and others.
阐述了计算机“千年虫”及基于现代计算机技术而言未来可能产生的“万年虫”的科学道理。
The essay discusses something about "millennium bug" of computer and some scientific possibilities of producing "ten-thousand-year bug" based on the technology of modern computers.
随着计算机技术的广泛应用，现代数控的编程方式越来越丰富。
With the popularity of the computer technology, programming methods are more and more abundant.
阐述了传统包装学科运用现代计算机技术进行教学改革的手段。
The means of the traditional packaging discipline making use of computer technology to finish teaching reformation are introduced.
方法：利用计算机和数据库等现代信息技术，规范医院药品的管理。
Method: modern information technology and computer data base etc were collected to specify management of drug.
虚拟仪器是现代计算机软件技术、通信技术和测量技术相结合的产物。
Virtual instrument is an outcome of modern computer software technology and communication technology and measurement technology.
虚拟仪器是现代计算机软件技术、通信技术和测量技术相结合的产物。
Virtual instrument is an outcome of modern computer software technology and communication technology and measurement technology.
应用推荐